นายภานุเดช เกิดมะลิ เลขาธิการมูลนิธ

นายภานุเดช เกิดมะลิ เลขาธิการมูลนิธิสืบนาคะเสถียร กล่าวภายหลัง เข้ายื่นหนังสือต่อ นายพงษ์บุณย์ ปองทอง รองเลขาธิการสำนักนโยบาย และแผนทรัยพากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สผ.ในฐานะประธานคณะกรรมการผู้ชำนาญการพิจารณารายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม (คชก.) เพื่อขอให้พิจารณาทางเลือกในการจัดการน้ำแบบบูรณาการ โดยไม่ต้องสร้างเขื่อนในอุทยานแห่งชาติแม่วงก์ การสร้างเขื่อนแม่วงก์จะส่งผลเสียต่อชุมชน ด้านคุณภาพสิ่งแวดล้อม ทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพประชาชน จึงขอยืนยันการคัดค้านการก่อสร้างเขื่อนในพื้นที่อุทยานแห่งชาติแม่วงก์ ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อระบบนิเวศและการกระจายถิ่นที่อยู่ของสัตว์ ป่าในผืนป่าตะวันตก และขอให้พิจารณาทางเลือกในการจัดการน้ำแบบบูรณาการทดแทน การสร้างเขื่อนแม่วงก์จะได้ปริมาณน้ำโดยประมาณ 250 ล้านลูกบาศก์เมตร ส่วนการใช้ทางเลือกในการจัดการน้ำแบบบูรณาการจะได้ปริมาณน้ำโดยประมาณ 200 ล้านลูกบาศก์เมตร ซึ่งให้ปริมาณน้ำที่ใกล้เคียงกัน อีกทั้งงบประมาณในการจัดน้ำแบบบูรณาการ มีมูลค่าต่ำกว่างบประมาณในการสร้างเขื่อนถึง 6 เท่าตัว คืออยู่ที่ประมาณ 1,940 ล้านบาท จากงบประมาณการสร้างเขื่อน 13,000 ล้านบาท.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Phanudet Born Jasmine The Secretary-General of the seub nakhasathien Foundation. It later filed into the book here Mr. Phongbun To aim for gold Deputy Secretary-General of the Office of policy and planning involving nature and the environment. สผ. as the Chairman of the experts to consider the report on environmental impact analysis (khachok) to ask them to consider the option of integrated water management, without having to build a dam in Mae Wong National Park. The dam Mae Wong will affect the community. The quality of the environment. Natural resources and the public's health confirm opposition dam in Mae Wong National Park area, which would severely affect continued ecological and Habitat distributions of animals. The forest in the Western forest and ask them to consider the option of integrated water management, renewable. The dam Mae Wong will be approximately 250 million cubic water meters. Best use in integrated water management will have an estimated 200 million cubic water meters, water quantity. The budget is also integrated in the water. It is worth less than the budget for building six times is about 1940 million. From budget to 13000 million dam.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Panu born Mali Kadesh Nakhasathien Foundation, said after he submitted a letter to Mr Dupont Gold Bunis Deputy Secretary Policy. And plans to take a try Natural Resources and Environment. PTTEP. As chairman of the committee of experts to consider the environmental impact assessment report (NHA g) to consider the option of an integrated water management. Without the dam in Mae Wong National Park. Mae Wong Dam will affect the community. Environmental Quality Natural resources and public health Reaffirms its opposition to the construction of the dam in Mae Wong National Park. This will severely impact on the ecology and distribution of animal habitat. Forest in the Western Forest And asked to consider options for integrated water management succession. Mae Wong Dam will have approximately 250 million cubic meters of water. The use of alternative water management, integrated water will be approximately 200 million cubic meters. Which provides a similar amount of water. The budget for the integrated water. Is lower than the budget for the dam to 6 times is estimated at 1,940 million baht from 13,000 million baht budget to build the dam.