คือแบรนด์เสื้อผ้าชายที่ติดอันดับท็อ

คือแบรนด์เสื้อผ้าชายที่ติดอันดับท็อปจากญี่ปุ่น ออกแบบโดยดีไซเนอร์ ทาเคโอะ คิคูชิ (ชื่อเดียวกับแบรนด์) ด้วยยอดขาย 13,000 ล้านเยนต่อปี มีครอบคลุมทุกสไตล์ ถ้าย้อนกลับไปแล้ว TAKEO KIKUCHI ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 ถึงปัจจุบันมีอยู่ 126 สาขาในญี่ปุ่น และอีก 5 สาขาในไต้หวัน และด้วยการมองเห็นว่า แฟชั่นการแต่งตัวของผู้ชายในประเทศไทย เริ่มมีการยอมรับมากขึ้น จึงได้ขยับธุรกิจเข้ามาเปิดในประเทศไทย

TAKEO KIKUCHI อยู่ภายใต้บริษัท เวิลด์ มีทั้งเครื่องแต่งกาย รองเท้า กระเป๋า และเครื่องประดับ แต่สินค้าหลักคือ ชุดสูท ที่ผ่านการออกแบบอย่างดี เลือกวัตถุดิบที่พิถีพิถัน และใช้เทคโนโลยีการผลิตจากญี่ปุ่น ซึ่งภายในบริษัท เวิลด์ ยังมีแบรนด์อื่นๆ อีกกว่า 100 แบรนด์

การเข้ามาทำตลาดในประเทศไทย TAKEO KIKUCHI ได้ร่วมลงทุนกับเครือสหพัฒน์ ตั้งบริษัทร่วมทุน เวิลด์ สหแฟชั่น เพื่อทำตลาดแบรนด์ TAKEO KIKUCHI รวมถึงแบรนด์อื่นๆ ในอนาคต เพราะเห็นว่า เครือสหพัฒน์ มีความชำนาญในตลาดนี้ และมีโอกาสขยายไปทำตลาดประเทศอื่นๆ ในอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Men's clothing brands that one from Japan designer Takeo Kikuchi, Kushiro (same brand) with 13,000 billion yen for the year, sales are covering every style. If go back and TAKEO KIKUCHI, established since 1984 to the present day, there are 126 branches in Japan and five branches in Taiwan and see that fashion dress of men in the country, Thailand. There are also more acceptable, so shifting business to come into the open in the country, Thailand.TAKEO KIKUCHI is under the world with all the costumes, shoes, bags and jewelry, but the main product is a suit that is designed to. Selected raw materials and production technology from Japan, which is within the company, the world also has other brands more than 100 brands.The domestic market in Thailand TAKEO KIKUCHI has invested sahapat. The joint venture company the world United fashion. TAKEO KIKUCHI brand marketing, including other brands in the future because it sees that the Saha group. Specialize in this market and have the opportunity to extend to other countries in the ASEAN market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Men's clothing brand at the top of Japan. Designer Takeo Kikuchi (a brand name), with sales of 13,000 million yen per year, covers all styles. If back then TAKEO KIKUCHI established since 1984 and currently has 126 stores in Japan and five other branches in Taiwan. With a vision that Men's fashion in India. Began to accept more The move to open a business in

TAKEO KIKUCHI the World with apparel, shoes, bags and jewelry. The main product is a suit that is well designed. Choose materials carefully And production technology from Japan. The World Company, which also has a more than 100 brands

to come to market in a joint venture with TAKEO KIKUCHI Saha. Set up a joint venture to market a fashion brand United World TAKEO KIKUCHI including other brands in the future because that Saha has expertise in this market. And has expanded to other countries in the ASEAN market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The man at the top is a clothing brand from Japan, designed by the designer Takeo Kikuchi (same name brand), with sales 13 000 million per year. Have covered every style. If back TAKEO KIKUCHI established since 1990. 1984 up to the present there are 126 branches in Japan, and the other 5 branches in Taiwan. And with the view that the fashion dress of men in Thailand began to be accepted more and more. So move business to open in Thailand.TAKEO KIKUCHI under US world have both apparel, shoes, bags and jewelry, but the core is the suit, through well designed. Select raw materials carefully. Use and production technology from Japan, the world"s brand within the company, other than 100 brand.In the Thai market TAKEO KIKUCHI invested with sahaviriya pat set up joint venture world united fashion, to market the brand. TAKEO KIKUCHI include other brands. In the future, because that network united to have expertise in this market, and have the opportunity to do the market expanded to other countries. In ASEAN.