1. ในขณะเช็คอินแขก พนักงานต้อนรับส่

1. ในขณะเช็คอินแขก พนักงานต้อนรับส่วนหน้าจะต้องไม่บอกชื่อและหมายเลขห้องพักของแขกแก่พนักงานสัมภาระ (Bellboy) ด้วยเสียงอันดังจนคนอื่นในบริเวณใกล้เคียงสามารถได้ยิน
2. ไม่เปิดเผยหมายเลขห้องพักของแขกแก่บุคคลอื่น แต่ใช้วิธีโทรศัพท์ไปที่ห้องหรือจดบันทึกข้อความไว้ให้แก่แขก
3. ก่อนส่งกุญแจห้องพักให้แก่แขกทุกครั้ง จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจเสียก่อนว่าเขาเป็นเจ้าของห้องจริง ไม่ใช่ทำเฉพาะเวลาเช็คอินเท่านั้น
4. ตรวจสอบระบบกุญแจของโรงแรมบ่อยๆ
5. จัดทำโปรแกรมควบคุมกุญแจทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร
6. พิจารณาถึงการควบคุมประตูที่เข้าออก corridor (ทางเดินหน้าห้องพักแขก) และบริเวณอื่นๆที่แขกใช้ร่วมกันในโรงแรม
7. อธิบายให้พนักงานทั้งหมดเข้าใจบทบาทของตนเองในการรักษาความปลอดภัย เพื่อเป็นการสนับสนุนระบบรักษาความปลอดภัยของโรงแรม
8. ฝึกอบรมพนักงานทุกคนให้รู้วิธีปฏิบัติในกรณีเกิดเพลิงไหม้
9. สร้างความสัมพันธ์กับหน่วยราชการที่เกี่ยวข้องกับการรักษากฎหมาย
10. หาวิธีสื่อความกับแขกเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย เช่น ติดป้ายที่ประตูห้องพักเพื่อเตือนให้แขกใช้มาตรการล็อคประตูเพิ่มเติม และไม่ให้เปิดประตูก่อนที่จะตรวจสอบว่าผู้มาเยือนเป็นใคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. upon check-in guests Reception will not tell you the name and number of the by {PRODUCT_NAME}" style="z-index: 2147483647;"> guest rooms. workforce, with the voice of the baggage (Bellboy) loud until someone else nearby can hear.2. do not disclose the number of by {PRODUCT_NAME}" style="z-index: 2147483647;"> guest rooms to other people, but how to use the phone or write a message to visitors.3. before each by {PRODUCT_NAME}" style="z-index: 2147483647;"> guest room key every time. Will need to make sure first that he is the owner of the room, not only at the check-in only.4. check the key system of the by {PRODUCT_NAME}" style="z-index: 2147483647;"> hotel frequently.5. to make all key drivers are written.6. consider the control door access corridor (front guest room), and other areas where guests share in the hotel.7. explain to all employees understand their roles in maintaining security in order to support the security system of the hotel.8. training of all staff to know in case of fire.9. build relationships with government agencies related to law enforcement.10. find a way to communicate with the guests about the security, such as a label that door to remind the guests take an additional door lock and not to open the door before checking whether visitors who are.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. At check-in guests The front desk staff will not tell you the name and number of guest rooms to the staff room (Bellboy) in a loud voice so that others nearby can hear the
two. An undisclosed number of guest rooms to others. But using the phone or write a note to the guests
three. Before a by {PRODUCT_NAME}" style="z-index: 2147483647;"> room key to the guest at all times. Must ensure beforehand that he was the real owner. Not only do the check-in time only
four. Check the hotel's key systems often
five. A key driver of all written
six. Considering the control gate into the corridor (walkway next guest), and other guests to share in
seven. Explain to all employees understand their role in maintaining security. To support the security of the hotel's
eight. Training all employees know how to act in case of fire
9. Building relationships with government agencies involved in law enforcement
10. How to communicate with guests about the security at the gate as a sign to remind the by {PRODUCT_NAME}" style="z-index: 2147483647;"> guest room door locks additional measures. And not to open the door before you check whether the visitor is.