การลงทุนโดยตรง (FDI) จากประเทศอาเซี

การลงทุนโดยตรง (FDI) จากประเทศอาเซียนในไทยมีความสําคัญ โดยมีสัดส่วนเกือบ 20% ของการลงทุนจากต่างประเทศทั้งหมด การลงทุนของประเทศ อาเซียนในไทยที่ขออนุมัติส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ในเดือนมกราคม-พฤษภาคม 2547 ที่สําคัญได้แก่สิงคโปร์มาเลเซีย และฟิลิปปินส์โดยสิงคโปร์ได้ยื่นขออนุมัติโครงการรวมมูลค่า 9,623 ล้านบาท มาเลเซีย 8,413 ล้านบาท และฟิลิปปินส์ 2,039 ล้านบาท ดังนั้นการเร่งรัดการเปิดเสรีด้านการลงทุนของ AEC จะขจัดอุปสรรคด้านการลงทุนในภูมิภาคช่วยดึงดูดนักลงทุนทั้งในและนอกอาเซียนเข้ามาในภูมิภาคมากขึ้น รวมทั้งเสริมสร้างบรรยากาศการลงทุนแข่งกับประเทศนอกภูมิภาค เช่น จีน และอินเดีย ซึ่งขณะนี้มีโดดเด่นทางเศรษฐกิจมากขึ้น
3. การท่องเที่ยว จะเห็นว่า นักท่องเที่ยวจากอาเซียนที่เดินทางมาไทย เมื่อเทียบกับจํานวนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมดที่เดินทางมาไทยสัดส่วนเพิ่มขึ้นจาก 23.62% ในปี 2543 เป็น26.33% ในปี 2546 ชาวมาเลเซียเดินทางมาท่องเที่ยวในไทยมากที่สุดมีสัดส่วนถึง 13.29% และนักท่องเที่ยวจากสิงคโปร์คิดเป็นสัดส่วน 6.29% เทียบกับนักท่องเที่ยวจากภูมิภาคอื่น ได้แก่สหภาพยุโรปที่มีสัดส่วน 22.65% สหรัฐฯ (4.65%) เอเชียใต้ (3.88%) ออสเตรเลีย (2.82%)ตะวันออกกลาง (2.05%) และแอฟริกา (0.67%) ดังนั้น การยกเว้นวีซ่าสําหรับคนอาเซียนที่เดินทางท่องเที่ยวในอาเซียน และประสานความร่วมมือในการ ออกวีซ่าของอาเซียนสําหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติในอาเซียน คาดว่าจะทําให้การเดินทางท่องเที่ยวภายใน อาเซียนสะดวกขึ้นและจะดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งจากประเทศอาเซียนและนอกอาเซียนเดินทางมาไทยมากขึ้นด้วยและจะดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งจากประเทศอาเซียนและนอกอาเซียนเดินทางมาไทยมากขึ้นด้วยนอกจากนี้ จากผลการศึกษาของสํานักอาเซียน กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ยังพบว่า การจัดตั้ง AECจะส่งผล กระทบเชิงบวกที่เป็นประโยชน์ต่อภาคอุตสาหกรรมไทยโดยสรปได้ดังนี้
1. ช่วยขยายโอกาสทางการค้าและการลงทุน
2. เสริมสร้างขีดความสามารถของผู้ประกอบการภายในประเทศ จากการใช้ทรัพยากรการผลิตร่วมกันและการเป็นพันธมิตรในการดําเนินธุรกิจระหว่างประเทศจะช่วยลดต้นทุนการทําธุรกรรมในบางกลุ่มสินค้าของอาเซียน
3. สร้างภาพลักษณ์ของไทยในเวทีโลก จากการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่เข้มแข็งและชัดเจนร่วมกับประเทศสมาชิกอาเซียนอื่นๆ ซึ่งจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาคมโลกเกี่ยวกับพัฒนาการในด้านเศรษฐกิจของไทยและของภูมิภาค
4. ยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนภายในประเทศ จากการดําเนินงานตามแผนงานในด้านการลดอุปสรรคทั้งด้านการค้าและการลงทุน ซึ่งมีผลการศึกษาว่า การเป็น AEC จะช่วยให้ GDP ของประเทศสมาชิกอาเซียน ขยายตัวขึ้นถึงร้อยละ 8-10 ต่อปี
5. มีการปรับปรุงการอํานวยความสะดวกการค้าแก่ผู้ประกอบการไทยให้ดีขึ้น จากการศึกษาของ DeDios ประมาณการว่าต้นทุนที่ลดลงจากการขนส่ง ร้อยละ 10 ช่วยให้การค้าขยายตัวร้อยละ 6 และการปรับปรุงสิ่งอํานวยความสะดวกที่ท่าเรือในอาเซียน สามารถขยายการค้าเพิ่มขึ้น ร้อยละ 7.5หรือมีมูลค่าประมาณ 2.2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ นอกจากนี้การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานตามที่ระบุไว้ใน AEC Blueprint จะช่วยให้ GDP ของประเทศสมาชิกอาเซียน ขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 2-126. เพิ่มการจ้างงานของประชากรภายในประเทศ จากการขยายตัวทางการค้าและการลงทุน เมื่อเปิดเสรีในสาขาบริการที่เน้นใช้แรงงาน จะทําให้สัดส่วนการจ้างงานในภาคบริการขยายตัวเพิ่มสูงขึ้น
7. เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการผลิตและผู้บริโภคเข้าถึงบริการที่ดีขึ้นในราคาที่ถูกลง จากการเปิดเสรีในสาขาโทรคมนาคม และการเงิน โดยลดข้อจํากัดในการจัดตั้งธุรกิจของบริษัทต่างชาติทําให้ผู้ประกอบการด้านการผลิตและการเกษตรเข้าถึงบริการและแหล่งเงินทุนได้มากขึ้นในต้นทุนที่ต่ําลงในขณะที่ผู้บริโภคมีทางเลือกในการใช้บริการที่ดีขึ้นจากผู้ให้บริการทั้งในและต่างประเทศในราคาที่ถูกลง
8. ช่วยให้แรงงานฝีมือไทยมีโอกาสเข้าถึงตลาดในอาเซียนเพิ่มขึ้น จากการจัดทําข้อตกลงยอมรับร่วม (MRA) ในสาขาแพทย์ ทันตแพทย์วิศวกร สถาปนิก และนักบัญชีเพื่อให้มีการยอมรับคุณสมบัติของแรงงานฝีมือดังกล่าวในประเทศสมาชิกอาเซียนร่วมกัน พบว่าแรงงานฝีมือและวิชาชีพชั่วคราวเริ่มมีแนวโน้มการขยายตัว โดยเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศที่พัฒนามากกว่ากับประเทศที่
พัฒนา เช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือจากนอกอาเซียนเนื่องมาจากการเข้ามาลงทุนของบริษัทต่างชาติ
9. ช่วยให้แรงงานฝีมือมีการพัฒนาความถนัดเฉพาะทางเพิ่มขึ้น จากการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือเสรีโดยการจัดทํา MRA ในวิชาชีพที่
ตรงกับความต้องการของประเทศสมาชิก ซึ่งจะช่วยอํานวยความสะดวกในการยอมรับคุณสมบัติแรงงานฝีมือในอาเซียน เกิดการแบ่งงานกันทํา เพิ่มจํานวนบุคลากรที่มีความสามารถเฉพาะทาง และพัฒนาความรู้และเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ามากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Direct investment (FDI) from ASEAN in Thailand is also important, with almost 20% proportion of the total foreign investment of the country. ASEAN in Thailand that approval from the Board of investment (BOI) in January-may, Malaysia and Singapore, including key 2547 Philippines by Singapore has filed for approval of project total value 9623 million. Malaysia and the Philippines 2039 8413 million. million. Therefore, to accelerate the liberalization of the AEC to eliminate obstacles, making investment in the region to attract investors both in and outside the ASEAN into a region more. As well as enhancing the atmosphere for investment against outside regions such as China and India, which now has a more prominent economic.3. to see that tourists from ASEAN countries, Thailand travel. Compared to remember all the nawanak international travel Thailand 23.62% the proportion increased from the year 2543 is 26.33% In the year 2546 Malaysia residents traveling in Thailand, most are proportional to 13.29% and tourists from Singapore are in proportion to 6.29% compared to visitors from other regions, including the European Union, United States, 22.65% of the shares (4.65%), South Asian (3.88%), Australia (2.82%) sur Ta days.The intermediate chest (2.05%) and Africa (0.67%). The visa exemption for ASEAN at the ASEAN travel and coordinate cooperation in. Grants of ASEAN for international travelers in ASEAN. Expected to make the trip more comfortable and within ASEAN, will attract tourists from both ASEAN and ASEAN travel Thailand and to attract more tourists from both ASEAN and ASEAN travel Thailand. in addition, as a result of the ASEAN studies. Department of international trade negotiations. Also, it was found that the establishment of the AEC will result. Positive effects that are beneficial to Thailand by sarop industry.1. help expand opportunities for trade and investment2. strengthen the capacity of local entrepreneurs. From the production and use of resources as a partner in international business will help reduce the cost of transactions in some of ASEAN.3. create a global forum on Thailand's image. From the strong economic integration and clear cooperation with other ASEAN member countries, which will help build confidence in the world community, with the economies of Thailand, about development, and of the region.4. ยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนภายในประเทศ จากการดําเนินงานตามแผนงานในด้านการลดอุปสรรคทั้งด้านการค้าและการลงทุน ซึ่งมีผลการศึกษาว่า การเป็น AEC จะช่วยให้ GDP ของประเทศสมาชิกอาเซียน ขยายตัวขึ้นถึงร้อยละ 8-10 ต่อปี5. มีการปรับปรุงการอํานวยความสะดวกการค้าแก่ผู้ประกอบการไทยให้ดีขึ้น จากการศึกษาของ DeDios ประมาณการว่าต้นทุนที่ลดลงจากการขนส่ง ร้อยละ 10 ช่วยให้การค้าขยายตัวร้อยละ 6 และการปรับปรุงสิ่งอํานวยความสะดวกที่ท่าเรือในอาเซียน สามารถขยายการค้าเพิ่มขึ้น ร้อยละ 7.5หรือมีมูลค่าประมาณ 2.2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ นอกจากนี้การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานตามที่ระบุไว้ใน AEC Blueprint จะช่วยให้ GDP ของประเทศสมาชิกอาเซียน ขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 2-126. เพิ่มการจ้างงานของประชากรภายในประเทศ จากการขยายตัวทางการค้าและการลงทุน เมื่อเปิดเสรีในสาขาบริการที่เน้นใช้แรงงาน จะทําให้สัดส่วนการจ้างงานในภาคบริการขยายตัวเพิ่มสูงขึ้น7. เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการผลิตและผู้บริโภคเข้าถึงบริการที่ดีขึ้นในราคาที่ถูกลง จากการเปิดเสรีในสาขาโทรคมนาคม และการเงิน โดยลดข้อจํากัดในการจัดตั้งธุรกิจของบริษัทต่างชาติทําให้ผู้ประกอบการด้านการผลิตและการเกษตรเข้าถึงบริการและแหล่งเงินทุนได้มากขึ้นในต้นทุนที่ต่ําลงในขณะที่ผู้บริโภคมีทางเลือกในการใช้บริการที่ดีขึ้นจากผู้ให้บริการทั้งในและต่างประเทศในราคาที่ถูกลง
8. ช่วยให้แรงงานฝีมือไทยมีโอกาสเข้าถึงตลาดในอาเซียนเพิ่มขึ้น จากการจัดทําข้อตกลงยอมรับร่วม (MRA) ในสาขาแพทย์ ทันตแพทย์วิศวกร สถาปนิก และนักบัญชีเพื่อให้มีการยอมรับคุณสมบัติของแรงงานฝีมือดังกล่าวในประเทศสมาชิกอาเซียนร่วมกัน พบว่าแรงงานฝีมือและวิชาชีพชั่วคราวเริ่มมีแนวโน้มการขยายตัว โดยเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศที่พัฒนามากกว่ากับประเทศที่
พัฒนา เช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือจากนอกอาเซียนเนื่องมาจากการเข้ามาลงทุนของบริษัทต่างชาติ
9. ช่วยให้แรงงานฝีมือมีการพัฒนาความถนัดเฉพาะทางเพิ่มขึ้น จากการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือเสรีโดยการจัดทํา MRA ในวิชาชีพที่
ตรงกับความต้องการของประเทศสมาชิก ซึ่งจะช่วยอํานวยความสะดวกในการยอมรับคุณสมบัติแรงงานฝีมือในอาเซียน เกิดการแบ่งงานกันทํา เพิ่มจํานวนบุคลากรที่มีความสามารถเฉพาะทาง และพัฒนาความรู้และเทคโนโลยีที่ก้าวหน้ามากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign direct investment (FDI) from ASEAN countries in Thailand is important, the ratio of almost 20% of investment from abroad, investment of the country. ASEAN in foreign investment approval from the board of investment (BOI).