สภาวะสุขภาพของประชาชนมีความสำคัญต่อ

สภาวะสุขภาพของประชาชนมีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ ทั้งด้านทรัพยากร มนุษย์ เศรษฐกิจ
และสังคม เพราะเมื่อใดก็ตามที่ประชาชนเกิดความเจ็บป่วยหรือเกิดโรคขึ้น จะทำให้ต้องสูญเสียเงินค่ารักษาพยาบาล
สูญเสียเวลาในการประกอบอาชีพ สูญเสียรายได้และอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ ในปัจจุบันนี้โดยทั่วไปจะพบว่าประชาชน
เป็นจำนวนมากมีสุขภาพที่ไม่สมบูรณ์ มีการเจ็บป่วย ความพิการ และเสียชีวิตก่อนวัยอันสมควรด้วยโรคที่ทราบสาเหตุ
และสามารถป้องกันได้ ปรากฎการณ์นี้เกิดเนื่องจากความบกพร่องและไม่ตระหนักในความสำคัญของการป้องกันโรค
การส่งเสริมสุขภาพอนามัย และการจัดการรักษาพยาบาลทั้งด้านปริมาณและคุณภาพ ตลอดทั้งความเหมาะสมในการ-
ให้ สุขศึกษาแก่ประชาชน
การมุ่งหวังให้ประชาชน “มีสุขภาพดีถ้วนหน้า” ได้ ย่อมหมายถึงการกระทำใดใดที่จะกำจัดสิ่งต่าง ๆ
ที่เป็นอุปสรรคต่อสุขภาพอนามัยของประชาชน นั่นคือการที่สามารถป้องกันโรค ที่ป้องกันได้มิให้เกิดกับประชาชน
และเมื่อเจ็บป่วยสามารถวินิจฉัยโรคตั้งแต่แรกเริ่มได้ และได้รับการรักษาที่ถูกวิธี ตลอดทั้งการได้รับการฟื้นฟูสภาพ
ร่างกายให้สามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข ซึ่งในการดำเนินงานเพื่อบรรลุเป้าหมายการมีสุขภาพดีถ้วนหน้านั้น
ได้มีการจัดการบริการสุขภาพ โดยมีองค์ประกอบของการบริการสุขภาพ ดังนี้ (อรวรรณ หุ่นดี. ม.ป.ป. : 280-283)
1. การส่งเสริมสุขภาพ (Promotive)
2. การป้องกันและควบคุมโรค (Preventive)
3. การรักษาพยาบาล (Curative)
4. การฟื้นฟูสภาพ (Rehabilitative)

1. การส่งเสริมสุขภาพ เป็นการบริการด้านส่งเสริมสุขภาพกายและสุขภาพจิต ให้มีร่างกายแข็งแรง
เจริญเติบโตปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ ซึ่งบริการนี้เป็นบริการแก่ประชาชนทุกเพศทุกวัยตั้งแต่ปฏิสนธิในครรภ์มารดา
จนถึงวัยชรา การส่งเสริมสุขภาพ ได้แก่
1.1 การวางแผนครอบครัว เป็นการบริการวางแผนครอบครัววิธีต่าง ๆ สำหรับกลุ่มเป้าหมาย วัยเจริญพันธุ์ทั้งใน
เขตเมืองและชนบทที่ห่างไกลให้ความรู้เกี่ยวกับการวางแผนครอบครัวแก่กลุ่มเป้าหมายและประชาชนทั่วไป
1.2 การอนามัยแม่และเด็ก เป็นการบริการส่งเสริมสุขภาพหญิงในระยะตั้งครรภ์ หลังคลอดและทารก ตลอดจนเด็กวัย
ก่อนเรียนให้มีสุขภาพอนามัยสมบูรณ์
1.3 การโภชนาการ การจัดบริการด้านโภชนาการนี้ เพื่อต้องการให้ประชาชนได้บริโภคอาหารที่มีสารอาหาร
ครบถ้วนเพียงพอ ตามความต้องการของร่างกาย ทำให้มีสุขภาพอนามัยแข็งแรง สมบูรณ์ โดยจัดให้มีโครงการต่าง ๆ ขึ้นเพื่อลดปัญหาทุพโภชนาการอันเนื่องมาจากความบกพร่อง ทางโภชนาการในวัยทารกวัยก่อนเรียน หญิงมีครรภ์
และหญิงให้นมบุตร จัดให้มีโภชนศึกษาแก่กลุ่มเป้าหมาย จัดตั้งศูนย์โภชนาการ จัดระบบเฝ้าระวังและการติดตาม
ทางโภชนาการ
1.4 การอนามัยโรงเรียน เป็นบริการที่ส่งเสริมป้องกันและแก้ไขสุขภาพเด็กวัยเรียนให้อยู่ในสภาพปกติ ปราศจากโรค
อันเป็นอุปสรรคในการศึกษาเล่าเรียนและเจริญเติบโตตามวัย เป็นผู้ใหญ่ ที่เป็นกำลังของครอบครัว ชุมชน และ
ประเทศชาติในอนาคต นอกจากนี้ยังเป็นการปลูกฝังความรู้ทัศนคติด้านสุขภาพและมีสุขปฏิบัติที่ดี
1.5 การทันตสาธารณสุข การจัดบริการทันตสาธารณสุขนี้ เพื่อลดความชุกชุมของโรคในช่องปาก ได้แก่ โรคฟันผุ
และโรคเหงือก
1.6 การสุขศึกษา เป็นงานที่สนับสนุนการสาธารณสุขอื่น ๆ เพื่อแก้ไขปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญของประเทศทั้งนี้เพราะ
การสุขศึกษาเป็นกระบวนการที่แต่ละบุคคลหรือกลุ่มชนได้รับความรู้ด้านการส่งเสริม การเพิ่มพูน หรือการดำรงไว้ซึ่ง
สุขภาพที่ดี ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมุ่งเน้นการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพต่าง ๆ ให้เหมาะสม ตลอดจนการ-
ปรับปรุงความเป็นอยู่ให้ดีขึ้น และให้มีจิตสำนึกถึงความรับผิดชอบต่อสุขภาพของบุคคลในฐานะส่วนตัว ครอบครัว และชุมชน

1.7 การส่งเสริมสุขภาพจิต เพื่อให้ประชากรในเขตเมืองและชนบทได้รับบริการสุขภาพจิต ในด้านการส่งเสริม
ควบคุมป้องกันโรค รวมทั้งด้านการรักษาพยาบาล และฟื้นฟูสมรรถภาพ และมีประสิทธิภาพในการเปลี่ยนแปลงสภาวะ
ของโรค อันเป็นปัญหาสาธารณสุขให้อยู่ในสภาพที่ควบคุมได้โดยให้ผู้มีปัญหาสุขภาพจิตหรือผู้ป่วยจิตเวช มีโอกาส
ได้รับบริการทั้งทางร่างกาย จิตใจ และสังคม อันจะเป็นผลให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้อย่างปกติสุข เพื่อป้องกันควบคุม
แก้ไขปัญหาทางจิต โรคทางจิตเวช และปัญหาที่เกี่ยวข้องทางสังคมจิตวิทยา เช่น อาชญากรรม รวมทั้งการติดเหล้า
และสารเสพติด

2. การป้องกันและควบคุมโรค การจัดบริการการป้องกันและควบคุมโรค ได้แก่
2.1 การป้องกันโรคติดต่อต่าง ๆ โดยการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันตั้งแต่แรกเกิดจนถึงวัยผู้ใหญ่
2.2 การปรับปรุงการสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม การจัดหาน้ำสะอาดสำหรับให้ประชาชนบริโภค การจัดการ
สุขาภิบาลอาหาร การกำจัดของเสียและพาหะนำโรค การบริการอาชีวอนามัยเพื่อป้องกันโรคภัยอันเกิดจากการประกอบ
อาชีพ เช่น อุบัติเหตุ การติดเชื้อ สารพิษต่าง ๆ เป็นต้น
2.3 การเฝ้าระวังโรค ได้แก่ รายงานการเกิดโรค รวบรวมวัตถุ ส่งตรวจหาเชื้อ ติดตามศึกษาสถานการณ์
ทางวิทยาการระบาดของโรค รายงานโรคและสถานการณ์ของโรคแก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับ
โรคที่ระบาดทั้งในและนอกประเทศอย่างสม่ำเสมอ


3. การรักษาพยาบาล การบริการด้านการรักษาพยาบาล ได้แก่
3.1 จัดบริการการรักษาพยาบาลให้ครอบคลุมประชากรทั้งในเขตเมืองและชนบทโดยให้บริการรักษา
พยาบาลกับผู้ป่วยในและนอกสถานบริการ โดยจัดให้มีบริการรักษาพยาบาลตั้งแต่ระดับ หมู่บ้านจนถึงระดับศูนย์
3.2 การจัดให้มีระบบการรับ-ส่งต่อผู้ป่วย เพื่อการรักษาให้ถูกต้องทุกระดับการให้บริการซึ่งเป็นวิธี
การประสานงานในด้านการรักษาให้ดีขึ้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่ผู้ส่งต่อทุกระดับมีโอกาสติดตาม ศึกษาการตรวจวินิจฉัย
และการรักษา และผลการรักษาของผู้ป่วยที่ส่งมาต่อไปได้ ตามสมควร
4. การฟื้นฟูสภาพผู้ป่วย การบริการด้านการฟื้นฟูสภาพผู้ป่วย ได้แก่
4.1 การจัดบริการฟื้นฟูสภาพทางร่างกายหลังจากการเจ็บป่วย เพื่อให้ร่างกายได้กลับเข้าสู่สภาพปกติ
อย่างเดิม จัดบริการกายภาพบำบัดสำหรับผู้ป่วยที่ร่างกายได้รับผลเนื่องจากการเจ็บป่วย เช่น ผู้ป่วยโรคโปลิโอ
ผู้ป่วยที่ได้รับอุบัติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Health condition of the people is important for developing countries. Both sides resources Economic manAnd society, because whenever people caused illnesses or diseases. Will be losing money medical expenses?Losing time in career and income loss may be loss of life. At present, this is generally found that people.There are a lot of health. Have illness? Disability and premature death due to the disease should know why.This can be prevented, and the second due to a fault and does not realize the importance of disease prevention.Promoting health and medical management in both the quantity and quality throughout the in-Public health, The aims, people, "the healthier one," and he surely means any action to get rid of things. That is a threat to people's health, that is, that can prevent the disease, the public with protection.And when the illness is diagnosed initially, and diseases being treated that way. Throughout to obtain rehabilitationThe body to be able to live happily, which is in operation in order to achieve the goal of a healthier one.It is managed by the health service of the health service element as follows (orawan well-built. M. p. p.: 280-283) 1. health promotion (Promotive) 2. the prevention and control of disease (Preventive)3. medical treatment (Curative)4. rehabilitation (Rehabilitative) 1. promoting health services health promotion and mental health to have a strong body.Growth without sickness, which this service is provided to people of all ages, from fertilisation in pregnant mothers.Till old age health promotion: 1.1 family planning family planning services as a way for the target group. Of reproductive age, both in theUrban and rural areas that are far away, knowledge about family planning as part of the general public and target groups. 1.2 the maternal and child health promotion services to women in pregnancy. After birth, infants and young children, as well as.Before the study, there is a complete health. 1.3 the service of nutrition supply nutrition to give people food intake of nutrients.Possesses sufficient according to the needs of the body have strong health provided by the various projects intended to reduce the problems every phaphotnakan due to fault infant nutrition infant school. Pregnant womenAnd women, child breastfeeding provides nutrition education as part of the target group. Establishment of a Center for nutrition surveillance and tracking system.Nutrition The school health services 1.4 promote children's health and protection wairian, in normal conditions, without disease.Nursing education study and growth as a mature age of family members. The community and theThe nation in the future. It is also cultivated and attitude and health knowledge, health practices. 1.5. dental health dental health service delivery in order to reduce the prevalence of oral diseases Conference: disease, tooth decay. And gum disease 1.6. health is supporting the Ministry of health and other health problems because of the country's important.The health is a process where individuals or groups have been promoting knowledge. To increase or sustain them.Good health more effectively by focusing on the health, behaviour modification, as well as appropriate-Improve awareness and better access to be responsible for a person's health as private. The family and the community. 1.7 to promote mental health for rural and urban populations receive mental health services. In the field of promotion.For disease control, as well as the medical treatment and rehabilitation and effective in changing environments.Of the disease, as well as public health problems in control by people with mental health problems or psychiatric patients. There is an opportunity.Get both body, mind, and society will result in normal life is happy to keep control.Mental problems Psychiatric and social psychology related problems such as crime, including addicted.And addictive substance. 2. the prevention and control of disease, disease prevention and control services provided include: 2.1 various sexually transmitted disease protection by strengthening the immune from birth until the age of adults. 2.2 improving environmental sanitation Clean water supply for the consumer ManagingFood sanitation To get rid of the waste and the carrier. Occupational health services to prevent diseases caused by componentsOccupations, such as accidental infection. Various toxins, etc. 2.3 include disease surveillance, disease reporting artifacts sent to detect the infection. Study on tracking situations.Outbreak history. Report on the situation of rabies and rabies related authority. Track news aboutThe disease outbreak both in and outside the country on a regular basis. 3. medical treatment Medical services include: 3.1 provide medical services, covering both rural and urban populations by providing treatment.Nursing care to patients in and out points of service to provide medical services ranging from: The village until the level is zero. 3.2 to provide transportation systems per patient. To maintain service levels are correct, which is how.Coordination in the field of better treatment for all transit officer has the opportunity to follow. Study of diagnosisAnd the treatment and healing of patients submitted to it as necessary. 4. rehabilitation patients Rehabilitation services for patients include: Service delivery 4.1 physical rehabilitation after illness So the body can return to normal conditions.The original. Provide physical therapy services for the patients body affected due to illness such as polio disease patients.Patients who received the emergence

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

State public health is vital to the country's development. The human resource, economic
and social. Because whenever the illness or disease and more. Would have lost money for medical expenses
, loss of time in their career. Loss of income and loss of life. Nowadays, the general public will find that
a lot of healthy incomplete. Illness, disability and premature death by disease causes
and prevention. This phenomenon is caused due to the bugs and do not realize the importance of disease prevention
and health promotion. Management and treatment of both quantity and quality. Throughout the suit -
a. Health education for the public
to look forward to the public. "Health care" to mean any action to get rid of things. It
hinders people's health. That is a preventable disease. Prevent the occurrence of the public
and the illness can be diagnosed from the start. And treated properly. Throughout been rejuvenated
body can live happily. The operation to achieve the goal of health for the
health services are managed. The elements of the health service (Orawan shapely. Nd: 280-283)
1. Health Promotion. (Promotive)
2. The prevention and control (Preventive)
3. Healthcare (Curative)
4. rehabilitation. (Rehabilitative) 1. Health Promotion It promotes physical health and mental health services. For healthy growth without disease. This service is available to people of all ages, from conception in the womb to old age. Promote health, including family planning 1.1. The family planning methods for different target groups. Reproductive age in both urban and rural knowledge about family planning, the target groups and the general public 1.2. The Maternal and Child Health Women's health services during pregnancy. Postpartum and baby The children first learn to have complete health services to 1.3 nutrition is nutrition. To require people to consume foods that are nutrient- sufficient. According to the body's needs The health healthy by providing various programs to reduce malnutrition caused by a deficiency. Nutritional beginning in preschool. Pregnant women and lactating women. Provide nutritional education to the target group. Nutrition Centers The surveillance and monitoring of nutrition 1.4. The School Health As a service to promote prevention and healthy school-age children in the normal state. Disease-free , the barriers to learning and growing with age as the adults who are the family, community and nation in the future. In addition, the cultivation of knowledge, attitude, health and well-being practices 1.5. The Dental Health The dental service is To reduce the abundance of oral diseases such as tooth decay and gum disease 1.6 Education is supporting other health to address major public health problems of the country because the health education is a process where individuals or groups can get. promoting the enhancement of knowledge, or to maintain good health. Effectively With a focus on health behavior to suit different as well - improved well-being for the better. And a sense of responsibility to the health of individuals, families and communities in a personal capacity 1.7 Promotion of Mental Health. The population in urban and rural areas receive mental health services. In the promotion of prevention and control. Including healthcare And rehabilitation And effective to the changing conditions of the disease. As a public health problem in a condition to be controlled by those with mental health problems or psychiatric patients. There was the physical, psychological and social services will be able to live peacefully. Control to prevent mental problems and psychiatric disorders associated problems such as crime, social psychology, including alcoholism and substance second. The prevention and control Provision of prevention and control of diseases, including infectious diseases 2.1 preventing various immunization from birth to adulthood 2.2. Improving environmental sanitation The supply of clean water for the consuming public. Management of Food Sanitation Waste disposal and disease vectors. Occupational health services to prevent disease caused by the operator , such as accidents, infections, toxins, etc. 2.3 The disease surveillance report, compiled object detection. Following the study the epidemiology of the disease. Disease reported and the situation of the disease to the relevant authorities. Follow news about disease outbreaks both within and outside of the regular three. Healthcare Healthcare services were 3.1 hospital services covering both urban and rural population by providing medical care to patients in and out of the facility. By providing a medical service level. Village to Zero 3.2 Providing the system - in the patients. In order to maintain the correct levels of service, which is how to coordinate the treatment the better. All the officials to send a follow-up. Education, diagnosis and treatment. The treatment results of patients submitted to the appropriate 4. rehabilitation patients. Patient rehabilitation services, including physical rehabilitation services to 4.1 after illness. So the body back to normal as before. Providing physical therapy for patients with physical illness as a result of the polio patients have been accidental.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Health status of people is very important to the development of the country. The human resource, economic
และ society. Because whenever the people's illness or disease. Makes to lose money for medical care
.Lose time in their careers. Loss of income and may have lost their lives. At present, this is generally found that people
.A lot of health is not perfect, illness, disability, and death before the age as มควร disease reason
.And can be prevented. This phenomenon occurs due to the defects and not aware of the importance of disease prevention, promoting health. And management of medical treatment both in quantity and quality. Throughout the suitability in -
.Health education to the people, to look forward to the People
"healthy society", means any action to get rid of things!That hinder the health of people. That is, that can prevent disease. Protective prevent people
.And when illness can be diagnosed from the beginning. And treated properly. Throughout the rehabilitation
.The body can live happily. Which in the operation to achieve healthy coverage that
have health service management The elements of the health services as follows (orawan drone. Driver charged: 280-283)
1.Health promotion (Promotive)
2. Disease prevention and control (Preventive)
3. Medical treatment (Curative)
4. Rehabilitation (Rehabilitative)

1. Health promotion. It is a service to promote physical and mental health, has a strong body!Growth without the disease Which this service is available to the public of all ages since conceived in the womb
until old age, health promotion, including
1.1 family planning, family planning services to various methods for the target. Puberty in both urban and rural
knowledge about family planning แก่กลุ่มเป้าหมาย and general people
1.2 maternal and child health. A health promotion services in pregnant women after childbirth and infants. As well as children before school health

1 complete.3 nutrition, the nutrition. In order to make the public consuming foods with nutrients
.Possesses sufficient to meet the needs of the body. The strong perfect health by providing various projects to reduce malnutrition due to defects. Nutrition in infancy, preschool, pregnant women
.Lactating women and provide nutrition education for the target group. Center for nutrition. Monitoring system and monitoring the nutritional 1

.4 of hygiene school. The service is to promote healthy school children to prevent and resolve in normal conditions. Disease free
as obstacles in learning and growth stage. As an adult, เป็นกำลัง of family, community, and
.The nation in the future. It also is to cultivate a knowledge, attitude, health and health practices of dental public health good
1.5 dental services. To reduce the abundance of oral diseases including dental caries

1 and gum disease.6 to health is public health support other to fix the major public health problems of the country because of the
.The health education is a process that individuals or groups to gain knowledge of the promotion, to increase the facet or living a
.Good health effectively. With a focus on health behavior change is different to the right, as well as -
.Improve the well-being. And have a sense of responsibility to the health of a person as an individual, family, and community 1

.7 promoting mental health. To the population in urban and rural areas received mental health services In the promotion, disease control As well as medical treatment and rehabilitation, and is effective in changing condition
.The disease as a public health problem in the state is controlled by the mental health problems or psychiatric patients, a
.The whole body, mind, and society, which will result ได้อย่างปกติ can live happy to prevent and control
.To solve the problem of psychological, psychiatric disorders and related problems such as social psychology, crime, including substance abuse and alcoholism


2. Prevention and control of the disease. The prevention and control of diseases, including 2
.1 prevention of various diseases. By immunization from birth to adulthood
2.2 improving environmental sanitation The supply of clean water for people to consume. Management
.Food sanitation, waste and the carriers of disease. Occupational health services to prevent diseases caused by assembling
professional such as an accident, infection, toxins, etc. 2
.3 disease surveillance, including report diseases, collecting objects, detect infections. Follow up study of epidemiology of the disease situation. Report the disease and the situation of diseases to the relevant authorities. Tracking information about
.The disease spread both inside and outside the country regularly


3. Medical services medical treatment including
3.1 provided medical treatment to cover the population in both urban and rural areas by providing treatment
.Nurses and patients in and out of place By providing medical care at the village level zero
3.2 arranged to get - patient referral system. To maintain correct all the service level, which is the way!Coordination in the better. To give the sender to every level the opportunity to follow. Study of diagnosis and treatment. And treatment outcomes of patients sent to next step
4.Patient rehabilitation services, including rehabilitation patients
4.1 Services Rehabilitation Council provided the body after the illness. To keep the body back to normal!The first, providing physical therapy for patients who received the body due to illness, such as polio
patients emerge.