พระราชดํารัสเศรษฐกิจพอเพียง ของพระบ

พระราชดํารัสเศรษฐกิจพอเพียง ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชทาน ณ วันที่ 4 ธันวาคม 2541
“เศรษฐกิจพอเพียง... จะทำความเจริญให้แก่ประเทศได้
แต่ต้องมีความเพียร แล้วต้องอดทน
ต้องไม่ใจร้อน ต้องไม่พูดมาก ต้องไม่ทะเลาะกัน
ถ้าทำโดยเข้าใจกัน เชื่อว่าทุกคนจะมีความพอใจได้...”

พระราชดํารัสเศรษฐกิจพอเพียง ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จากวารสารชัยพัฒนา
"เศรษฐกิจพอเพียงเป็นเสมือนรากฐานของชีวิต รากฐานความมั่นคงของแผ่นดิน
เปรียบเสมือนเสาเข็มที่ถูกตอกรองรับบ้านเรือนตัวอาคารไว้นั่นเอง
สิ่งก่อสร้างจะมั่นคงได้ก็อยู่ที่เสาเข็ม
แต่คนส่วนมากมองไม่เห็นเสาเข็มและลืมเสาเข็มเสียด้วยซ้ำไป"

ความเข้าใจของคนส่วนมากต่อเศรษฐกิจพอเพียง
คนส่วนมากมักเข้าใจว่า เศรษฐกิจพอเพียงเป็นเรื่องของเกษตรกรเท่านั้น ซึ่งแท้จริงผู้ประกอบอาชีพอื่น ก็สามารถนำเอาแนวพระราชดำรัสไปประยุกต์ใช้ได้ทั้งสิ้น

"ผู้ที่เป็นเจ้าของโรงงานอุตสาหกรรม ก็สามารถนำมาประยุกต์ใช้โดยเน้นการผลิตด้านการเกษตรอย่างต่อเนื่อง และไม้ควรทำอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เกินไป เพราะหากขนาดใหญ่เกินไป ก็จะต้องพึ่งพิงสินค้าวัตถุดิบและเทคโนโลยีจากต่างประเทศเข้ามาผลิตสินค้า ต้องคำนึงถึงสิ่งที่อยู่ในประเทศไทยก่อน เพื่อให้ไม่ต้องพึ่งพิงต่างชาติ

อย่างเช่นปัจจุบันผู้ที่เป็นเกษตรกร หากมีความพอประมาณในใจตน ไม่นึกแต่จะซื้อรถคันใหม่ หรือเครื่องมืออำนวยความสะดวกอยู่ร่ำไป ก็จะมีความสุข"

เศรษฐกิจพอเพียง จึงเป็นพระราชดำรัสที่พระราชทานให้ประชาชนดำเนินตามวิถีชีวิตแห่งการดำรงชีพที่สมบูรณ์ โดยมีธรรมะเป็นเครื่องกำกับ และมีใจตนเป็นสำคัญ ซึ่งก็คือวิถีชีวิตไทย ที่ยึด ทางสายกลาง ของความพอดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal Word localism of his Majesty King Bhumibol Adulyadej granted as of December 4, 1998."The sufficiency economy ... will be prosperity to the country.But it must have a vigor and endurance. Not hot not saying do not quarrel. If anyone believes that by understanding each other is preference. ...Royal Word localism of his Majesty from the victory development magazine. "The sufficiency economy as the Foundation of life. Foundation for the stability of the Earth.Compared to hammer the stake serves households, building the walls. Stable construction, they are at stake. But most people don't see the stake and the stake nor forget the bad, "he said.Most people's understanding towards localismMost people understand that Localism is the story of a farmer only true professionals. You can take the word of God to the concept applied to all."People who own factories, it can be applied with an emphasis on agricultural production and timber industry should be made too large, because if it is too large, it will need a dependency item raw materials and technology from abroad to manufacture goods. Regardless of what is in the country before Thai so that they do not want foreign dependencies.For example, at present, people who are farmers. If there is a Temperance in mind. Do not think of, but to buy a new car or tool is one of the world's very happy, "he said.Royal is a localism remark that give to the public operator based on the life of the living. With the Dhamma as a Director and his mind as important lifestyles, which is Thai-based on the middle way of fit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Royal Trust Company sufficiency. His Majesty the King on December 4, 2541
, "sufficiency economy ... Getting to prosperity for the country,
but with perseverance. Patient must
not be impatient Be unsociable Must not quarrel,
if done well understood. Believe that everyone will be satisfied ... " Royal Trust Company sufficiency. King's Journal of Victor Mature "Just as the foundation of life. A stable foundation of the virtual pile was hammered for house building tasks that construction is solid, it is at stake , but most people do not see the pile and forget the pile waste even to " the understanding of most people on the economy. Suffice Most people understand that. Just as farmers only. This truly different professionals It can bring out the royal decree applies to all "who owns the plant. It can be applied with an emphasis on agricultural production continues. Do not make too big industry. If too large It will rely on raw materials and technology from abroad to manufacture products. Regardless of what is in it. So do not rely on foreigners like the people who are farmers. If there is restraint in their hearts. But do not buy a new car. Or facilities are stranded. I will be happy " sufficiency economy. The speech was given to the public to follow the lifestyle of living completely. The seminary is directed And his mind is important Thailand, which is a way of life based on the average of the fit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The speech the sufficiency economy. Of his Majesty King at 4 December 2541
"Sufficiency economy...). To achieve the growth to the country
but must have perseverance and patience!Must not hot. Don't talk much, must not fight
if done by understanding. Believe that everyone will be satisfied... "

speech sufficiency economy. Of his Majesty's journal development
."Sufficiency economy as the foundation of life. The foundation stability of the earth
is being hammered pile supported building houses on it.
construction stable is at stake!But most people can't see piles and pile itself to forget "

the understanding of most of the people on the sufficiency economy
.Most people tend to understand. Sufficiency economy is of farmers. The real professionals. It can bring the message to the application;

."Who owns the factories. It can be applied by focusing on agricultural production steadily. And wood should do big industry too. Because if too large.Have to consider what is in the first. So don't rely on foreign
.
like those present are farmers. If there are moderation in his conscience, but to buy a new car. Or tools facilitate feelings, be happy, "

.Sufficiency economy. It is a message that gave people walked in the way of life of living completely. The Dhamma is directed, and a presence is important, which is the Thai way of life based on the moderation of the fit


.