บุ่งตาหลั่ว เป็นแหล่งน้ำตามธรรมชาติ

บุ่งตาหลั่ว เป็นแหล่งน้ำตามธรรมชาติ อยู่ในเขต ตำบลหนองไผ่ล้อม อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา บริเวณทิศตะวันออกของค่ายสุรนารีในปัจจุบัน ปรากฎในแผนที่ประเทศไทย มาตราส่วน ๑ : ๕๐,๐๐๐ ชุด L ๗๐๑๗ ระวาง ๕๔๓๘ IV อยู่ในกรอบพิกัดตั้ง ๘๗ - ๘๘ พิกัดราบ ๕๕ - ๕๖ บุ่งตาหลั่วเป็นแหล่งน้ำ ที่ราษฎรอาศัยอยู่บริเวณดังกล่าว ได้ใช้น้ำในการอุปโภคบริโภค มาแต่เดิม เมื่อปี ๒๔๔๓ ได้มีการจัดตั้งหน่วย กรมทหารราบที่ ๕ ขึ้นบริเวณทิศตะวันตกของบุ่งตาหลั่ว เนื่องจากอยู่ใกล้แหล่งน้ำ ต่อมาบริเวณพื้นที่ดังกล่าว ก็ได้มีการจัดตั้งหน่วยทหาร เพิ่มขึ้นมาเป็นลำดับ จนเป็นที่ตั้งของ กองทัพภาคที่ ๒ และได้รับพระราชทานนาม "ค่ายสุรนารี" ในปัจจุบันบุ่งตาหลั่ว จึงเป็นแหล่งน้ำสำคัญ ที่หล่อเลี้ยงหน่วยทหาร ในค่ายสุรนารี และชุมชนบริเวณใกล้เคียง อย่างต่อเนื่องมาตลอด ความสำคัญของบุ่งตาหลั่ว อีกประการหนึ่งคือ เป็นที่รองรับน้ำจากตัวเมืองนครราชสีมา เพื่อไม่ให้น้ำท่วมบริเวณ ตัวเมืองในห้วงฤดูฝนอีกด้วย ปัจจุบัน บุ่งตาหลั่วมีสภาพตื้นเขิน ทำให้เก็บน้ำได้น้อย ส่งผลให้การเป็นที่รองรับน้ำ จากตัวเมือง ตลอดจนการเป็นแหล่งน้ำ สำหรับหล่อเลี้ยงหน่วยทหาร ในค่ายไม่เพียงพอ

เมื่อปี ๒๕๓๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดชมหาราช ได้เสด็จพระราชดำเนิน มาปฏิบัติพระราชกรณียกิจในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และได้ทรงมีพระกระแสรับสั่งกับ พลโท สุรยุทธ์ จุลานนท์ แม่ทัพภาคที่ ๒ ในขณะนั้น ให้พัฒนาบุ่งตาหลั่ว เพื่อเป็นประโยชน์ต่อไป กองทัพภาคที่ ๒ ได้สนองพระกระแสรับสั่งดังกล่าว โดยจัดทำโครงการ พัฒนาบุ่งตาหลั่วขึ้น เมื่อปี ๒๕๔๐ โดยมี พลโท สนั่น มะเริงสิทธิ์ แม่ทัพน้อยที่ ๒ ในขณะนั้น รับผิดชอบโครงการในปี ๒๕๔๑ ได้ประสานขอให้กรมชลประทาน จัดสรรงบประมาณ มาทำการขุดลอกบุ่งตาหลั่ว ซึ่งได้รับอนุมัติ งบประมาณ ๖ ล้านบาทเศษ สามารถขุดลอกได้พื้นที่ ประมาณ ๒๐ ไร่ และทำทำนบดินโดยรอบ

ต่อมาเมื่อวันที่ ๑๓ มกราคม ๒๕๔๑ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดำเนิน มาปฏิบัติพระราชกรณียกิจ ในพื้นที่จังหวัดนครราชสีมา และได้เสด็จประทับพักผ่อนอิริยาบถที่เรือนรับรองพิเศษกองทัพภาคที่ ๒ และ พลโทสนั่น มะเริงสิทธิ์ แม่ทัพน้อยที่ ๒ ในขณะนั้น ได้ กราบบังคมทูลทรงทราบถึง โครงการพัฒนาบุ่งตาหลั่ว ซึ่งพระองค์ได้ให้ สำนักงานคณะกรรมการพิเศษ เพื่อประสานโครงการ อันเนื่องมาจากพระราชดำริ สนับสนุนงบประมาณ ในการพัฒนาบุ่งตาหลั่วเป็นการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bung Ta lua is a natural water source is located in Tambon Nong phai district, Nakhon Ratchasima city environment. The area east of the suranaree camp today. Appears in the map of the country Thailand 1:50 scale, 0 L 7017 freight Series IV in a frame set coordinates 5438 87-88 range 55-56 bung Ta lua plain supply water to the people living in these areas have been used in the original consumer. When the year 2443 has established unit. Department of 5 infantry up the area west of bung Ta lua because it is near the water in these areas has increased military unit is a set of military region 2, and has been granted "suranaree camp." Currently, bung Ta lua is an important water source for the military unit in the nourished camp suranaree and nearby communities. Continued. The importance of the bung Ta lua is also supported by the city of Nakhon Ratchasima, the flood area. The city in the rainy period. Current lua with shallow eyes, bung makes to store water. As a result, the support from the water and a water source for military units in the camp nurtured enough. When the year 2538 (1995) his Majesty's tribute tree has been operating in the area gives the Royal came to the Northeast and is the flow to small earthen cistern capacity of three la rayut mosque. The region 2 army, while the development of the bung Ta lua to be beneficial to. 2. the armed forces of the region meet these order flow by God make development projects more lua eye bung. When the year 2540 (1997) with three very loud, bright Ma license. Least 2 army at that time. Responsible for the project in the year of incorporation. asks 2541 (1998) Royal irrigation Department budget appropriation to dredge bung Ta lua which has approved 6 million budget, a fraction. Can dredge has approx. 20 acres and the surrounding soil embankments made. January 13, 1998 when King borom rat Rattana Thep ratchasuda Siam's Royal Kumari has come to perform on the area, Nakhon Ratchasima and his posture during the stamping vacation guesthouse, special forces troops from sector 2 and thot there. Ma license, bright Least 2 army at that time, my way and he was aware of the development project, which has an eye bung lua Commission to coordinate the project due to budget support initiative to develop additional lua as an eye bung.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bung Ta Covered with a natural water sources in the district Nongpailom Muang Nakhon Ratchasima. Area east of Suranaree Camp today. Turns out the map scale of 1: 50,000 series L 7017 5438 IV tonnage within the range set 87-88 coordinate infantry 55-56 Bung Ta for Luoyang Water. The people living in such areas. The water consumption in the year 2443 when it was originally established. 5th Infantry Regiment of the swamp area west of Dali Luoyang. The nearby water sources Later in such areas It has been established military units Rose to No. It is home to the Army Region 2 and has been given the name. "Suranaree Camp" in the swamp Dali Luoyang. The main water source The supply unit Suranaree Camp And nearby communities Continued throughout The importance of the Bung Ta Luo. Another A water reservoir from Downtown. To prevent flooding At present the city in constant rains swamp Dali Luo has shallow. It holds less water As a result, the receiving water from the city, as well as a water source. For the nourished military units The camp is inadequate since 2538 the King. Bhumibol Adulyadej The Royal To perform royal duties in the Northeast. The King's remarks, Lieutenant General Surayud Chulanont, the two captains of the time to develop the Bung Ta Luo. To be useful to meet the Army's second such remarks. The project Bung Ta developed for Luoyang, founded in 2540 by Lt. Gen. Sanan Maroeng rights chief at the time, two-year project in 2541 to coordinate the RID. Budget allocation Dali comes to dredging the swamp Luoyang. The approved budget of 6 million baht can be an area of approximately 20 hectares, dredging and dam surrounding soil later on January 13, 2541 HRH Princess Sirindhorn. HRH Princess Royal The Royal To perform royal duties In Nakhon Ratchasima And has sat down to rest at the house of exclusive performances Army second lieutenant and captain least two thunderous rights Maroeng while it respectfully knowest. Bung Ta projects for Luoyang. Which he has Office of Special Committee To synchronize project Due to the initiative Budget support In development for Bung Ta Luo aid.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bung the eye was a joke is a natural water in field. ตำบลหนองไผ่ surrounded, Mueang Nakhon Si problems. At the east of the camp suranaree currently appears in Thailand map scale of 1: 50.Exhibitions of series L informed 17 tonnage 5 4 3 8 IV in the frame coordinates set 8 7 - 8 coordinates flat 55 - 56 bung eyes was a joke เป็นแหล่งน้ำ what people living around them. Use water in consumer, originally on the year 24 4 3 has set up a unit.Five up the area west of bung eyes was a joke. Since the near water. Later the area. It has established a military units increased respectively, until the location of the army Division II and received the name "suranaree camp".It is important for water resources military units in the camp and the nearby suranaree community continuously throughout the importance of bung eyes was a joke. Another is the support water from the city of Nakhon Ratchasima.The city in the rainy season. At present, bung eyes was a joke has a shallow, hold water. The water is supported from the city. As well as resources for support military units, in the camp is not enough!
.Once a year, now, the king, Bhumibol Adulyadej, go! Practice in the area of northeast Royal And he commanded with lieutenant general Surayud Chulanont general. 2.To develop the bung eyes was a joke. To be useful, the Army 2 satisfy commanded as said by the development of bung eyes was a joke. When the year 1997, with Lieutenant Colonel Sanan maroeng right general less 2 at the moment.Coordinate May 1998. Department of irrigation, the allocation. The dredging bung eyes was a joke, which approved the budget. 6 million pieces can be dredging area. About 20 acres and dam the soil surrounding the
.
.Later, on 13 January 1998. Sirindhorn limited highness, เสด็จพระ debauch, King's duty in the area of Nakhon Ratchasima province.2 and Lieutenant Colonel Sanan maroeng right general less 2, at that time, King knoweth to project bung eyes was a joke, which he has. Office of the special committee to coordinate the project due to the initiative.In the development of bung eyes was a joke is more.