ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (9 ส.ค.) เฟซบุ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า (9 ส.ค.) เฟซบุ๊ก กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความ ระบุว่ามีการพบปลาโรนิน ปลาหายาก ที่ทะเลใน จ.ระยอง โดยมีข้อความดังนี้

"ที่ระยอง วันที่ 8 สิงหาคม 2558 กรม ทช. โดย ศูนย์วิจัย ทช. อ่าวไทยฝั่งตะวันออก(ระยอง) ได้รับปลาโรนิน ยาว 1.50 เมตร น้ำหนักประมาณ 30 กิโลกรัม ที่ชาวบ้านพบบริเวณปากน้ำประแส จ.ระยอง เบื้องต้นพบยังว่ายน้ำได้ดี แต่มีอาการตื่นตกใจ และมีบาดแผลไม่รุนแรงบริเวณหางกับปาก จึงประสานศูนย์วิจัยและพัฒนาประมงทะเลอ่าวไทยฝั่งตะวันออก กรมประมง บ้านเพ จ.ระยอง เพื่อจัดเตรียมบ่อพัก รอทีมสัตวแพทย์ตรวจโดยละเอียดและทำการรักษาต่อไป ขอบคุณภาพจาก : facebook Mathawee Kaewkao"

ล่าสุด วันนี้ (9 ส.ค.) กรม ทช. ร่วมกับ ทีมสัตวแพทย์จุฬาฯ โดย รศ.ดร.นันทริกา ชันซื่อ ดำเนินการตรวจสุขภาพ เก็บเลือด และให้ยาบำรุงแก่ปลาโรนิน ที่พบบริเวณปากน้ำประแส จ.ระยอง โดยทีมงานคาดว่าประมาณ 2 สัปดาห์ น่าจะปล่อยกลับทะเลได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Journalists reported that Facebook (Sat 9) marine and coastal resources department has posted the picture with the message. Specifies whether the fish has been found clean ro. Fish and seafood, rare, with a message like this:"By August 8, 2015 at Rayong thot thot Research Center, Department of. Eastern Gulf of Thailand (Rayong) has been a fish rose 1.50 m long weight approx. Nin 30 kilos, the villagers found the area of the mouth of the prasae, Rayong. Initially I found the swim but there are symptoms of panic and wound up with the mouth, it's not a serious area of Hangzhou coordinate fishery research and Development Center in the Gulf of Thailand East. Department of fisheries Ban PHE, Rayong to prepare the pond room Veterinary inspection team and wait for a detailed treatment further. The border quality from: facebook Mathawee Kaewkao. "Latest Today (Sat 9) Department of Chulalongkorn University in cooperation with the team of veterinarians thot. by Prof. Dr. Nantharika honest medical operation option stores the blood and nourish the drugs found at the fish roe, Nin found area of the mouth of the prasae, by a team of approximately 2 weeks would be expected to drop back.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Journalists reported that (9 AUG) Facebook Department of marine and coastal resources, has posted a picture with text stating that was found in the Placozoa, fish are hard to find. The sea in Rayong province. The text as follows:

"Rayong date 8 August 2558 the nbtc.By the research center nbtc. Eastern Gulf of Thailand (Rayong) has been Placozoa long 1.50 meters weight about 30 kg. The villagers found near the inlet products.)Rayong, preliminary found also swim well, but symptoms of panic and mild wound the tail with the mouth. The interlocking Eastern Marine Fisheries Research and development center, Department of fisheries, home page.)Rayong, to prepare the pond. Wait for the team veterinary examination detailed and continue treatment. Thanks to the Facebook Mathawee Kaewkao "

last today (9 AUG) department. The nbtc. In conjunction with the veterinary team Cu by Dr.นันทริกา ชันซื่อ. Continue health examination, blood collection and tonic to the bowmouth guitarfish, found the area estuary products, Rayong, the team estimated that approximately 2 week. Should drop back to the sea.