คนกรุงเทพฯส่วนใหญ่คงคุ้นเคยกับรถไฟฟ

คนกรุงเทพฯส่วนใหญ่คงคุ้นเคยกับรถไฟฟ้า ทั้งลอยฟ้า และใต้ดิน กันพอสมควร เพราะเปิดให้บริการมาหลายปีแล้ว แต่คนรุ่นใหม่อาจจะไม่เคยทราบ ว่าเมื่อก่อนนี้ สมัยเมื่อ 50 กว่าปีที่แล้ว กรุงเทพฯเคยมียังมีรถรางไฟฟ้า ที่เป็นระบบขนส่งมวลชนแบบนี้มาก่อน และมีก่อนใครในเอเชียเสียด้วย แต่การดำเนินการ ก็ไม่ได้ต่อเนื่อง เพราะระบบดังกล่าวมีข้อเสียหลายประการ ที่สำคัญ กระแสความนิยมแพ้รถยนต์ ที่วิ่งได้เร็วกว่า โก้กว่า เมื่อใช้ทางวิ่งบนถนนเหมือนกัน รถรางจึงกลายเป็นระบบล้าสมัยและเกะกะ สุดท้ายจึงต้องกลายเป็นอดีต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The people most familiar with Bangkok's sky train and underground sky all together fairly because, for many years, but the new generation may never know this before. When more than 50 years, Bangkok has also has an electric tram that is the mass transit system and before anyone else in Asia, died, but the action did not continue because it has several significant disadvantages. Popularity, lost cars that ran faster than logo When using the same runways, on the road. Tram system became obsolete and annoy Finally, everything became as the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Most people are familiar with Bangkok's sky train and underground as well as opening several years ago. But the new generation will probably never know. In the past, the days of 50 years ago. Bangkok has also electric trams. The transit system like this before. And the first in Asia at all. But implementation It does not continue The system has several disadvantages that the car's popularity. The outrun Gog on the same roads. The tram system has become obsolete and rowdy. Finally, it must become history

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bangkok metro, most probably familiar with both sky and underground, enough. Because open service for many years. But the younger generation may never know that before this period, when 50 than last year. Bangkok has also has a trolley car.And the first in Asia; but the process is not continuous, because such a system has many drawbacks, the tide lost car. Run faster than the ego than when using the runway on the road too.They have become the past.