ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ currently live

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ currently live at the above address, under a lease we signed 18 months ago.

I have a great opportunity to travel abroad this summer, and I would like your permission to sublet my apartment while I am gone (June 25 through August 25). I have lined up a long-time friend and excellent candidate for the sublet: Will Levine. Will is a graduate student at the U of C and can provide excellent references. I’ve attached a recent copy of Will’s credit report and he is happy to provide any other information you would like.

I understand that I will remain responsible for paying the rent and for all the terms of our lease during the period I will be out of the country, and that Will will have no independent rights to the apartment. I hope to hear from you soon regarding this request and any additional information you would like.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How do I translate a sentence long does not? currently live at the above address, under a lease we signed 18 months ago.I have a great opportunity to travel abroad this summer, and I would like your permission to sublet my apartment while I am gone (June 25 through August 25). I have lined up a long-time friend and excellent candidate for the sublet: Will Levine. Will is a graduate student at the U of C and can provide excellent references. I've attached a recent copy of Will's credit report and he is happy to provide any other information you would like. I understand that I will remain responsible for paying the rent and for all the terms of our lease during the period I will be out of the country, and that Will will have no independent rights to the apartment. I hope to hear from you soon regarding this request and any additional information you would like.Sincerely, little by little ... take ... because I am not good in English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I translated phrases are not currently Live at the above address, under a Lease we signed 18 Months ago. I have a Great Opportunity to travel Abroad this Summer, and I would like your permission to Sublet My Apartment while I AM gone (June 25. through August 25). I have lined up a long-time friend and excellent candidate for the sublet: Will Levine. Will is a graduate student at the U of C and can provide excellent references. I've attached a recent copy of Will's credit. Report and He is Happy to provide any Other information You would like. I Understand that I Will remain responsible for Paying the Rent and for all the terms of our Lease during the period I Will be out of the Country, and that Will Will have no. Independent rights to the Apartment. I Hope to Hear from You Soon regarding this request and any Additional information You would like. Sincerely, gradually out ... it takes time.. because I'm not good at English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I translate long sentences are not currently live at the above address under a, lease we signed 18 months ago.

I have a great opportunity. To travel abroad, this summer and I would like your permission to sublet my apartment while I am gone (June 25 through August. 25). I have lined up a long-time friend and excellent candidate for the sublet: Will Levine.Will is a graduate student at the U of C and can provide excellent references. I 've attached a recent copy of Will s credit.' Report and he is happy to provide any other information you would like.

I understand that I will remain responsible for. Paying the rent and for all the terms of our lease during the period I will be out of, the countryAnd that Will will have no independent rights to the apartment. I hope to hear from you soon regarding this request and. Any additional information you would like.

Sincerely, then... Take... Because I'm not good at English.