เมื่อใกล้จะถึงวันเพ็ญเดือน ๑๒ ซึ่งเ

เมื่อใกล้จะถึงวันเพ็ญเดือน ๑๒ ซึ่งเป็นวันสำคัญที่เด็กๆ อย่างคุณตาและคุณยายรอคอยกีนนักหนา เพราะจะไก้ลอยกระทงกัน มีบางครั้งที่คุณปู่หรือท่านผู้ใหญ่จัดใหมีงานลอยกระทงในสระหรือริมคลองข้างบ้าน โดยเชิญพวกลูกๆ หลานๆ และเพื่อนบ้านมาร่วมด้วย เป็นงานที่สนุกและครึกครื้นดี
ครั้งหนึ่งที่คุณยายไม่ลืมคือ คุณปู่จัดให้มีงานลอยกระทงกันในสระน้ำ ที่บ้านของคุณปู่มีบริเวณกว้างขวาง มีบ้านลูกหลานปลูกอยู่หลายหลัง คุณปู่เกณฑ์ให้คนในบ้านจัดการทำกระทงไว้แจกบรรดาแขกที่จะมาในบ้าน หรือจะนำกระทงมาจากบ้านเองก็ได้มีการเตรียมงานล่วงหน้า
กระทงที่จะลอยนี้ มีทั้งที่ทำด้วยกระดาษสีทำเป็นดอกบัวจัดทำไว้ล่วงหน้าได้หลายวัน ส่วนกระทงใบตองทำเป็นกระทงเจิม ต้องทำกันตอนเช้าวันลอยกระทง คุณปู่เกณฑ์หลานผู้หญิงมาช่วยกันทำ ผู้ใหญ่ช่วยกันเย็บกระทง เด็กๆ ก็ช่วยกันเด็ดดอกไม้ส่งให้ผู้ใหญ่จัด ปักดอกไม้ธูปเทียนลงในกระทง ทำไว้มากมาย กระทงทั้งหมดจัดเรียงใส่กระดังไว้หลายกระดังทีเดียว จนห้องเต็มไปด้วยกระดังใส่กระทงที่สวยงาม
งานนี้จัดตอนกลางคืน นอกจากมีการลอยกระทงแล้วยังจัดให้มีเครื่องสายบรรเลงที่ศาลาริมน้ำอีกด้วย นับว่าเป็นงานใหญ่พอดู คุณปู่จะนั่งเป็นประธานที่ใกล้สระหน้าศาลา ก่อนแขกจะมากันคุณปู่สั่งให้เอากระดาษสีต่างๆ จุดเทียนลงไปลอยในสระให้แลดูสวยๆ เพื่อต้อนรับแขก เมื่อลูกหลานมาไหว้คุณปู่ก็จะแจกกระทงทุกคนพร้อมกับดอกไม้ไฟ กระทงเจิมใบตองสีเขียวขอบเป็นหยักๆ บางลูกแลดูสวยดีแต่ลอยแล้วเอียงกระเท่เร่ เกือบคว่ำไปก็มีเพราะน้ำหนักไม่เท่ากัน และไม่ได้ทดลองลอยมาก่อน ถ้าเป็นกระทงหยวกกล้วยลอยได้ดีแน่ ในสระน้ำนิ่งลอยกระทงได้ดีแลดูสวยงาม
ยิ่งดึกก็ยิ่งมีกระทงลอยเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ดอกไม้ไฟก็จุดเล่นสว่างกันไม่ขาดระยะ เด็กๆ จึงสนุกมาก กระทงที่ใส่กระดังไว้แจกยังเหลืออยู่มาก เพราะทำไว้จำนวนมากกว่าแขก คุณปู่จึงอนุญาตให้เด็กๆ ลอยคนละกี่กระทงก็ได้ คุณยายดีใจรีบเอาลงลอยเสียเยอะแยะทีเดียว คุณปู่เป็นคนชอบสวยชอบงาม เห็นเทียนในกระทงดับ ก็ให้คนเอาเรือเล็กลงไปคอยจุดเทียนที่ดับเพราะแรงลมต่อ ทำให้สระน้ำแลดูสวยงามมีแสงระยิบระยับ วับๆ แวมๆ กระทงไปไหนไปแอบอยู่ตามโขดหินก็ให้เขี่ยออกมา
พวกผู้ใหญ่ลอยกระทงแล้วก็ฟังเครื่องสายกัน ส่วนเด็กๆ นั้นไม่สนใจเครื่องสาย แต่สนใจดอกไม้ไฟกัน เมื่อจุดดอกไม้ไฟหมดก็ย้ายมาเป็นสนใจกระทงกัน เด็กบางคนเอาเรือป๊อกแป๊กมาเล่นด้วย จึงเป็นที่สนุกสนานที่จะได้เล่นเรือป๊อกแป๊ก ที่ใส่เทียนข้างในแล้วก็เกิดกำลังดันให้เรือแล่น เด็กผู้ชายคนหนึ่งเอาเรือป๊อกแป๊กจูงกระทงให้ไปกลางน้ำ จึงเป็นจุดสนใจของเด็กอื่นๆ ด้วย ยิ่งดึกก็ยิ่งสนุก แต่น้ำค้างลงจัด เด็กๆ ที่กระหม่อมบางเป็นหวัดหรือไอง่ายก็จะถูกผู้ใหญ่เรียกให้เข้าไปนั่งในร่ม เอาผ้าเช็ดหน้าผูกเป็นสี่มุมทำเป็นหมวกกันน้ำค้าง
คุณลุงเศรษฐีที่ใจดีของคุณตานั้นก็เคยจัดงานลอยกระทงเหมือนกัน แต่กลับไม่สนุกเท่าที่บ้านคุณปู่ เพราะบ้านอยู่ริมแม่น้ำ เดือน ๑๒ น้ำเชี่ยวเกินไป พอเอากระทงลอยก็คว่ำหมดไม่ทันได้ดูให้สวยงาม ทั้งๆที่กระทงเย็บอย่างดีด้วยฝีมือ กระทงที่ลอยมาจากเหนือน้ำผ่านมาก็เอียงกระเท่เร่ เทียนดับเพราะลมแรงเกินไป จึงหมดสนุก ตอนหลังคุณลุงจึงเปลี่ยนวิธีใหม่ จัดให้ลอยกระทงกันในคลองหลังบ้าน น้ำไม่เชี่ยวนัก ส่วนหน้าบ้านนั้นให้มีเพลงเรือร้องว่ากันสนุกๆ ทั้งหญิงและชาย ทำให้งานสนุกครึกครื้นมาก แล้วก็มีการตกรางวัลให้กับฝ่ายที่ชนะด้วย การลอยกระทงในคลอง คุณลุงก็ให้คัดเอาดอกจอกดอกใหญ่ๆ สวยแล้วใส่ดอกไม้เล็กๆ ดอกเคียวสีแดง จุดเทียนปล่อยให้จอกลอยในคลองสว่างไสวสีเขียวๆแดงๆ จอกนั้นลอยได้ดีไม่มีวันเอียงอย่างกระทง คุณตานั้นลงไปเขี่ยกระทงให้ลอยออกไปกลางคลอง ก้าวพลาดไปหน่อย ตกลงไปในน้ำหนาวสั่นไปหมด ต้องขอยืมเสื้อผ้ามาผลัด
กระทงนี้เห็นสวยๆนั้น บางทีน้ำหนักไม่เท่ากัน ฉะนั้นก่อนจะลอยจริงต้องลองลอยดูก่อนในอ่างหรือโอ่งว่าไม่เอียงแน่ๆ ถ้าเอียงจะแก้ไขกันเสียก่อน คุณตาเคยมีเรือทำด้วยไม้ทองหลางชุดยาวสักศอกหนึ่ง ทุกๆปีจะมีการลอยกระทง ก็เอาเรือนั้นมาปิดกระดาษสีใหม่ แล้วก็ขึงธงราวที่เสากระโดงเป็นกระดาษสีต่างๆ เอาขวดเล็กๆ มีฝาสังกะสีเจาะรูใส่น้ำมันมะพร้าว ทำเป็นตะเกียงเล็กๆ ๒ ดวงใส่ไว้ แล้วผูกเชือกลาก คุณตาเอาเรือลำนี้ไปลอยทุกหนทุกแห่ง ลอยกระทงแล้วก็แล่นเรือลำนี้ด้วย ตะเกียงน้ำมันสว่างโพลง ชนะแสงเทียน วับๆ แวมๆ ของกระทงหมด บางครั้งก็เดินจูงอยู่บนสะพาน ตามตลิ่ง เรียกความสนใจจากเด็กๆ ได้มากทีเดียว ลากไปลากมาจนดึกน้ำค้างลงจัด จึงจัดขึ้นไว้เล่นปีหน้าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the upcoming full moon day in the month 12 which is important that kids like you eyes and your grandma waiting for kin to Loy krathong Gan pasties, because free. There are times when Grandpa or the person celebrating Loy krathong haimingan or canal side House. By inviting children and neighbors join in with the fun and Jolly as well. At one time, Grandma, don't forget, is the grandfather in the pool. Grandpa's House there is a spacious area. There are several home grown offspring behind. Grandfather enlisted in the House organize candlelit intended giveaway visitors will come to your home or to Loi House itself has been prepared in advance. Candlelit will fly this. There are both made with colored paper make a Lotus made several days in advance. Loi krathong is anointed do banana section need to do morning, Loy. Grandfather grandson criteria women. Adults help each other sew-Tong children can pluck the flowers sent to adult classified. Embroidered flowers, joss sticks, candles into lots of Loi krathong, make all sort put freckles. laikra loud, indeed. Until the room is filled with tailings therefore put beautiful krathong. Will be held at night. In addition to Loy, also provide the string instrumental that cabanas. Regarded as a big enough task. Grandpa will be sitting near the pool Pavilion page. Before the guests will come together, Grandpa ordered paper various colors. Candles floating in the pool going down to look beautiful to welcome guests. When children come, provided it is grandfather Wai thongthuk people with Fireworks. Candlelit anointed banana green edge is some great looking ball yak but then floating tilt krathere. Almost upside down, it has the same weight and not because it has floated before. If a floating banana good broiler yuak In a still pond, Loy krathong, better look beautiful. The more there are, the more late night candlelit floats, increasingly. Fireworks, it points to play long-term as bright. So much fun kids candlelit put freckles. giveaway because it made the number more than guests. Grandpa so many people let them float it. Grandmother glad dash remove floating down the waste places, indeed. Grandpa likes to see a beautiful beauty candles in lanterns for outage, then the smaller boat people waiting to quench the candle because of wind per. Make the pool look beautiful with glitter. Go to wap-Tong waem sneak along the rocks, then stand released. They then listen to adult, Loy string instruments together. For kids it is not interested in string instruments, but interested in the Fireworks together. When the fireworks are moved is interested in candlelit together. Some children took the boat to come play with pokpaek. It is so fun to play boat Sun paek candle inside and then there are the boats. A boy took a boat to the Middle chungkrathong, pokpaek water, it is of interest to other children with even more fun, the more late night dew down held the children, some sick, coughing, Fontanelle, it is easy for adults to remove indoor handkerchief tied the four corners as a dew Hat. คุณลุงเศรษฐีที่ใจดีของคุณตานั้นก็เคยจัดงานลอยกระทงเหมือนกัน แต่กลับไม่สนุกเท่าที่บ้านคุณปู่ เพราะบ้านอยู่ริมแม่น้ำ เดือน ๑๒ น้ำเชี่ยวเกินไป พอเอากระทงลอยก็คว่ำหมดไม่ทันได้ดูให้สวยงาม ทั้งๆที่กระทงเย็บอย่างดีด้วยฝีมือ กระทงที่ลอยมาจากเหนือน้ำผ่านมาก็เอียงกระเท่เร่ เทียนดับเพราะลมแรงเกินไป จึงหมดสนุก ตอนหลังคุณลุงจึงเปลี่ยนวิธีใหม่ จัดให้ลอยกระทงกันในคลองหลังบ้าน น้ำไม่เชี่ยวนัก ส่วนหน้าบ้านนั้นให้มีเพลงเรือร้องว่ากันสนุกๆ ทั้งหญิงและชาย ทำให้งานสนุกครึกครื้นมาก แล้วก็มีการตกรางวัลให้กับฝ่ายที่ชนะด้วย การลอยกระทงในคลอง คุณลุงก็ให้คัดเอาดอกจอกดอกใหญ่ๆ สวยแล้วใส่ดอกไม้เล็กๆ ดอกเคียวสีแดง จุดเทียนปล่อยให้จอกลอยในคลองสว่างไสวสีเขียวๆแดงๆ จอกนั้นลอยได้ดีไม่มีวันเอียงอย่างกระทง คุณตานั้นลงไปเขี่ยกระทงให้ลอยออกไปกลางคลอง ก้าวพลาดไปหน่อย ตกลงไปในน้ำหนาวสั่นไปหมด ต้องขอยืมเสื้อผ้ามาผลัด กระทงนี้เห็นสวยๆนั้น บางทีน้ำหนักไม่เท่ากัน ฉะนั้นก่อนจะลอยจริงต้องลองลอยดูก่อนในอ่างหรือโอ่งว่าไม่เอียงแน่ๆ ถ้าเอียงจะแก้ไขกันเสียก่อน คุณตาเคยมีเรือทำด้วยไม้ทองหลางชุดยาวสักศอกหนึ่ง ทุกๆปีจะมีการลอยกระทง ก็เอาเรือนั้นมาปิดกระดาษสีใหม่ แล้วก็ขึงธงราวที่เสากระโดงเป็นกระดาษสีต่างๆ เอาขวดเล็กๆ มีฝาสังกะสีเจาะรูใส่น้ำมันมะพร้าว ทำเป็นตะเกียงเล็กๆ ๒ ดวงใส่ไว้ แล้วผูกเชือกลาก คุณตาเอาเรือลำนี้ไปลอยทุกหนทุกแห่ง ลอยกระทงแล้วก็แล่นเรือลำนี้ด้วย ตะเกียงน้ำมันสว่างโพลง ชนะแสงเทียน วับๆ แวมๆ ของกระทงหมด บางครั้งก็เดินจูงอยู่บนสะพาน ตามตลิ่ง เรียกความสนใจจากเด็กๆ ได้มากทีเดียว ลากไปลากมาจนดึกน้ำค้างลงจัด จึงจัดขึ้นไว้เล่นปีหน้าต่อไป