ดิฉันทราบจากโฆษณาในเว็บไซด์บริษัทขอ

ดิฉันทราบจากโฆษณาในเว็บไซด์บริษัทของคุณว่าบริษัทของคุณต้องการรับสมัครพนักงานฝ่ายการบริการลูกค้า ดิฉันมีความสนใจขอรับสมัครงานและขอเข้ารับการพิจารณาบรรจุในตำแหน่งดังกล่าว
ดิฉันได้ส่งรายละเอียดส่วนตัวและประวัติการศึกษามาพร้อมจดหมายฉบับนี้แล้ว ตอนนี้ดิฉันกำลังศึกษาอยู่ในคณะวิทยาการจัดการ สาขาวิชาการบริการลูกค้า มหาวิทยาลัยสวนดุสิต ดิฉันได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของสาขาและของมหาวิทยาลัยอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ดิฉันได้นำความรู้และทักษะในการบริการด้านต่างๆที่ได้รับจากการเรียนไปพัฒนาใช้กับการทำงานจริงด้วย อุปนิสัยของดิฉันคือเป็นคนยิ้มเก่ง มีอธัยาศัยดี เข้ากับทุกคนได้ง่ายและไม่ว่าดิฉันจะตกอยู่ในสถานการณ์ไหน ดิฉันก็สามารถปรับตัวและแก้ไขปัญหาในสถานการณ์นั้นได้เสมอ
ดิฉันจึงมีความมั่นใจว่าจะสามารถปฏิบัติงานในบริษัทของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ดิฉันพร้อมที่จะให้คุณสัมภาษณ์รายละเอียดต่างๆเพิ่มเติมและดิฉันจะตั้งตารอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I know from the ads on the site of your company, your company's customer service department. I have interest, obtain and request to be considered packaged in such a position. ดิฉันได้ส่งรายละเอียดส่วนตัวและประวัติการศึกษามาพร้อมจดหมายฉบับนี้แล้ว ตอนนี้ดิฉันกำลังศึกษาอยู่ในคณะวิทยาการจัดการ สาขาวิชาการบริการลูกค้า มหาวิทยาลัยสวนดุสิต ดิฉันได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของสาขาและของมหาวิทยาลัยอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ดิฉันได้นำความรู้และทักษะในการบริการด้านต่างๆที่ได้รับจากการเรียนไปพัฒนาใช้กับการทำงานจริงด้วย อุปนิสัยของดิฉันคือเป็นคนยิ้มเก่ง มีอธัยาศัยดี เข้ากับทุกคนได้ง่ายและไม่ว่าดิฉันจะตกอยู่ในสถานการณ์ไหน ดิฉันก็สามารถปรับตัวและแก้ไขปัญหาในสถานการณ์นั้นได้เสมอ I have confidence that it can work in your company effectively.I am ready to give you an interview, more details and I'll look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I saw the ad in the website, your company, your company is looking to recruit staff for customer service. I was interested to get a job and be considered to fill the position that
I have sent personal details and history study with a letter and then. Now he is studying in the Faculty of Management. Customer Service Department Suan Dusit University He has been involved in the activities of the branch and the university regularly. Also, I have the knowledge and skills to various services provided by the school to develop a working really well. My character is a smile, there comes pill denizen good to everyone, and that I will not fall in any situation. I was able to adjust and fix the situation, it was always
me so confident that it can work in your company effectively,
I was ready to give you a detailed interview and more, and I will look forward to the responses. your back

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I know from ads on Web your company that your company want to recruit staff to service customers. I have interest to obtain jobs and request to be considered packed in such positionI have sent personal details and history study comes to this letter. Now I am studying in the Faculty of management in customer service. สวนดุสิต University. I have been involved in the activities of the branch of University and regularly. Moreover, I have the knowledge and skills in the services received from learning to develop applied to real work. The merits of I is a smiling, have a thyroid live well with everyone and easy whether I will fall to the situation. I can adapt and solve the problems in that situation.I have the confidence to be able to work in your company effectively.I am ready to give you an interview details more and I will be looking forward to your reply.