Notice of lease the home .......... Promises made to date ..................................... ........... months ................. Wed Fri .....................Between ........................................................................... hereinafter called party rental provider, one with the hereinafter ........................................................................., except that one tenant.Other contracts as follows:1. user agreement, tenants renting houses to live in that district, there are .............................. ........................... .................................... schedule year ............ Since the days of the month ............. ........................... Wed Fri ............... onwards by the tenants lose the lease rent is the rent per month (baht .................. Penny ............... ................................................................. THB)2. user requirements for rent paid in advance as a deposit from the tenant an amount of baht .............3. a tenant willing to pay the rent as well as for rent within a day of the month every month ........................... If not paid by the tenants hire provider is allowed to seize the property of a tenant, and the tenant's lock it.4. the value of land and housing taxes, people ........... is broken.5. the tenant accepts the treatment homes for rent-let out of disrepair than ever. If the tenant wishes to alter more or anything else into it. Must be authorized by a written rental before you do. If any damage occurs. tenants accepted all the corrupted error.6. definition of those construction or repair of houses in this area. When the tenant leaves the House for rent prohibiting demolition or destruction of a lack of repair and construction, and then it must be of a total rent by a tenant to claim any. Not at all. If the fire as part of the estate for rent. This contract is terminated due to suspension.ข้อ 7. ผู้เช่ารับว่าจะไม่ให้ผู้อื่นเช่าช่วงต่อไปอีกทอดหนึ่ง เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร และจะไม่ยอมให้ผู้หนึ่งผู้ใดอยู่อาศัยดำเนินกิจการค้าขายหรือรับใช้ในหน้าที่ใดๆ ภายในสถานที่เช่านี้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่าเป็นลายลักษณ์อักษร และผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของให้ผู้เช่าเข้าตรวจดูบ้านเช่าได้เสมอ ถ้าผู้เช่าออกไปจากบ้านไม่ว่ากรณีใดผู้เช่าจะเรียกค่าเสียหายหรือค่าขนย้ายจากผู้ให้เช่าไม่ได้ ทั้งสิ้น8. the tenant must be managed in house rentals do not have sewage and foul smell. And does not perform a noise until someone gets annoyed without the usual happy and not keeping things as fuel and do not do anything that would harm the stirring people live nearby.Article 9.-If a tenant is fire insurance for the property or their products inside the houses must be authorized by a written lease prior to fire insurance.Article 10.-If a tenant is an abuse, even contract one or guilty purposes, one. Lets users rent has the right to seize possession of property and rent by sudden and has the right to dismiss the contract immediately.11. due to the lease agreement, lease or tenant is wrong. That allowed tenants tenants willing to exit the lease without any conditions.ข้อ 12. ถ้าผู้ให้เช่าตกลงขายทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้ใดก่อนครบกำหนดการเช่าตามสัญญานี้ ผู้ให้เช่าจะแจ้งให้ผู้เช่าทราบล่วงหน้าเพื่อผู้เช่าเตรียมตัวออกจากทรัพย์สินที่เช่าเป็นเวลาไม่น้อยกว่าหนึ่งเดือน และผู้ให้เช่าจะต้องแจ้งให้ผู้เช่าทราบด้วยว่าจะตกลงขายแก่ผู้ใดเป็นเงินเท่าใดเพื่อผู้เช่าจะได้มีโอกาสตกลงซื้อได้ก่อนในเมื่อเห็นว่าสมควรข้อ 13. ผู้เช่าไม่นำบ้านที่เช่าไปใช้ในทางที่ผิดกฎหมายอาญา หรือกฎหมายอื่นที่ระบุเอาไว้เป็นความผิด กรณีที่ผู้เช่าฝ่าฝืน สัญญาข้อนี้ ผู้เช่าต้องเป็นฝ่ายรับผิดทั้งหมด ข้อ 14. ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจในข้อสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือไว้เป็นหลักฐาน ลงชื่อ………………………………………ผู้เช่า (…………..…………………………) ลงชื่อ………………………………………ผู้ให้ช่า (………………………………………) ลงชื่อ………………………………………พยาน (………………………………………) ลงชื่อ………………………………………พยาน (…………..…………………………)
การแปล กรุณารอสักครู่..
