การปลูกต้นอ่อนของข้าวในดินเปียก  จะ

การปลูกต้นอ่อนของข้าวในดินเปียก  จะต้องเลือกหาพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ของดินดีเป็นพิเศษ สามารถป้องกันนกและหนูที่จะเข้าทำลายต้นกล้าได้เป็นอย่างดี  และมีน้ำพอเพียงกับความต้องการ การเตรียมดินก็มีการไถดะ  ไถแปรและคราดดังได้กล่าวมาแล้ว แต่ต้องยกเป็นแปลงสูงจากระดับน้ำในผืนนานั้นประมาณ  ๓  เซนติเมตร  ทั้งนี้ เพื่อไม่ให้เมล็ดที่หว่านลงไปจมน้ำและดินจนเปียกชุ่มอยู่เสมอ   ถ้าจะให้ดียิ่งขึ้นควรแบ่งแปลงนี้  ออกเป็นแปลงย่อยขนาดกว้าง   ๕๐ เซนติเมตร และมี ความยาวขนานไปกับทิศทางลม  ระหว่างแปลงเว้นช่องว่างไว้สำหรับเดินประมาณ ๓๐ เซนติเมตร ทั้งนี้เพื่อลดแรงระบาดของโรคที่จะเข้าไปทำลายต้นข้าว  เช่น โรคไหม้
          เมล็ดพันธุ์ที่เอามาตกกล้าจะต้องเป็นเมล็ดที่สมบูรณ์  ปราศจากเชื้อโรคต่าง ๆ  ด้วยเหตุนี้จะต้องทำความสะอาดเมล็ดพันธุ์เสียก่อน โดยแยกเอามาเฉพาะเมล็ดที่สมบูรณ์ และเอาเมล็ดที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งมีน้ำหนักเบากว่าปกติทิ้งไป   การคัดเลือกเอาเมล็ดที่สมบูรณ์อาจทำได้โดยเอาเมล็ดพันธุ์ไปใส่ในน้ำเกลือที่มีความถ่วงจำเพาะ  ๑.๐๘  ซึ่งเตรียมไว้ โดยเอาน้ำสะอาด ๑๐  ลิตรผสมกับเกลือแกงหนัก  ๑.๗  กิโลกรัม เมล็ดที่ไม่สมบูรณ์จะลอย ส่วนเมล็ดสมบูรณ์นั้นจมลงไปที่ก้นของภาชนะ
          เอาเมล็ดที่ต้องการตกกล้าใส่ถุงผ้าไปแช่น้ำนาน  ๑๒-๒๔  ชั่วโมง แล้วเอาขึ้นมาวางไว้บนแผ่นกระดานในที่ที่มีลมถ่ายเทได้สะดวก  และเอาผ้าหรือกระสอบเปียกน้ำคลุมไว้นาน ๓๖-๔๘  ชั่วโมง ซึ่งเรียกว่า  การหุ้ม หลังจากที่ได้หุ้มเมล็ดไว้ครบ  ๓๖-๔๘  ชั่วโมงแล้วเมล็ดข้าวก็จะงอก จึงเอาไปหว่านลงบนแปลงกล้าที่ได้เตรียมไว้ ก่อนที่จะหว่านเมล็ดลงบนแปลงกล้าควรใส่ปุ๋ยพวกที่ให้ธาตุไนไตรเจน  และฟอสฟอรัสเสียก่อน  และใช้ไม้กระดานลูบแปลงเพื่อกลบปุ๋ยลงไปในดิน ปกติใช้เมล็ดพันธุ์จำนวน ๕๐-๘๐ กิโลกรัม/เนื้อที่แปลงกล้า ๑ ไร่
          เมื่อต้นกล้ามีอายุครบ ๒๕-๓๐ วัน นับจากวันหว่าน เมล็ดต้นกล้าก็จะมีขนาดโตพอที่จะถอนเอาไปปักดำได้  การตกกล้าแบบนี้เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในการทำนาดำในประเทศไทย
          การตกกล้าในดินแห้ง  ในกรณีที่ชาวนาไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับการตกกล้าในดินเปียก  ชาวนาอาจทำการตกกล้าบนที่ดอนซึ่งไม่มีน้ำขัง โดยเอาเมล็ดพันธุ์ที่สมบูรณ์ซึ่งยังไม่ได้เพาะให้งอกไปโรยไว้ในแถวที่เปิดเป็นร่องเล็กๆ ขนาดยาวประมาณ  ๑  เมตร จำนวนหลายแถว แล้วกลบดินเพื่อป้องกันนกและหนู  หลังจากนั้นก็รดน้ำด้วยบัวรดน้ำวันละ  ๒-๓ ครั้ง เมล็ดจะงอกขึ้นมาเป็นต้นกล้าเหมือนกับการตกกล้าในดินเปียก  ปกติใช้เมล็ดพันธุ์จำนวน ๗-๑๐ กรัม/แถวที่มีความยาว  ๑ เมตรและแถวห่างกันประมาณ ๑๐ เซนติเมตร  หลังจากโรยเมล็ดและกลบดินแล้ว  ควรหว่านปุ๋ยพวกที่ให้ธาตุไนโตรเจนและฟอสฟอรัสในอัตราต่ำลงไปด้วย  การตกกล้าในดินแห้งจะไม่ทำให้ต้นกล้าที่มีอายุมากกว่า ๔๐  วันมีปล้องที่ลำต้น  เหมาะสำหรับการตกกล้าที่ต้องรอน้ำฝนสำหรับปักดำ
       การตกกล้าแบบดาปก การตกกล้าแบบนี้เป็นที่นิยมทำกันมากในประเทศฟิลิปปินส์ ขั้นแรกทำการเตรียมพื้นที่ดินและแปลงกล้า ซึ่งเหมือนกับการตกกล้าในดินเปียกหรือจะเป็นที่ดอนเรียบก็ได้ แล้วใช้กาบของต้นกล้วยต่อกันเป็นกรอบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดกว้าง ๑  เมตร และยาวประมาณ ๑.๕ เมตร วางลงบนพื้นที่ที่ได้เตรียมไว้  ต่อจากนั้นเอาใบกล้วยที่ไม่มีก้านกลางวางเรียง เพื่อปูเป็นพื้นที่ในกรอบนั้น ให้เอาด้านล่างของใบหงายขึ้น และไม่ให้มีรอยแตกของใบ  เพราะฉะนั้นใบกล้วยที่ปูพื้นนั้นจะต้องวางซ้อนกันเป็นทอด ๆ  แล้วเอาเมล็ดพันธุ์ที่สมบูรณ์  ซึ่งได้เพาะให้งอกแบบการตกกล้าในดินเปียก โรยลงไปในกรอบที่เตรียมไว้นี้  โดยใช้เมล็ดพันธุ์หนัก ๓ กิโลกรัม/เนื้อที่ ๑ ตารางเมตร ดังนั้น  เมล็ดพันธุ์ที่โรยลงไปในกรอบจะซ้อนกันเป็น ๒-๓  ชั้น หลังจากโรยเมล็ดแล้ว จะต้องใช้บัวรดน้ำชนิดรูเล็กมาก รดลงในกรอบที่โรยเมล็ดนี้วันละ  ๒-๓  ครั้ง ในที่สุดเมล็ดก็จะเจริญเติบโตขึ้นมาเป็นต้นกล้า ต้นกล้าแบบนี้อายุประมาณ ๑๐-๑๔ วัน ก็พร้อมที่ใช้ปักดำได้   การที่จะเอาต้นกล้าไปปักดำไม่จำเป็นต้องถอนต้นกล้าเหมือนกับวิธีอื่น ๆ  เพราะรากของต้นกล้าเกาะกันแน่น  ระหว่างต้น  และรากก็ไม่ได้ทะลุใบกล้วยลงไปในดิน  ฉะนั้น ชาวนาจึงทำการม้วนใบกล้วยแบบม้วนเสื่อโดยมีต้นกล้าอยู่ภายใน การม้วนก็ควรม้วนหลวม ๆ   ถ้าม้วนแน่นจะทำให้ต้นกล้าเสียหายได้  เมื่อถึงแปลงปักดำก็จะคลี่มันออก แล้วแบ่งต้นกล้าไปปักดำ  การตกกล้าวิธีนี้อาจเหมาะกับการทำกล้าซิมในภาคเหนือ  (การทำกล้าซิม คือ การเอาต้นกล้าที่มีอายุ ๑๐-๑๔ วัน ไปปักดำในนา โดยปักดำถี่และปักดำกอละหลาย ๆ ต้น หลังจากกล้าซิมมีอายุได้ ๒๐ วัน ก็พร้อมที่จะถอนไปปักดำตามปกติ)

         

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Planting rice in the soil of wet. To find an area with an abundance of well To protect the birds and rats to destroy trees and saplings as well with enough water for your needs. To prepare the soil, and the Harrow plough thaida has said, but I want to raise is the conversion of water level of approximately 3 cm in the farming plots to sow the seeds to prevent drowning and soil until the wet treatment to date. If it is, the better it should be split into sub-50 cm wide, and the conversion is. Length parallel to the wind direction during the converting space intended for about 30 cm to reduce the outbreak to force it to destroy the rice such a burn. The seeds that come fall, dares to be a complete different virus seed for this reason will have to clean the seeds. The complete seed and remove only removes incomplete kernels which are lighter than usual; The complete seed removal process may be done by removing the seeds to put in salt water with a specific gravity 1.08, which is prepared by the removal of 10 liters of clean water mixed with salt, Curry, heavy seed that is incomplete to 1.7 kg adrift. The complete seed section, then sink to the bottom of the container. Remove the seeds to fall, willing to put the bag into a full 24-hour 12-dip and then took up position on the slabs in the air and took a dump cloth or burlap wet 36-48 hours long covering, called a sneaker. After the seed coat is due 48 hours and 36-grain, it will sprout, so took it to sow into the prepared plaengkla. Sow seeds before the plaengkla, that they should be putting fertilizer, Chennai and phosphorus and a quarter use a kiss to cover up planks of fertilizer into the soil. Usually use 50-80 kg number of seeds/plaengkla 1 Rai space. เมื่อต้นกล้ามีอายุครบ ๒๕-๓๐ วัน นับจากวันหว่าน เมล็ดต้นกล้าก็จะมีขนาดโตพอที่จะถอนเอาไปปักดำได้ การตกกล้าแบบนี้เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในการทำนาดำในประเทศไทย การตกกล้าในดินแห้ง ในกรณีที่ชาวนาไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับการตกกล้าในดินเปียก ชาวนาอาจทำการตกกล้าบนที่ดอนซึ่งไม่มีน้ำขัง โดยเอาเมล็ดพันธุ์ที่สมบูรณ์ซึ่งยังไม่ได้เพาะให้งอกไปโรยไว้ในแถวที่เปิดเป็นร่องเล็กๆ ขนาดยาวประมาณ ๑ เมตร จำนวนหลายแถว แล้วกลบดินเพื่อป้องกันนกและหนู หลังจากนั้นก็รดน้ำด้วยบัวรดน้ำวันละ ๒-๓ ครั้ง เมล็ดจะงอกขึ้นมาเป็นต้นกล้าเหมือนกับการตกกล้าในดินเปียก ปกติใช้เมล็ดพันธุ์จำนวน ๗-๑๐ กรัม/แถวที่มีความยาว ๑ เมตรและแถวห่างกันประมาณ ๑๐ เซนติเมตร หลังจากโรยเมล็ดและกลบดินแล้ว ควรหว่านปุ๋ยพวกที่ให้ธาตุไนโตรเจนและฟอสฟอรัสในอัตราต่ำลงไปด้วย การตกกล้าในดินแห้งจะไม่ทำให้ต้นกล้าที่มีอายุมากกว่า ๔๐ วันมีปล้องที่ลำต้น เหมาะสำหรับการตกกล้าที่ต้องรอน้ำฝนสำหรับปักดำ การตกกล้าแบบดาปก การตกกล้าแบบนี้เป็นที่นิยมทำกันมากในประเทศฟิลิปปินส์ ขั้นแรกทำการเตรียมพื้นที่ดินและแปลงกล้า ซึ่งเหมือนกับการตกกล้าในดินเปียกหรือจะเป็นที่ดอนเรียบก็ได้ แล้วใช้กาบของต้นกล้วยต่อกันเป็นกรอบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดกว้าง ๑ เมตร และยาวประมาณ ๑.๕ เมตร วางลงบนพื้นที่ที่ได้เตรียมไว้ ต่อจากนั้นเอาใบกล้วยที่ไม่มีก้านกลางวางเรียง เพื่อปูเป็นพื้นที่ในกรอบนั้น ให้เอาด้านล่างของใบหงายขึ้น และไม่ให้มีรอยแตกของใบ เพราะฉะนั้นใบกล้วยที่ปูพื้นนั้นจะต้องวางซ้อนกันเป็นทอด ๆ แล้วเอาเมล็ดพันธุ์ที่สมบูรณ์ ซึ่งได้เพาะให้งอกแบบการตกกล้าในดินเปียก โรยลงไปในกรอบที่เตรียมไว้นี้ โดยใช้เมล็ดพันธุ์หนัก ๓ กิโลกรัม/เนื้อที่ ๑ ตารางเมตร ดังนั้น เมล็ดพันธุ์ที่โรยลงไปในกรอบจะซ้อนกันเป็น ๒-๓ ชั้น หลังจากโรยเมล็ดแล้ว จะต้องใช้บัวรดน้ำชนิดรูเล็กมาก รดลงในกรอบที่โรยเมล็ดนี้วันละ ๒-๓ ครั้ง ในที่สุดเมล็ดก็จะเจริญเติบโตขึ้นมาเป็นต้นกล้า ต้นกล้าแบบนี้อายุประมาณ ๑๐-๑๔ วัน ก็พร้อมที่ใช้ปักดำได้ การที่จะเอาต้นกล้าไปปักดำไม่จำเป็นต้องถอนต้นกล้าเหมือนกับวิธีอื่น ๆ เพราะรากของต้นกล้าเกาะกันแน่น ระหว่างต้น และรากก็ไม่ได้ทะลุใบกล้วยลงไปในดิน ฉะนั้น ชาวนาจึงทำการม้วนใบกล้วยแบบม้วนเสื่อโดยมีต้นกล้าอยู่ภายใน การม้วนก็ควรม้วนหลวม ๆ ถ้าม้วนแน่นจะทำให้ต้นกล้าเสียหายได้ เมื่อถึงแปลงปักดำก็จะคลี่มันออก แล้วแบ่งต้นกล้าไปปักดำ การตกกล้าวิธีนี้อาจเหมาะกับการทำกล้าซิมในภาคเหนือ (การทำกล้าซิม คือ การเอาต้นกล้าที่มีอายุ ๑๐-๑๔ วัน ไปปักดำในนา โดยปักดำถี่และปักดำกอละหลาย ๆ ต้น หลังจากกล้าซิมมีอายุได้ ๒๐ วัน ก็พร้อมที่จะถอนไปปักดำตามปกติ)
         

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The planting of rice seedlings in the soil wet. Will be selected for areas where soil fertility is particularly good. Can protect birds and mice to destroy seedlings as well. And have sufficient water to meet demand. Soil preparation is the plow roughly for the first time. Harrow plow in regular furrows for the second time and as mentioned above. But must be converted from high water levels on farmland about 3 cm To ensure the seeds are sown into water and soil is always wet. If so, should break up this plot. A plot size of 50 cm and a length parallel to the wind direction. During the conversion space for walking about 30 cm in order to reduce the spread of diseases such as rice blast disease will destroy the
          seeds fall out seeds, seedlings must be complete. Aseptic various hence must be cleaned seed first. By separating out the seeds intact. Remove seeds and incomplete, which is lighter than regular cast. The selection may be accomplished by removing the seeds, the seeds to put in saline with 1.08 specific gravity prepared. The 10 liters of clean water mixed with sodium chloride 1.7 kilograms heavier seeds will float incomplete. The seeds will sink to the bottom of the container,
          remove the seeds, which need not fall bag to soak for 12-24 hours, then put it up on a board in a wind flow. And wet cloth or burlap covered for 36-48 hours, which is called the seed coat after 36-48 hours, and then the full grain will grow. It took courage to sow the plot was prepared. Before sowing, fertilizing, they should not convert on that element nitride Jane. And phosphorus waste The plank rubbed converted to drown fertilizer into the soil. Usually, the seeds of 50-80 kg / acre to 1 acre brave
          when seedlings age of 25-30 days of sowing. Seeds, seedlings will have enough to pull out the black lace. To do this fall is widely popular in the transplanted in
          the fall courage in dry soil. If the farmer does not have enough water for daring to fall in wet soil. Farmers may not fall on the Don, no water. By completely removing the seeds which have not bred to grow to sprinkle them in a row to open a small slit. Measuring approximately one meter in several rows, then cover the soil to prevent birds and rodents. After watering with a watering 2-3 times a day Seeds will grow as seedlings similar to the fall courage in wet soil. Usually, the seeds of 7-10 g / row at one meter in length and about 10 cm apart in the drills and then remove the soil. Should they make manure nitrogen and phosphorus in the lower rate. In the fall I will not let the soil dry seedlings older than 40 days are jointed stems. I dare not wait for rain for rice
       to fall on da dare cover. This fall it was very popular in the Philippines. The first step is to prepare the soil and seedlings. It's like I fall in wet soils or upland plain to them. And use of a banana tree leaf on a rectangular frame width of approximately 1.5 meters long and one meter drop onto the area to be prepared. Then take a banana leaf with no central shaft arrangement. To pave an area in the frame. Remove the bottom of the blade facing up. And not a breach of the order. Therefore banana leaves stacked floor must be completely fried and then remove the seeds. The nursery to grow seedlings for a fall in wet soil. Sprinkle into this framework prepared. The hard seeds 3 kg / square meter area first, so the seeds are sprinkled into the frame overlapping layers 2-3 after sprinkling seeds. It requires very little watering hole type. Tuck into the frame drills this 2-3 times in the grain will grow as seedlings. Seedlings are aged about 10-14 days, with a black lace. To remove the seedlings to rice does not require removal of seedlings as the other way around because roots of seedlings glomerate between shoots and roots did not penetrate the banana leaves into the soil, so farmers would need to roll a banana leaf pattern existences. The seedlings inside If it should roll roll roll loosely packed to make sprout damage. When the rice is converted to open it. Then divide the rice seedlings. How dare this fall with a bold SIM in the north. (Dare to do is remove the SIM seedlings are between 10-14 days in the black lace black lace and black lace Gore shortness of multiple SIM age of 20 after a brave day was ready to withdraw the black lace. as usual)

         

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Planting seedlings of rice in wet soil. To select areas with soil fertility good special. Can prevent birds and I will destroy seedlings as well. And have sufficient water demand.Engagement and rake as I have said before. But to raise a high conversions from water in farmland of approximately. 3. Cm. In order to ไม่ให้เมล็ด sown in drowning and the soil until the wet always oh. If you want to better should break this transformation.Fifty centimeters and length parallel to the wind direction. Between the plot blank for a walk about 30 cm, in order to reduce the spread of the disease to break into the rice blast disease. "Such as
.Shh Shh shh. Seed brought bedding shall be complete without seed Boeing various pathogens. This will need to be cleaned seeds before. The only seed it completely.The selection of seed complete could by removing the seeds to put in brine with gravity spring. 1.Ministry ", which prepared by removing water. 10. L mixed with salt hard. 1. 7. Kg seeds incomplete float. The seeds that perfect submerged at the bottom of the container
.Shh Shh shh. Remove the seeds to fall to put the bag soaked as long as the 12th - 24. Hours and get placed on the board in the presence of wind flow, convenient. And the cloth sack or wet cover for a long time. 3 6 - 8. 4 hours, which is called the armor.3 6 - 8. 4 hours grain will grow. Thus it sown on the convert dare to be prepared. Before sowing on the convert dare fertilizer must be those who make element nitride Jane) and phosphorus before.Regular use of seed number 50 - 80 kg / area conversion to 1 Rai
.