ตามที่ท่านได้สั่งซื้อสินค้าของบริษั

ตามที่ท่านได้สั่งซื้อสินค้าของบริษัท วิน อิเล็กทรอนิกส์ ส่งวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2559 ขอให้ท่านนำเงินค่าสินค้าที่ยังค้างชำระไปชำระแก่บริษัทให้เรียบร้อยนั้น
บัดนี้ทางบริษัทฯ ยังมิได้รับการติดต่อจากท่านแต่ประการใด หากท่านมีข้อสงสัยหรือกำลังตรวจสอบบัญชีอยู่ กรุณาติดต่อกลับโดยด่วนด้วย เพื่อการปรึกษาหารือและแก้ไข



ตามที่ท่านได้สั่งซื้อสินค้า โทรทัศน์ LCD 64 นิ้ว กับทางบริษัทเรานั้น ปัจจุบัน ท่านยังมียอดค้างชำระในงวดที่1 เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 25,372 บาท (สองหมื่นห้าพันสามร้อยเจ็ดสิบสองบาทถ้วน) ซึ่งได้ครบกำหนดชำระแล้วตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2559 จึงขอให้ท่านชำระค่างวดดังกล่าวโดยทันที หรือติดต่อกับเราโดยด่วน มิฉะนั้น จะถูกดำเนินคดีตามกฏหมาย
จึงเรียนมาเพื่อให้ท่านนำเงินไปชำระโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the ordered goods, the company's electronic 2559 Silicon Valley February 2 ask you to bring the money to pay the overdue payment to the company of providing.Now, the company has not yet received a response from you. If you have any questions or are checking account. Please contact me urgently for consultations and was.According to the ordered item 64-inch LCD tv with our company, then you are also currently owe in period 1 is the total of amounts 25,372 baht (two thousand, five thousand three hundred seventy two), which were due from March 2 2559 ask that you pay for such period immediately or contact us urgently, otherwise will be prosecuted by law.To allow you to pay in a timely manner

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As you order in the company's electronic delivery date February 2, 2559 asking you to pay for goods that are still due to be paid to the Company in order that
the company now. Has not been contacted by him in any way. If you have any questions or checking account. Please respond immediately with To discuss and resolve



as you purchase LCD 64-inch TV with the company we are today, you still have an outstanding balance in the first period. Totaling THB 25,372 (twenty five thousand three hundred seventy two baht), which was due on March 2, 2559 and therefore ask that you promptly pay for such period. Or contact us immediately, otherwise it will be prosecuted by law
to attend to you as soon as the money to pay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to your order of the company win electronic delivery date 2 February 2559 ขอให้ท่าน brought the money to pay for goods still owed company completely.Now the company has not received any contact from you whatsoever. If you have any questions or checking account. Please call back immediately. For a consultation and correction.As you order, television LCD 64 "with the company, we present you ยังมียอด arrears in 1 installment amount, 25 372 baht. Twenty-five thousand three hundred seventy and two (channel). The payment due date since March 2 2559 asked you such payment immediately, or contact with us immediately. Otherwise. Will be prosecuted according to law.So learn to let you take money to settle quickly.