เซิ้งกระติ๊บเป็นการแสดงของภาคอีสานท

เซิ้งกระติ๊บ

เป็นการแสดงของภาคอีสานที่เป็นที่รู้จักกันดี และแพร่หลายที่สุดชุดหนึ่ง จนทำให้คนทั่วไปเข้าใจว่า การแสดงของภาคอีสานมีลักษณะเป็นการรำเซิ้งเพียงอย่างเดียว เซิ้งกระติบข้าวได้แบบอย่างมาจากการเซิ้งบั้งไฟ ซึ่งแต่เดิมเซิ้งอีสานจริงๆ ไม่มีท่าทางอะไร มีแต่กินเหล้ายกมือไม้สะเปะสะปะให้เข้ากับจังหวะเสียงกลองไปตามใจ (มีผู้นิยามว่า ฟ้อนตามแบบกรมสรรพสามิต) โดยไม่ได้คำนึงถึงความสวยงาม นอกจากให้เข้าจังหวะกลอง ตบมือไปตามเรื่องตามฤทธิ์เหล้าในราว พ.ศ. 2507 สมเด็จพระบรมราชินีนาถต้องการการแสดงของภาคอีสาน เพื่อต้อนรับสมเด็จพระนางเจ้าอะเลียนา และเจ้าหญิงบีทริกซ์ แห่งประเทศเนเธอแลนด์ จึงมีการนำเอาเพลงอีสานคือ หมอลำจังหวะช้าเร็ว โดยมีท่าถวายบังคม ท่านกบิน ท่าเดิน ท่าดูดาว ท่าม้วนตัว ท่าสนุกสนาน ท่าปั้นข้าวเหนียว ท่าโปรยดอกไม้ ท่าบังแสงอาทิตย์ ท่าเตี้ย (รำเตี้ย) และในการแต่งกายครั้งแรกนั้นจะนุ่งผ้าซิ่นห่มผ้าสไบ เกล้าผมสูง แต่ไม่มีใครยอมห้อยกระติบข้าวเพราะเห็นว่ารุงรัง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จทอดพระเนตร พระองค์จึงรับสั่งให้ใครสักคนหนึ่งลองรำดูว่า ถ้าไม่ห้อยกระติบข้าว หรือห้อยกระติบข้าวแล้วจะเป็นอย่างไร ? คุณหญิงเบญจวรรณ อรวรรณ เป็นผู้ทดลองรำดู ครั้งแรกไม่ห้อยกระติบข้าวก็น่ารักดี ครั้งที่สองรำโดยห้อยกระติบข้าวทุกคนก็คิดว่ากำลังน่ารัก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงรับสั่งคำเดียวว่า "น่าเอ็นดูดีนี่" ผู้รำทุกคนก็พากันรีบห้อยกระติบข้าวกันใหญ่ทางไหล่ขวาทุกคน การเซิ้งครั้งนั้น ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค เรียกชื่อว่า "เซิ้งอีสาน" ต่อมามีผู้นำเซิ้งอีสานไปแสดงกันทั่วไปแต่เปลี่ยนชื่อใหม่ว่า "เซิ้งกระติบข้าว"เครื่องแต่งกาย ผู้แสดงใช้ผู้หญิงล้วน สวมเสื้อแขนกระบอกคอกลมสีพื้น นุ่งผ้าซิ่นมัดหมี่ ห่มผ้าสไบเฉียง ผมเกล้ามวยทัดดอกไม้ห้อยกระติบข้าวทางไหล่ขวาเครื่องดนตรี ใช้ดนตรีพื้นเมืองอีสาน ทำนองเซิ้งอุปกรณ์การแสดง กระติบข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

춤을 Kratip잘 알려진 동북 고 가장 유행 한 댄스 댄스 혼자는 동북의 디스플레이 일반 사람들이 이해할 때까지 설정의 디스플레이입니다. 일부 댄스, 쌀 fireballs 춤을 춤 정말 하지 어떤 자세에 동북에서에서 kratip 있다. 하지만 그 아름다움을 고려 하지 않고 심장 (소비 세 학과 댄스 정의)에 따라 siangklong의 리듬과 술 나무의 손에 하나의 방식으로 먹는. 이외에 드럼의 리듬. 2507에 알콜 감도로 여왕에 의해 제목에 따라 박수 동북의 (1964) 표시. 그래서 isaan에서 민속 음악에 의해 느린 템포의 노래를 복용 그녀의 땅에 자연의 여왕, 공주와 핥 기 b tharik 오신 isarn 그쪽으로입니다 방법. 파 치 파 치 그쪽으로 여행 비행 조류 별 거꾸로 롤 타에 대 한 보고! 그쪽으로 밥을 했다. 파 치 파 치 파 치 썬 커버 티아 (TIA 춤)를 뿌리고 꽃 하 고 첫 번째 드레스 치마의 패브릭, 충분히, 목도리 종류에서에서 나 인정, 아무 한 그러나 때문에 쌀 hoikratip rungrang. 그의 폐하 국왕 푸 미 폰 아 둔 야 뎃 성령의 그 녀석 중 하나 명, 시도 쌀 겨 나 쌀 hoikratip hoikratip 하지 않을 경우 다음 무엇? Onwan Bayetwan 처음으로 실험 H.R.H. 댄스 쇼, 쌀은 좋은 hoikratip 두번째 룸과 귀여운 춤.하지만 모든 사람들이 생각 하는 테 bakhao는 귀 엽 다. 폐하 "의이 위대한 endu" 즉 한 단어 명 ㄱ 그들은 모두 함께 춤을, hoikratip 함께, 쌀 모두가 큰 서둘러 오른쪽 어깨를 했다. 다시 무용 하는 방법. 부인 maneerat Bunnag 춤을 보여 가장 일반적인 다음 최고의 동북과 춤을 라는 "동쪽" 하지만 "즉" 댄스로 쌀 kratip 의상. 그들은 평범한 옷을 입고 여자 khaenkrabok 바람 안정 배경 색 치마, 우본랏차타니를 북동부로 충당 하기 위해 목도리를 사용 보여줍니다. Pterion 권투 hoikratip 쌀 오른쪽 어깨와 악기를 선포. 동북 네이티브 멜로디 디스플레이 장치 kratip 밥에 춤을 음악을 사용 합니다.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

」を参照してくださいTha Tha星ローリング楽しいポーズポーズポーズスティッキコメ形成されたラインの視力のSun位置に散乱花ポーズは低(低ダンス)、、、服には、初めての毛布に覆われたのが、キング長老女性高I그것은 동북아에 있는 디스플레이가 잘 알려져 있다, 북동쪽으로 보여주는 가장 널리 사용되는 대부분의 중 하나로 만들 뿐만 아니라 일반적인 이해에 맞추어 댄스 춤을 춤, 쌀을 불 속에서입니다 เซิ้งบั้ง거기서 그의 손은 드럼 소리는 특소세 인하조치(이사부와 춤을하는 정의)을 물리치고, 드럼 소리에 아름다운에 상관 없이 들어하는 목재 도시 흑성병 아무것도 먹지 기분이 없음본문.죽은 자들.여왕 폐하께서 2507 북동부의 아날로그 바람막이 어린 시절 그녀의 위엄에 오신 것을 환영합니다, 핥아 먹음 것은 네덜란드의 공주, 동북아는 가수이고, 음악 리듬 느리지 않고 비행기를 경의 포즈지참조아갔나요?당신 Star 롤링 재미 포즈 포즈 포즈 찹쌀 형성되는 선에서 보이지 않는 곳에 썬 위치로 산란 꽃 포즈를 낮은(낮은 댄스), 옷이 첫 번째 시간 담요 단정한 태도를 흘끔거렸다는 장로교 여성 왕 I폐하가 그를 만나러 갔을 그는 그 중 하나에 그 춤, DIB DIB 쌀이나 쌀에서부터 걸려 있는 펜던트가 없는 경우 시도하도록 명령받았고, 무엇인가?긍정적으로 부인 혼합은 법무부 장관 춤을 첫 재판 밥 위에 걸려 있지 않지만, 날씨가 꽤나 좋습니다. 쌀은 밀기울, 정말이 폐하에게 하신 말씀이 하나도 생각이 멀티 모두 걸려 있었다 두번째로, " 꽤 좋은 집!댄스, 부인은 보석 " 동북아 춤." 그것은 동북아 공통 이름 변경 표시에 맞추어 댄스를 불렀었다 이민자로 견인 그러나 새이 쌀과 함께 춤추는 시간, "의상 모든 여자들이 있습니다.담요는 단정한 방식으로 힐끗 쳐다보며 유명한 노스웨스트 장로교회 여성 복싱 내 귀와 늘어뜨려져 있었다하는 면류관의 쌀, 오른쪽 어깨와 같은 동북아 민속 악기 사용에 댄스 쇼 장치에 쌀