มืองลำปางและเมืองเชียงใหม่ยกทัพเข้า

มืองลำปางและเมืองเชียงใหม่ยกทัพเข้าตีเมืองเชียงแสน แต่เมื่อไม่สามารถต้านทานความแข็งแกร่งได้ชาวเมืองเหล่านั้นจึงถูกต้อนมายังฝั่งเวียงเหนือของนครลำปาง โดยหนึ่งในกลุ่มชนนั้นก็มีชาวปงสนุกรวมอยู่ด้วย และขณะเดียวนั้นชาวเมืองพะเยาก็ได้อพยพมายังฝั่งเวียงเหนือเพื่ออาศัยอยู่เช่นเดียวกัน ต่อมาเมื่อบ้านเมืองสงบแล้วชาวพะเยาก็ย้ายกลับบ้านเกิดเมืองนอนของตน เหลือไว้แต่เพียงชาวปงสนุกที่ยังคงอยู่ ดังนั้นจึงได้เรียกชื่อวัดและชื่อหมู่บ้านตามเผ่าพันธุ์ของตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hand ngalampang and the city of Chiang Mai, Chiang Saen travel hit the army, but was unable to resist the strength of those people were so friendly to the North of Nakhon Lampang wieng side. By one of the people, it is fun, and the people of Pong while only Burger, emigrated to the coast, phayao, wiang Nua to live as well. Later, when the House was quiet and the people of the town phayao moved back to their homeland remains, but only the people of pong fun still exists, and is therefore called a name and the name of the village temple, according to the opinion of ourselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Used in Lampang and Chiang Saen troops entered the city. But when you can not resist the strength of those cities were herded to the north of the town of Lampang. One of the groups that have the Pongsanuk included. As well as the city and the District have migrated to the north, to live in the same town. Later, when the house was quiet and the District moved back to their homeland. Leaving merely the Pongsanuk remains. So, it was called the temple and the village name as their own species.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The city of Lampang and city troops attack the Saen. But when can't resist strength has the inhabitants of those it is to the north of the Walled City Lampang. By one of the groups that have the pong fun included.And it came to pass, when peace and the Phayao was transferred back to their homeland. Left only the pong fun remains. So called temple and village names according to their race.