วันนี้จะพูดคุยกับคุณผู้อ่านถึงกฎหมา

วันนี้จะพูดคุยกับคุณผู้อ่านถึงกฎหมายสถานบริการประเภทร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหลาย เช่น ผับ เธค ร้านข้าวต้ม คาราโอเกะ ฯลฯ โดยเฉพาะเรื่องเวลาเปิดปิด (ที่บางร้านก็เปิดได้ยันเช้า) หรือการปล่อยให้เด็กและเยาวชนของชาติทั้งหลายเข้าไปใช้บริการเหมือนเป็นร้านเหล้าของเด็กๆ เนื่องจากทุกวันนี้เราก็ยังเห็นเด็กและเยาวชนของชาติเดินเข้าออกและใช้บริการร้านขายเหล้า (โดยเฉพาะร้านเหล้าปั่น) เผลอๆ วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าคนสำคัญของสถานบริการชนิดนี้เลยก็ว่าได้นะครับ ทั้งๆ ประเทศเรามีกฎหมายควบคุมการบริโภคแอลกอฮอล์และยาสูบของเยาวชนอยู่ด้วย

อายุต่ำกว่า 20 ปี...ห้ามเข้าร้านเหล้า
ช่วงสองปีที่ผ่านมามหาวิทยาลัยหลายๆ แห่งรณรงค์ให้รัฐบาลเร่งเอาจริงเอาจังหรือออกมาตรการควบคุมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเยาวชนไทย โดยเฉพาะการควบคุมดูแลไม่ให้มีการเปิดร้านเหล้าใกล้บริเวณสถานศึกษาโดยได้มีการยื่นเรื่องต่อกรมสรรพสามิตให้ยกเลิกใบอนุญาตจำหน่ายสุราแก่ร้านเหล้าต่าง ๆ ที่อยู่บริเวณรอบรั้วมหาวิทยาลัย เนื่องจากการสำรวจของเครือข่ายศูนย์กิจกรรมเยาวชนเพื่อชุมชนและสังคม บริเวณรอบมหาวิทยาลัยจำนวน 11 แห่ง พบว่ามีสถานที่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตั้งอยู่บริเวณเดียวกับสถานศึกษาในระยะ 500 เมตรแทบทุกมหาวิทยาลัย จำนวนถึง 335 ร้าน!! และมีป้ายโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 128 ป้าย!!

คุณผู้อ่านก็ลองนึกดูนะครับว่าเมื่อมีร้านขายเหล้ารายรอบมหาวิทยาลัยได้ขนาดนี้ เด็กและเยาวชนจะยืนมองเฉยๆ เหรอครับ ซึ่งความพยายามของหลายฝ่ายในการดูแลเยาวชนของชาติก็ใช่ว่าจะไม่มีผลเพราะมีการผลักดันออกกฎหมายจนกลายเป็น พ.ร.บ.ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พ.ศ. 2551 ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2551 เพื่อป้องกันไม่ให้เยาวชนตกเป็นทาสของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ โดยมาตรา 29 ของ พ.ร.บ.ฉบับนี้ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีหรือบุคคลที่มีอาการมึนเมาจนครองสติไม่ได้ และกำหนดโทษผู้กระทำความผิดมีโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี ปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

นอกจากนี้ พ.ร.บ.คุ้มครองเด็กฯ พ.ศ. 2546 ยังระบุว่าหากบุคคลใดขาย แลกเปลี่ยนหรือให้สุราหรือบุหรี่แก่เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี เว้นแต่การปฏิบัติทางการแพทย์มีโทษ จำคุกไม่เกิน 3 เดือนหรือปรับไม่เกิน 30,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับเลยนะครับ

ขายเหล้าปั่น...ก็ต้องขอใบอนุญาต
ในช่วงเวลาสองสามปีมานี้แหละครับที่นอกจากเด็กวัยรุ่นไทยจะชอบรับประทานน้ำผลไม้ปั่น กาแฟปั่น ชอคโกแลตปั่นแล้ว เด็กวัยรุ่นไทยยังนิยมดื่มเหล้าปั่นที่มีวางขายรายรอบมหาวิทยาลัย วิทยาลัย ห้างสรรพสินค้า ริมถนน ตลาดนัด ฯลฯ ที่ตั้งเกลื่อนกราดเต็มไปหมด โดยบางรายอาจจะแทบไม่รู้เลยนะครับว่าการเปิดร้านจำหน่ายเหล้าปั่นจะต้องขออนุญาตจากกรมสรรพสามิตด้วย ซึ่งเมื่อเจ้าหน้าที่ไปพบเจอว่าไม่มีใบอนุญาตก็จะถูกสั่งปิดร้านทันทีครับ

กรณีที่ร้านเหล้าร้านใดได้รับใบอนุญาตขายสุราจากเจ้าหน้าที่สรรพสามิตแล้ว ก็ใช่ว่าจะสามารถขายเหล้าปั่นได้เลยทันทีนะครับ เพราะการขายเหล้าปั่นถือเป็นการเปลี่ยนแปลงน้ำสุราตามมาตรา 23 ของพระราชบัญญัติสุรา พ.ศ. 2493 จะขายได้ก็ต่อเมื่อผู้ซื้อได้ร้องขอให้ทำการเปลี่ยนแปลงสุราเพื่อดื่มในขณะนั้น หากขายสุราที่เปลี่ยนแปลงโดยที่ผู้ซื้อมิได้ร้องขอเพื่อดื่มในขณะนั้น มีโทษปรับไม่เกิน 500 บาท

ขายเหล้านอกเวลาที่กำหนด....สูงสุดเพิกถอนใบอนุญาต
เวลาที่สามารถขายเหล้าตามประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ 253 พ.ศ. 2515 ได้กำหนดเวลาขายเหล้าเป็น 2 ช่วงคือเวลา 11.00 – 14.00 น.และเวลา 17.00 – 24.00 น. หากนอกเหนือเวลาดังกล่าวจะต้องได้รับอนุญาตจากผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติหรือผู้ว่าราชการจังหวัด หากไม่ปฏิบัติตามมีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปีปรับไม่เกิน 4,000 บาท นอกจากนี้อาจต้องรับโทษตาม พ.ร.บ.สุรา พ.ศ.2493 ในการพักใช้ใบอนุญาตหรือถอนใบอนุญาตขายเหล้าเป็นเวลา 5 ปีเลยนะ

ส่วนนักดื่มก็ใช่ว่าจะไม่ต้องรับโทษหากนั่งดื่ม ณ ร้านเหล้าเกินเวลาที่กำหนดนะครับ คุณผู้อ่านจำไว้เลยว่าหากดื่มเกินเวลา ณ ร้านเหล้าเมื่อไหร่อาจต้องรับโทษจำคุกไม่เกิน 1 เดือน ปรับไม่เกิน 1,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับเลยนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today I will talk to you readers to place legal services category, all alcohol sales outlets such as pubs, karaoke etc. boiled rice shop thek, particularly opening closed (at some stores were open, Yan morning) or let the children and youth of all Nations into the liquor store, a service of the children, because today we still see children and youth of the nation walked out and use liquor stores (liquor stores, especially cycling) Teenagers who are addicted to this type of service around people at all, they said, anyway. Even though our country has laws control the consumption of alcohol and tobacco is Junior's.Under the age of 20 years old ... never to store liquor.During the past two years of several University of campaigning, the Government accelerated the earnest or control measures of alcohol consumption among youth, particularly Thai supervision does not have to open the shop premises close to Cooper students have to apply to excise, cancelled.Liquor store license to sell liquor, the fence surrounding the University, since surveys of youth activity center network to community and society. Around 11, there was found to be excellent university places selling alcoholic beverages is located on the same campus in the 500 meters, almost every University reached 335 stores with ads about alcohol 128 labels!!You, the reader, I imagine that when the liquor shops around this size University. Children and youth are standing looking impassive? lol, that the efforts of many parties in the National Youth Administration, it will have no effect because it is pushing legislation to control alcohol Act became effective 2551 (2008) since February 14, 2008, in order to prevent young people falling into slavery of alcohol. By section 29 of the Act prohibits the sale of alcohol to children under the age of 20 years or a person who has drunk so dominate the consciousness and penalty criminals are imprisoned not more than 1 year of fine not exceeding 20000 Thai baht or both. Additionally, 2546 (2003) dek protection also States that if any person sells. Alcohol or cigarettes, or to Exchange pupils under the age of 18 years, unless a medical practice with imprisonment not exceeding 3 months, or a fine not exceeding 30000 Thai baht or both!?!I just need liquor license to spin ...In the past few years, the same dude who also likes to be Thai teenagers eat fruit shakes blended coffee has running chokko tapan. Thai teenagers are also popular drinking shakes sale around University College Department. The side of the road Flea market, located in the air to sweep over him. By some might barely know anyway how to open a shop selling liquor spinning must obtain permission from the Excise Department. Where to go to find that the officer did not have a permit, they will be ordered off the restaurant immediately.In case of any restaurant liquor store licensed to sell alcohol from excise officers, then Yes, that will be immediately spun at liquor anyway because liquor is spun to change water spirits in accordance with section 23 of the Act, the liquor sales 2493 (1950) only if the buyer has requested to change liquor to drink at that time. If the liquor is sold change by which the buyer does not request to drink at that time. Not exceeding 500 baht. Liquor outside of the time limit the maximum license revocation ....The time can be sold liquor, according to the announcement, the revolutionary 253 2515 (1972). timing the interval 2 as the liquor 11.00 – 14.00 hrs – 17.00 24.00 hours and am haknok over time, it will have to get permission from the Commander of the national police or provincial governors of. If you do not comply with imprisonment not exceeding 2 years, not exceeding 4000 baht Additionally may be punished in accordance with the Liquor Act 2493 (1950) In the applicable licence or uninstall licenses to sell liquor for a period of 5 years at all!Best drinking more than that they will not be punished if they sit at a restaurant liquor exceeding the allotted time haha. You readers remember that drinking liquor store at the time, if too when I might need to get in prison not exceeding 1 month, not more than 1,000 baht fine or both!?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today I speak to you, the readers of legal services such as the types of shops selling alcohol, pubs, karaoke, etc. c Boiled Rice especially opening and closing times. (Some shops were open until dawn) or let the children and youth of all nations to use as a tavern of the children. Because today we also see children and youth of the nation went into a liquor store and use. (Especially taverns spinning) Maybe teenagers are a key client of this type of service, it's not even my country, we have laws to control the consumption of alcohol and tobacco by youth under the age of 20 years ... not. Liquor store the last two years, several universities. The campaign urged the government to take seriously or measures to control alcohol consumption of minors Thailand. The oversight not to have opened a tavern near the campus has been filed by the Excise Department to cancel the liquor license liquor stores that are located around campus. The survey of network activity center for youth, community and society. Around 11 universities have found that the sale of alcohol in the same area as virtually every study of 500 meters to 335 the number of stores !! And 128 billboards advertising alcohol !! You, the reader imagine that once there's a liquor store around campus this size. Children and young people are standing around waiting for the efforts of many to care for the nation's youth, it is not without consequences, because it has pushed legislation becomes. The. The. The. Alcohol Control Act 2551 which came into force on February 14, 2551 to prevent youth become slaves of alcohol by Section 29 of May. The. The. Prohibits. Selling alcohol to children under the age of 20 years or until the person is intoxicated does not keep quiet. And require the offender is punishable by imprisonment not exceeding one year, a fine not exceeding 20,000 baht, or both a fine addition. The. The. The. Protection of Children's Act 2546 also states that if any person sales. Exchange or give away liquor or cigarettes to children under 18 years old unless a medical practice is punishable by imprisonment not exceeding three months or to a fine not exceeding 30,000 baht, or both, me ... I have to spin a liquor license. Let the last few years, though Thailand is like eating at the young fruit smoothies, coffee, chocolate smoothie blender Shore ago. Thailand is also a popular teenage drinking smoothie sold around college campuses, shopping malls, etc. Market Street location strewn indiscriminately everywhere. Some may not know it by me that opening stores cocktail must request permission from the Excise Department. When officials found that no permit would be closed immediately, store it in the local tavern or restaurant licensed to sell alcohol from the excise authorities ago. Yes, you can sell it immediately cocktail. Because the sale of liquor and cocktail constituted under section 23 of the Liquor Act 2493 to sell if the buyer has requested to change to drink alcohol at the time. If liquor sales changed by the buyer does not claim to drink at that time. There is a fine not exceeding 500 baht to sell alcohol outside the maximum time limit .... revoke the license to sell alcohol at the time announced by Decree No. 253 of 2515 has scheduled a second saloon range is 11.00 -. 14:00 am. and 17:00 - 24:00. If outside these hours must obtain permission from the Commissioner of Police or the governor. Failure to comply is punishable by imprisonment not exceeding two years, a fine not exceeding 4,000 baht may also be punishable by May. Assoc. CO. Liquors 2493 to license suspension or withdrawal of the license to sell alcohol for 5. my years of drinking was right not to be punished if you enjoy drinks at the tavern just beyond the allotted time. Your readers remember that if you drink too much time at a liquor store may be imprisonment not exceeding one month or fine not exceeding 1,000 baht both wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today to talk to you readers to use the law of offie, such as pub karaoke nightclub porridge shop. Etc, especially when turned off. (some of the stores open until the morning).Because today we can still see children and youth of the nation, walk out and the liquor store (especially the tavern spin) accidentally, adolescence is an important customer of this kind of facility that it is. In spite of
under 20 years... Enter the tavern
.The last two years, many universities. Of the campaign the government earnest or out of control แอลกอฮอล์ของ beverage consumption youth. around the campus The survey of network activity center youth to the community and society. The area around the University of 11.500 meters almost every university, reached number 335 shop!! and advertising alcohol 128 signs!

.Readers can imagine that when a liquor store around the University of this size. Children and youth are standing there?B.Huffy alcohol control of 2551 that effective from the date 14 February 2551 to prevent youth becomes the slave of the alcohol. The section of the act 29This version of the ban the sale of alcohol to children under the age of 20 years or persons with alcohol to remain conscious. The blame the offender's imprisonment not exceeding 1 years, a fine of not more than 20 000), or both.
นอกจากนี้ actProtection, 2008 2546 also stated that if any person for sale. Exchange or alcohol or cigarettes to children under the age of 18 years. Unless the medical practice is a life sentence of not more than 3 months, or a fine of not more than 30 000 baht. Or both.

.The sale of alcohol to spin... Must permit
.During the past few years, it is other than Thai adolescents like eating fruit juice smoothie GA แฟปั่น chocolate smoothie. Thai adolescents also popular drink sold around the spinning with University College, department stores, roadside.Etc, located dispersedly indiscriminately everywhere. Some may be virtually nothing by that the open shop wine blending will need permission from the Department of excise. Which when the authorities find that no license shall be shut down immediately, sir!In case of any licensed tavern
shop selling alcohol from the excise officers. Not that can sell alcohol spinning immediately. Because the sale of alcohol is alcohol water spinning change section 23 act of alcohol.2493 will sell when the buyer requests for changes in alcohol to drink at the moment. If the sale of liquor changes by the buyers did not request to drink at the moment, the fine shall not exceed 500 baht.

the sale of alcohol off set...Maximum permit
time can sell alcohol under the 253 revolutionary 2515 BC set เวลาขา you drink 2 period is the time 11.00 - 14.00 PM and time 17.00 - 24.00.If in addition it must get permission from the national police chief or the governor of the province. If you don't follow the imprisonment of not more than 2 years, a fine of not more than 4 000, respectively. May also be the act of liquor.2493 in suspension of license or withdraw the liquor license for 5 years

.The project is not to be punished if drinking at the bar over time. You remember that if readers drink over time at the tavern when may be imprisonment not exceeding 1 months, a fine not exceeding 1000 baht, or both.