สำหรับฉันแล้วครูคนแรกของฉันก็คือแม่

สำหรับฉันแล้วครูคนแรกของฉันก็คือแม่ของฉัน แม่สอนอะไรหลายๆอย่างให้กับฉันตั้งแต่ฉันเกิดจนถึงปัจจุบัน ตอนที่ฉันเรียนอนุบาลหรือเข้าโรงเรียนใหม่ๆ แม่ก็บอกให้ฉันตั้งใจเรียน บอกให้ฉันมีความสุขตอนที่อยู่โรงเรียน อยู่กับเพื่อน ตอนนั้นฉันไม่เข้าใจเอาแต่ร้องไห้ โวยวาย คิดว่าแม่จะทิ้งฉัน ตอนนั้นแม่ก็สอนว่าอย่าร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นเพราะมันจะทำให้เราดูอ่อนแอ ตั้งแต่ตอนนั้นฉันก็ไม่ได้ร้องไห้ให้คนอื่นเห็นอีก อาจจะมีบางครั้งแต่ก็น้อยมากที่จะทำแบบนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For me, my first teacher, is my mother. Mother, what things to me since I was born until now. Now that I'm learning, kindergarten or new school she tells me studied. Say, I'm happy now that school is with a friend so I do not understand, but think of the outcry, the mother removed the crying to leave me at that time she taught not to cry in front of anyone else, because it would make us look weak since then I'm not crying, others again may have some time, but it's a little more to do so.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For me, my first teacher was my mother. Mother taught many things to me since I was born until now. When I attended school, kindergarten or new. Mother told me to study hard. I'm happy to say I was in school. With friend I was not only crying, shouting that she would leave me. Then I was taught not to cry in front of others because it would make us look weak. Since that time I did not cry for others to see. Sometimes it might be a little more to do that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For me and my first teacher is my mother. I can teach you many things to me since I was born, until the present. When I was in kindergarten or school new Mother told me to study hard. Let me happy at school, with a friend, then I don"t cry, complaining that his mother will leave me. At that time I was taught that don"t cry in front of other people, because it makes us look weak. At that time I didn"t cry for others to see. There may be sometimes, but very little to do that.