Dj Center: สวัสดีค่ะ ท่านผู้ฟัง พบก

Dj Center: สวัสดีค่ะ ท่านผู้ฟัง พบกับพวกเราอีกแล้วนะคะ ดิฉันCenter และอีกสองสาว
Dj Bow: Bow
Dj Pop: Pop
Dj Bow: เอ... คุณ Center กับ Pop รู้มันคะ ว่าตอนนี้เรื่องของสุขภาพเป็นเรื่องที่คนกำลังให้ความสนใจ
Dj Pop: จริงหรอ เพราะอะไรอ่ะ?
Dj Bow: คงเป็นเพราะว่าเดี๋ยวนี้ เทรนด์ของสุขภาพกำลังมาแรง ประกอบกับมีโรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายมากขึ้น ผู้คนจึงหันมาดูแลสุขภาพกันมาก
Dj Center: อีกอย่างเลยที่ผู้คนหันมาดูแลตัวเองมากขึ้นเพราะอยากหล่อแบบดารา
Dj Pop: เห็นด้วย นอกจากเรื่องสุขภาพคงเป็นเรื่องหุ่นด้วยแหละ ทุกวันนี้เห็นแต่คนอยากลดความอ้วน
Dj Bow: ว้าว แค่เราขยับร่างกายวันละสองสามชั่วโมง มันมีประโยชน์ขนาดนี้เลยหรอ
Dj Center: แน่นอน
Dj Pop: แล้วอย่างเราที่เป็นนักศึกษาเนี่ยแทบไม่มีเวลา พวกคุณคิดว่าเราจะสามารถไปออกกำลังกายที่ไหนได้บ้าง พอจะมีมาแนะนำให้ผู้ที่กำลังฟังเราอยู่มั้ย
Dj Center: ถูกต้อง เพราะเรานักศึกษา วันๆมีแต่อ่านหนังสือ กิน นั่งๆนอนๆ หาเวลาไปออกกำลังกายไม่ค่อยมี รู้รึป่าวมีบางสิ่งเกาะเราอยู่ในขณะนี้
Dj Pop : ?
Dj Center: ไขมัน ยังไงล่ะ มันคุกคามเรามาตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ ไม่มีการทักทาย ไม่มีคำบอกกล่าว แต่ตอนนี้รู้เพียงแต่ว่า มันอยู่กับเราเยอะ ไม่ได้แล้ว ฉันไม่สามารถทนเห็นเจ้าตัวร้ายเกาะกับเราอยู่แบบนี้ได้ เราต้องหาที่สักแห่งที่จะช่วยเอามันจากเราให้เร็วที่สุด ดังนั้นเราจึงต้องหาที่ไปเผาผลาญไขมัน ไปกันเลย
หากคุณเป็นคนที่ไม่ชอบแสงแดด หรือการออกกำลังการกลางแจ้ง เราจะแนะนำสถานที่ที่อยู่ใกล้มากๆเลย และที่นี่คือ ฟิสิกส์ ฟิตเนส เคเคยู ชื่อมันก็บอกอยู่ว่า เกี่ยวกับฟิสิกส์ เกี่ยวกับร่างกาย ดังนั้นมันต้องดีกับเราแน่ๆเลย
Dj Pop: โห ขึ้นชื่อว่าฟิสเนต ราคาต้องแพงแน่เลย
Dj Center: ก็ไม่เสมอไป ของถูกและดี ยังมีในโลก อยู่ที่มข เรานี่เอง ค่าบริการแค่ 20 บาทต่อวัน หรือหากเป็นนักศึกษา 1,200 บาทต่อคน ต่อปี หรือถ้าเป็นบุคคลภายนอก 3,500 บาทต่อคน ต่อปี เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 6:00-22.00
Dj Bow: แล้วถ้าฉันไม่เคยเข้าฟิสเนตมาก่อนเลยละ
Dj Center: โอ้ มือใหม่สำหรับการออกกำลังกาย ไม่ต้องกังวลไป พอมาถึงจะเจอเทรนเนอร์ใจดีมากๆ คอยให้คำแนะนำ มีเทรนเนอร์ทั้งส่วนตัวและส่วนรวม ทุกคนสามารถเรียกเทรนเนอร์และขอคำปรึกษา แต่แนะนำให้รีบไปหน่อยแล้วกัน เดี๋ยวคนจะเยอะ เพราะคนเราเลิกงานเวลาเดียวกันหมด
Dj Pop: แล้วทีนี้ เครื่องออกกำลังกายจะพอหรอ?
Dj Center: ถ้าเป็นช่วงที่คนเลิกงานคนเยอะก็จริง แต่จำนวนเครื่องเล่น เครื่องบริหารก็เยอะใช่ย่อย อย่างลู่วิ่งนี่ มีกันเป็นสิบๆเครื่องกันเลยทีเดียว ไหนจะเครื่องบริหารเฉพาะส่วนอีก ทั้งเครื่องบริหารส่วนลำตัว เครื่องบริหารแบบยกน้ำหนัก เครื่องบริหารแบบเน้นช่วงขา หรือแม้แต่ดัมเบลก็เยอะ อีกอย่างเครื่องบริหารที่นี่ก็มีแต่เครื่องใหม่ทั้งนั้น แต่ยังไงก็อย่าชะล่าใจนะ เพราะบางที คนเราก็ชอบเล่นเครื่องเดียวกันพร้อมกัน เดี๋ยวจะต้องแย่งชิงกันเอา
Dj Bow: ฉันเริ่มสนใจแล้วสิ คิดว่าคุณผู้ฟังก็คนคิดเหมือนกัน
Dj Center: ไม่ใช่แค่เครื่องออกกำลังกายเพียงอย่างเดียว ที่นี่มีเครื่องเล่นใหม่ๆอีกมากมาย แถมมีจอทีวีให้ดูเวลาออกกำลังกายด้วย มีทั้งเครื่องบริหารเฉพาะส่วนและเครื่องบริหาร ทั่วไป เราสามารถดูการเต้นของหัวใจเราที่จอเครื่องบริหารได้ว่า เราเผาผลาญไปกี่แคลลอรี่ รวมถึงอัตราการเต้นของหัวใจอีกด้วย พอออกกำลังกายเสร็จก็ไปอาบน้ำล้างตัวกัน ที่นี่มีห้องน้ำสะอาดมากๆ ไม่ต้องห่วงเรื่องเชื้อโรคหรอก เพราะมีแม่บ้านทำความสะอาดทุกชั่วโมง และในห้องน้ำก็แยกชายหญิงไว้อย่างเรียบร้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dj Center: สวัสดีค่ะ ท่านผู้ฟัง พบกับพวกเราอีกแล้วนะคะ ดิฉันCenter และอีกสองสาวDj Bow: BowDj Pop: PopDj Bow: เอ... คุณ Center กับ Pop รู้มันคะ ว่าตอนนี้เรื่องของสุขภาพเป็นเรื่องที่คนกำลังให้ความสนใจ Dj Pop: จริงหรอ เพราะอะไรอ่ะ?Dj Bow: คงเป็นเพราะว่าเดี๋ยวนี้ เทรนด์ของสุขภาพกำลังมาแรง ประกอบกับมีโรคภัยไข้เจ็บทั้งหลายมากขึ้น ผู้คนจึงหันมาดูแลสุขภาพกันมากDj Center: อีกอย่างเลยที่ผู้คนหันมาดูแลตัวเองมากขึ้นเพราะอยากหล่อแบบดาราDj Pop: เห็นด้วย นอกจากเรื่องสุขภาพคงเป็นเรื่องหุ่นด้วยแหละ ทุกวันนี้เห็นแต่คนอยากลดความอ้วนDj Bow: ว้าว แค่เราขยับร่างกายวันละสองสามชั่วโมง มันมีประโยชน์ขนาดนี้เลยหรอDj Center: certainly. Dj: some of us Pop Student Union almost no time. You guys think that we will be able to exercise? Do you have advice for people who are listening to us is embarrassing.Dj Center: correct because we are students getting there, but read books and ate the nang non. Finding time to exercise is rarely know I have something island we live in now. Dj Pop : ?Dj Center: ไขมัน ยังไงล่ะ มันคุกคามเรามาตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ ไม่มีการทักทาย ไม่มีคำบอกกล่าว แต่ตอนนี้รู้เพียงแต่ว่า มันอยู่กับเราเยอะ ไม่ได้แล้ว ฉันไม่สามารถทนเห็นเจ้าตัวร้ายเกาะกับเราอยู่แบบนี้ได้ เราต้องหาที่สักแห่งที่จะช่วยเอามันจากเราให้เร็วที่สุด ดังนั้นเราจึงต้องหาที่ไปเผาผลาญไขมัน ไปกันเลยหากคุณเป็นคนที่ไม่ชอบแสงแดด หรือการออกกำลังการกลางแจ้ง เราจะแนะนำสถานที่ที่อยู่ใกล้มากๆเลย และที่นี่คือ ฟิสิกส์ ฟิตเนส เคเคยู ชื่อมันก็บอกอยู่ว่า เกี่ยวกับฟิสิกส์ เกี่ยวกับร่างกาย ดังนั้นมันต้องดีกับเราแน่ๆเลย Dj Pop: โห ขึ้นชื่อว่าฟิสเนต ราคาต้องแพงแน่เลย Dj Center: ก็ไม่เสมอไป ของถูกและดี ยังมีในโลก อยู่ที่มข เรานี่เอง ค่าบริการแค่ 20 บาทต่อวัน หรือหากเป็นนักศึกษา 1,200 บาทต่อคน ต่อปี หรือถ้าเป็นบุคคลภายนอก 3,500 บาทต่อคน ต่อปี เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 6:00-22.00 Dj Bow: แล้วถ้าฉันไม่เคยเข้าฟิสเนตมาก่อนเลยละ Dj Center: โอ้ มือใหม่สำหรับการออกกำลังกาย ไม่ต้องกังวลไป พอมาถึงจะเจอเทรนเนอร์ใจดีมากๆ คอยให้คำแนะนำ มีเทรนเนอร์ทั้งส่วนตัวและส่วนรวม ทุกคนสามารถเรียกเทรนเนอร์และขอคำปรึกษา แต่แนะนำให้รีบไปหน่อยแล้วกัน เดี๋ยวคนจะเยอะ เพราะคนเราเลิกงานเวลาเดียวกันหมด Dj Pop: แล้วทีนี้ เครื่องออกกำลังกายจะพอหรอ?Dj Center: ถ้าเป็นช่วงที่คนเลิกงานคนเยอะก็จริง แต่จำนวนเครื่องเล่น เครื่องบริหารก็เยอะใช่ย่อย อย่างลู่วิ่งนี่ มีกันเป็นสิบๆเครื่องกันเลยทีเดียว ไหนจะเครื่องบริหารเฉพาะส่วนอีก ทั้งเครื่องบริหารส่วนลำตัว เครื่องบริหารแบบยกน้ำหนัก เครื่องบริหารแบบเน้นช่วงขา หรือแม้แต่ดัมเบลก็เยอะ อีกอย่างเครื่องบริหารที่นี่ก็มีแต่เครื่องใหม่ทั้งนั้น แต่ยังไงก็อย่าชะล่าใจนะ เพราะบางที คนเราก็ชอบเล่นเครื่องเดียวกันพร้อมกัน เดี๋ยวจะต้องแย่งชิงกันเอา Dj Bow: ฉันเริ่มสนใจแล้วสิ คิดว่าคุณผู้ฟังก็คนคิดเหมือนกันDj Center: ไม่ใช่แค่เครื่องออกกำลังกายเพียงอย่างเดียว ที่นี่มีเครื่องเล่นใหม่ๆอีกมากมาย แถมมีจอทีวีให้ดูเวลาออกกำลังกายด้วย มีทั้งเครื่องบริหารเฉพาะส่วนและเครื่องบริหาร ทั่วไป เราสามารถดูการเต้นของหัวใจเราที่จอเครื่องบริหารได้ว่า เราเผาผลาญไปกี่แคลลอรี่ รวมถึงอัตราการเต้นของหัวใจอีกด้วย พอออกกำลังกายเสร็จก็ไปอาบน้ำล้างตัวกัน ที่นี่มีห้องน้ำสะอาดมากๆ ไม่ต้องห่วงเรื่องเชื้อโรคหรอก เพราะมีแม่บ้านทำความสะอาดทุกชั่วโมง และในห้องน้ำก็แยกชายหญิงไว้อย่างเรียบร้อย