การฟังเทศน์มหาชาติ การฟังเทศน์มหาชา

การฟังเทศน์มหาชาติ
การฟังเทศน์มหาชาติ นิยมฟังกันมาตั้งแต่สมัยโบราณมา โดยปฏิบัติตามคำสั่งของอริยเมตไตรยเทพบุตร ให้จบในวันหนึ่งคืนหนึ่ง และแต่งเครื่องบูชาครบตามที่สั่งไว้ คือดอกบัวเผื่อน ดอกปีบ ธูป เทียน ข้าวตอกให้ครบพัน เพื่อบูชาพันคาถาในเรื่องนี้พร้อมกับวาดรูปนี้เป็นกัณฑ์ ๆ ของเหล่านี้เตรียมวางไว้หน้าพระประธานในวิหาร ส่วนรูปช้างม้าที่เป็นของทานแห่งพระยาเวสสันดรนั้น ส่วนมากทำด้วยแผ่นเงินตอกเป็นรูปนูนด้านหนึ่งมัดแขวนไว้ที่ค้างเหมือนฉัตร รูปภาพมัดนั้นแขวนไว้ตามผาผนัง ส่วนดอกบัวเผื่อนนั้นจะลอยบนกระถางน้ำก็ได้ ส่วนดอกปีบทำเป็นแผง ๆใช้ดอกไม้แห้งทำถึงแม้ดอกบัวเผื่อนจะทำเช่นนี้ก็ได้

นอกจากสิ่งของที่กล่าวมาแล้ว เมื่อจะมีการฟังเทศน์มหาชาติ ซึ่งถือเป็นประเพณีสืบต่อกันมา ท่านกำหนดเอาวันเดือนยี่ (เหนือ ) เพ็ญเป็นวันฟังเทศน์เรื่องนี้ อันเป็นจบประเพณีฟังในฤดูเข้าพรรษา ตามที่กล่าวในประเพณีเข้าพรรษานั้น

ก่อนจะถึงวันฟังเทศน์มหาชาติ ทุกวัดวาอารามจะเตรียมสถานที่ ทำซุ้มประตูวัดเรียกกันว่าซุ้มประตูป่า สมมุติว่าเป็นประตูเข้าสู่ป่าหิมพานต์ อันเป็นด่านที่พรานเจตบุตรคอยเฝ้าระวังมิให้คนใดผ่านเข้าไปรบกวนพระเวสสันดร ต่อจากประตูวัดเข้าไปจะทำราชวัตรปลูกกล้วยอ้อยประดับช่อทุงและฉัตร บริเวณลานวัดจะผังค้างโคมแขวน โคมทำด้วยกระดาษ โครงทำด้วยไม้ไผ่หักเป็นเหลี่ยมเป็นมุม หุ้มรอบป้องกันมิให้ลมพัดไฟดับ ด้านล่างของโคมจะใช้กระดาษตัดขนาดเท่าผ่ามือ ยาวเหมาะสมกับโคมนั้น ทำเป็นชายห้อยลงมาหลายชาย เวลาแขวนอยู่บนค้างชายโคมนี้จะถูกลมพัดพริ้วน่าดูมาก หน้าวิหารจะมีโคมกระดาษรูปร่างแปลก ๆ แขวนเป็นระยะ ถ้ามีโคมมากก็จะแขวนถึงในวิหาร ส่วนในวิหารนั้นประดับด้วยธงราวและเครื่องบูชามหาชาติ โดยได้เขียนไว้เป็นกลอนในนิราศเดือนล้านนาไทย ดังต่อไปนี้ ฯลฯ

ราชวัตรฉัตรธงบรรจงจัด ประดับวัดด้วยไฟวิไลร่าม
ประตูป่าหน้าอาวาสสะอาดงาม กระทำตามแบบเก่าแต่เบาราณ
ปลูกกล้วยอ้อยถ้อยแถวเป็นแนวเหมาะ ทางเฉพาะมุ่งสู่ประตูวิหาร
ฝังค้างโคมแขวนโคมโพยมยาน พระพายพานพัดไกวอยู่ไปมา
ตามหำยนโคมห้อยไม่น้อยอย่าง ประจงสร้างรูปร่างต่างกันหนา
เป็นรูปนกหกเหินจำเริญตา ทั้งดาราดวงจันทร์พรรณราย
รูปเรือเล่นโผนโจนผงาด ดารดาษประทีปปั้นฝั้นสีสาย
ในวิหารผูกธงราวดูพราวพราย ทั้งธงชายแผ่นผ้าประดามี
โคมญี่ปุ่นแขวนราวดูพราวพร้อย ระย้าย้อยตั้งโคมผัดจำรัสศรี
พึ่งแรงเทียนเวียนหมุนหุ่นเข้าที เข้าทำดีรูปสร้างต่าง ๆ กัน
เป็นรูปรถคชสารทะยานเหยาะ ทั้งรูปเกาะแก่งป่าพนาสัณฑ์
และรูปลิงรบรุมหมู่กุมภัณฑ์ รูปบุษบันชูช่อลออตา
เหมราชลงสระอโนดาต รูปอากาศหนหาวพราวเวหา
รูปดาวฤกษ์ลอยเลื่อนเกลื่อนนภา สกุณาโผผินล่าบินจร
สารพัดจัดไว้ในโคมผัด พวกเด็กวัดเป็นหมู่ดูสลอน
ตามผนังติดรูปเวสสันดร แต่ทศพรผุสดีลีลาลง
สิบสามกัณฑ์บันทึกผนึกภาพ ให้คนทราบเรื่องรู้ดูไม่หลง
เป็นภาพงามตามถนัดจัดบรรจง ระบายลงแผ่นผ้าอย่างน่าดู
หน้าแท่นแก้วบัลลังก์พุทธังอาสน์ ใช้พรมลาดตั้งโต๊ะบูชาหมู่
ประดับดอกไม้สดดูชื่นชู สำหรับบูชาองค์พระทรงญาณ
ตั้งกระถางอ่างอุบลจงกลดอก ตำราบอกแจ้งจิอธิษฐาน
ทั้งดอกปีบอย่างละอันพันตระการ แต่โบราณบูชาคาถาพัน
ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To listen to a sermon including the To listen to a sermon including the popular to listen to each other since ancient times by complying with the order of finish for noble mettrai hot shot one night one and the sacrifice that is ordered is the Lotus Flower, incense, candles, rice popped phuean PIP, to worship a thousand thousands, they reached on this subject with the drawing of these preparations is kan placed in front of Buddha in the temple. Best images of elephants, horses, is the tenth bodhisattva Prince, excellent. Most of the silver sheet-made clock is embossed on one side open like a chat section of the hanging. Picture hanging over the wall, then tied the best Lotus floating on the water pot phuean. Bloom PIP as phaeng Use dried flowers do, even though this is Lotus phuean. All of the above. When you are listening to a sermon, just including a. He set the day, month (above), the full Moon days, listening to a sermon about this as the end of Buddhist lent Festival, listening in as mentioned in the tradition of lent. ก่อนจะถึงวันฟังเทศน์มหาชาติ ทุกวัดวาอารามจะเตรียมสถานที่ ทำซุ้มประตูวัดเรียกกันว่าซุ้มประตูป่า สมมุติว่าเป็นประตูเข้าสู่ป่าหิมพานต์ อันเป็นด่านที่พรานเจตบุตรคอยเฝ้าระวังมิให้คนใดผ่านเข้าไปรบกวนพระเวสสันดร ต่อจากประตูวัดเข้าไปจะทำราชวัตรปลูกกล้วยอ้อยประดับช่อทุงและฉัตร บริเวณลานวัดจะผังค้างโคมแขวน โคมทำด้วยกระดาษ โครงทำด้วยไม้ไผ่หักเป็นเหลี่ยมเป็นมุม หุ้มรอบป้องกันมิให้ลมพัดไฟดับ ด้านล่างของโคมจะใช้กระดาษตัดขนาดเท่าผ่ามือ ยาวเหมาะสมกับโคมนั้น ทำเป็นชายห้อยลงมาหลายชาย เวลาแขวนอยู่บนค้างชายโคมนี้จะถูกลมพัดพริ้วน่าดูมาก หน้าวิหารจะมีโคมกระดาษรูปร่างแปลก ๆ แขวนเป็นระยะ ถ้ามีโคมมากก็จะแขวนถึงในวิหาร ส่วนในวิหารนั้นประดับด้วยธงราวและเครื่องบูชามหาชาติ โดยได้เขียนไว้เป็นกลอนในนิราศเดือนล้านนาไทย ดังต่อไปนี้ ฯลฯ Royal fine jewelry supply flag measuring just common practice with this power value, s/s. Forest Gate in front of a monastery SA-Ngam. Do the old, but baoran Planting banana, sugar cane is the perfect way to row. The door to the chapel. Hanging lamp phoyomyan lamp and hold the embedded Vayu is swinging back and forth near blows. Find out more by yonkhom hanging prachong cannot create shapes with different thickness. Prosper is a nokhok for both daraduang eyes Moon glide Panerai. The image of a boat, play phangat dandat Jones to fly the dash wiring colors fan thip statue. In the Temple of proud Elf, both binding flags flag men's story, see the cloth plate decorated with. Lighting Japan proud story see phroi hanging Pendant lamp hang down Pat chamrat SI Strong merge, rotate the dummy into the favor of candles, one at a time into creating different images, well done. Is the vehicle glided khotsan drop by drop both the PA Kaeng phanasan island. And a, monkeys fighting crowd amongst kumphan Images of eyes, butban Chu Cho Hemaraj access anodas. One proud air-air format, Hao Stellar image floating in the air slider Napa The latest odd flying DART sakuna phin The fried goodies arranged in table lamp They measured the children see in profusion According to the wall-mounted rupwetsandon sadi, but Lila down ten blessings decay. Thirteen seal image recording, kan knows the story knows no passion. A beautiful picture by painting onto a fabric sheet, neatly arranged in accordance with amazing view. In front of the podium at the glass throne output thathang. Use the carpet the slopes located altar in a nutshell. Fresh flower show is admired by Shu. For the worship of the Lord he is well. Set the pot sink Ubon chongklotok say tell Jin to pray. Both its thousands of years of continuous tone, flower. But they found thousands of ancient worship. Etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The sermons Mahachat
the sermons Mahachat. Listen popular since ancient times. By following the orders of the noble Emtatri divinity. In the end, one day one night. Fully customizable and sacrifices as commanded. Is lotus lily flowers and candles popped on a full colonel. To worship a thousand spells in this regard, along with drawing a portion of these arrangements placed in front of Buddha in the temple. The elephant is a horse of a review of the prince Vessantara. Much is made ​​of hammered silver plate is embossed on one side truss suspended pending a tiered. Image bundle that hung on the cliff wall. The lotus lily pot will float on water. The panel, made ​​of flowers Do not use dried flowers, even a lotus lily will do this time than any of the foregoing. When a Mahachat sermons. This is the tradition of the people. You set a date twenty (above) is a full moon day sermons on this subject. The traditional end to the season of Lent. As discussed in the tradition of Lent before the sermons Mahachat. All temples are preparing the site Called the semicircular arch entrance into the forest. Assuming a gateway into the forest. The checkpoint rangers son Chet Watch prevent any interference into Vessantara. Next door to do Rathawat growing bananas, sugar cane decorated with a bouquet of massacres and tiered. Chart area to hold a candelabrum. Lamps made ​​of paper Frame made ​​of bamboo, less angular corners. Cover the prevention of wind power. The bottom of the fixture to the cut-size paper hand towel. Long a fixture that fits A man hanging several men. Time freezes a man hanging on lamp is being blown fail to see it. Cathedral with paper lanterns hung a strange lamp, if it is hung up in the temple. In the temple were adorned with flags around and to Mahachat. He wrote a poem in Northern Thailand Niras months following, etc. Rathawat tiered flag neatly organized. Temple adorned with beautiful lights Tram front entrance into the forest dwelling clean aesthetic. Formalism but Ebaran growing bananas, sugar cane row friendly terms. Only towards the temple door open embedded chandelier lamp balloon. The Pie Pan Blowing Rock is going to come as an expense hanging lamps not less. Prahg shape as thick as Nuhu glide blessed eyes. The actor Moon Panerai boat Jones played sensational debut. Light sculptures dotted blue line Juliette pennants around the temple look dazzling elf. The pennant pads petitions Japanese lanterns hanging around watching the dazzling pied. Chandelier, swag lamp is shining Pad Si -reliant lux circular rotating body into place. He made ​​a good build different cars sculpts a soaring drop. Both the islands and wild Pnasanฑs and Ogre Battle Monkeys, among the crowd. Buษban shaped flowers Ortega eye Hemaraj Aondat the pool. The weather pattern for the dazzling sky a star-strewn sky drift. Hunt bird soaring spot prices listed in Table fried goodies. Among them was a visibly see the wall Vessantara photo. But Thosaporn decay into a good rhythm , encompassing thirteen monks saved the picture. Let people know that you are not struck a beautiful feel to elaborate. Picturesquely cooling pads instead of the glass throne, O Grantham seat. Carpet ramp desktop offerings among flowers fresh look at your energy. Worship the Lord God of Wisdom is a potted flowers Ubon Kol. Textbooks say let's pray a thousand flowers each year's spectacular. Traditional worship Catapan etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tablecloth source
.Tablecloth source, popular music since ancient times. By following the order of noble เมตไตรย angel to finish one day, one night, and dress เครื่องบูชาครบ as ordered, wild lotus flowers a year. Incense, candles, popped all thousand.Any of these prepared to put in front of Buddha in the temple. The elephant horse belongs to eat of Phraya feebly. Most of the silver plates nailed a convex side tie hang hold like chat. The picture that tied hanging by the cliff walls.The peep to the panel. The flowers make even the wild lotus will do like this!
.In addition to things mentioned. When a tablecloth source. A tradition passed on. You define took the brand (North). The full moon day sermon about this. The end of traditional listening in season Lent.
.
.The day before the image source. All the temples will prepare a place. Do the temple called the forest. Suppose a and the entrance to the old forest.From the temple gate to do rajawat banana planting cane bouquet and ornamental Tung rents The Congress will plan hold lamps hanging lamps made of paper (made of bamboo broke square corner. Wrapped around the preventing wind power outageLong suit that acting man lantern hanging down several men. Hold time hanging on male lamp will be the product very much. In front of temple is a paper lantern shape strange, hanging as if very lamp shall hang in the temple.The written poem in นิราศเดือน work as follows: etc.
.
peanut butter neatly organized decorated Temple fire Wilai draft
wash face clean action ทำตามแบบเก่า dwelling but isobar. Banana planting sugar cane the
row is the ideal. The only towards the temple gate
.Embed hold hanging lamp lantern pie pan Blowing Rock, curve อยู่ไปมา
according to hum John lantern hanging at least. Take pains to create different shapes thick
a นกหก glide spring eye, the star moon resplendent
ship shape play pone Joan emerged. Then color lamp mold,
.In the tie and signage look dazzling elf the pennant fabric sheets all
fuchsia and hang out racing car. An undergraduette set anchor lantern with Si
just boy pass on, good image construction robot different
.A car elephant soar drops. Both the islands of forest, a forest
and figure battle monkeys against the giant, บุษบัน bouquet of beautiful eyes
disruption in the pool, where impure air yawning dazzling sky
form stellar drift over the sky. Soaring bird hunt flying circuit
.All set with the temple lamp group look lon
wall stick figure vessantara. But todsaporn pusadee ลีลาลง
thirteen chapter records sealed. Let anybody know about know not neglected. A delightful picture according to the specialty of
elaborate drainage fabric sheets as a
.In the glass พุทธัง his throne Carpet market offering the
ornamental flower desktop look refreshing Shu for worship the LORD hath wisdom
set pot basin flowers. The Ubon man tell Ji pray
.The peep as one thousand gracefully, but ancient worship audiometer
etc.