ดอกกุหลาบดอกนี้จะบานอยู่จนกว่าเจ้าช

ดอกกุหลาบดอกนี้จะบานอยู่จนกว่าเจ้าชายจะมีพระชนมายุครบยี่สิบเอ็ดชันษาก่อนกลีบสุดท้ายจะล่วง หากพระองค์ไม่สามารถเรียนรู้ที่จะรักใคร พระองค์ก็จะต้องมีสภาพเป็นอสูรตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Roses Roses will bloom until the Prince to commemorate the battle, the last petals before chansa 21 (twenty one) will advance. If he can't learn to love anyone else, he would have become a demon forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Roses will bloom until the prince was old age of twenty-one before the last petal will pass. If he can not learn to love. He will also have to be a beast forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This rose is in bloom until the prince is the 80th fully before the last petal จะล่วง twenty-one years old. If he could learn to love someone. He must have a beast forever.