สมาชิกเว็บบอร์ดชื่อดังรายหนึ่ง ได้ต

สมาชิกเว็บบอร์ดชื่อดังรายหนึ่ง ได้ตั้งกระทู้แชร์ประสบการณ์เกี่ยวกับหนังสือเดินทางของประเทศไทย ซึ่งอ้างว่ามีปัญหาจนเกือบไม่ผ่านด่าน ตม.ของต่างประเทศ เนื่องจากสีของหนังสือเดินทางดังกล่าว มีสีที่เปลี่ยนไปจากสีแดงเลือดหมูเป็นสีน้ำตาล

โดยสมาชิกเว็บบอร์ดดังกล่าวชี้แจงว่า หนังสือเดินทางเล่มนี้เป็นหนังสือเดินทางที่เพิ่งไปทำมาใหม่จากกรมการกงสุล พร้อมเล่าว่าเมื่อช่วงปีใหม่ที่ผ่านมาได้มีโอกาสเดินทางไปเที่ยวประเทศอังกฤษ พร้อมกับหนังสือเดินทางเล่มใหม่เอี่ยม จนถึงด่านตรวจคนเข้าเมือง เมื่อเจ้าหน้าที่เรียกดูหนังสือเดินทาง พร้อมกับยิงคำถามว่ามาจากประเทศไทย ทำไมหนังสือเดินทางจึงเป็นสีน้ำตาลไม่ใช่สีแดง พร้อมกับพูดคุยตรวจสอบจนชาวไทยคนดังกล่าวจำเป็นต้องหาหนังสือเดินทางเล่มเก่าที่พกติดตัวมายืนยัน จึงสามารถผ่านไปได้พร้อมกับตั้งคำถามในเว็บบอร์ดว่า

“1.พาสปอร์ตไทยเปลี่ยนสีปกเหรอครับ เพราะเล่มก่อน 2เล่มของผมก็สีเดียวกัน 2.เปลี่ยนสีแล้วแบบนี้ถ้า ตม.ประเทศที่เข้มๆ แบบอังกฤษเค้าไม่รู้ เราก็ซวยสิครับ 3.ถ้าวันนั้นผมไม่ได้หยิบพาสปอร์ตเล่มเก่าติดตัวไปด้วย ผมจะได้เข้าประเทศได้ไหม ค่าเครื่องบินสามสี่หมื่น ค่าวีซ่า ห้าพันกว่านะครับ 4.ถ้าผมเป็นคนที่ไม่มีเล่มเก่า เพิ่งเดินทางครั้งแรก เค้าจะให้ผมเข้าประเทศไหม”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Members of the Board one Web dachue set thread-shared experiences about Thailand's Thai passport. Which claims there was a problem until he almost did not pass the foreign form of immigration because of the color of such a passport. The color changes from Ruby Red to Brown.By the Member Web Board it clarify whether the Passport is a passport just to come from the Department of Consular Affairs. With the new year, when told that in the past has had a chance to tour the UK with a brand new passport to Immigration Office. When officers get passports in connection with the question whether the shot came from the Thai nation. Why is the Passport is a red, not Brown, along with talk check until such people Thai people need to find old passport Pocket come confirm? So it can go through with questions on Web boards."1. a Thai passport cover, change the color of the book I did before my 2 books, 2 change the color of the same color, then this template. form a country that few English options do not know we are cursed! lol if that day 3 I did not grab an older version passports to. I will get into the country? Three or four thousand aircraft value up more than five thousand visa haha. 4. If I am a person who does not have old books. Just the first time they walk me into the country? "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Member famous one. Posts, share experiences on the passport of the country. Which claims to have almost no pass. Immigration. Of Foreign The color of the passport A color change from white to red to brown by such forums to clarify that. Passport is a passport that has to come from the Bureau of Consular Affairs. And recalled that when the new year ago had the opportunity to travel to England. Along with the new passport The immigration checkpoint When browsing the passport officer With a question that came from Thailand. Why passport is brown, not red. Chat with a check until the Thailand such people need to carry the old passport to confirm. It can be passed along to the questions in the forums that "1. Passport Thailand color cover stuff. The previous books I have two copies of the same color. 2. Change the color and form, if applicable. Slough. A country that dark. I do not know English I'm nemesis 3. If I have not got the old passport with you. I will not enter it. The three aircraft forty five thousand visa costs than me. 4. If I was not old books. The first journey He would not let me into the country. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Members of the famous forum administrated Get post share experience about passport Thailand. The claim that a problem until almost don't pass the ICO.Abroad due to the color of the passport The color changed from dark red brown

.The members of such forum said. This passport is a passport that was made from the new Department of consular affairs. When the new year with said that past a trip to England.Until the immigration When the staff get a passport. Along with the ask a question came from Thailand. Why do the passport is brown is not red.It can go through with the questioning of the forum that
.
"1. Thai passport cover color change? Because the books before the 2 my book is the same color 2. Change the color and these if immigration the country strong. English he didn't know. We're unlucky. 3.If I didn't take the old passport with him. I will go to the country? The plane three four thousand, visa fee, five thousand. 4. If I have the old books. Just my first trip. He is going to put me into the country? "