ปาคี (Palkhi) เป็นชื่อเรียกในท้องถิ

ปาคี (Palkhi) เป็นชื่อเรียกในท้องถิ่น หมายถึง ขบวนแห่เกี้ยวเงินอันงดงาม ภายในเกี้ยวประดิษฐานรอยเท้าทำด้วยเงิน หรือ paduka ของ Tukaram และ Dnyaneshwar ซึ่งดำเนินการโดย พวก “warkaris” หมายถึง บุคคลที่ปฏิบัติตามแนวทางของ “wari” อันแสดงถึงวัฒนธรรมอันโดดเด่นของรัฐมหาราษฎร์ เทศกาลปาคี (Palkhi Festival) นี้จัดขึ้นประจำทุกปีในเดือน Ashadh (มิถุนายน-กรกฎาคม) และเดือน Karthik (เดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม) ซึ่งใช้เวลาเฉลิมฉลองทั้งหมดรวม 22 วัน ที่พิเศษอย่างยิ่งคือ เทศกาลนี้มีขึ้นเฉพาะแต่ในรัฐมหาราษฎร์เท่านั้น และดำเนินต่อเนื่องยาวนานไม่ขาดตอนกว่า 1000 ปี

ความเป็นมาของเทศกาลปาตี เริ่มขึ้นในปี 1685 โดย Narayan Baba ตัดสินใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงธรรมเนียมประเพณีของชาว dindi-wari โดยการริเริ่ม ปาคีขึ้น เป็นสัญญาณของการเคารพทางสังคม เขาได้นำรอยเท้าที่ทำด้วยเงิน (silver padukas) ของ Tukaram และรอยเท้าเงินของ Dnyaneshwar มาประดิษฐานไว้ในปาคีร่วมกัน หรือที่เรียกว่า ประเพณีปาคีคู่ (twin Palkhis) ประเพณีดังกล่าวนี้ดำเนินไปทุกปี แต่ในปี 1830 มีกรณีพิพาทภายในตระกูล Tukaram ทำให้มีการยกเลิกประเพณีปาคีคู่ และจัดแยกเป็น 2 ปาคี ได้แก่ Tukaram Palkhi จากหมู่บ้าน Dehu และ Dnyaneshwar Palkhi จากหมู่บ้าน Alandi

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Spa Keane (Palkhi) is known locally means wooing the spectacular parade. Internal enshrined in the footsteps of silver or paduka of Tukaram and Dnyaneshwar which is operated by the "warkaris" means a person who follows the guidance of "wari" represents the distinctive culture of the state of Maharashtra Festival Park Ki (Palkhi Festival. ) is held annually in the month Ashadh (June-July) and month Karthik (November - December) which takes 22 days to celebrate all that is very special. This festival is held only in the state of Maharashtra only. And continued uninterrupted for more than 1000 years long history of the festival Pati. Starting in the year 1685 by Narayan Baba decided to change the traditions of the dindi-wari by a key initiative as a sign of respect for the society. He has led the footsteps of silver (silver padukas) of Tukaram and Dnyaneshwar footsteps of money to be enshrined in a common schema. Also known as Traditionally a key pair (twin Palkhis) such tradition is carried on every year, but in 1830 a dispute within the family of Tukaram made ​​abolition a key partner. And two separate keys include spa Tukaram Palkhi from Dehu village and from village Dnyaneshwar Palkhi Alandi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Palkhi palkhi () is the name of the local mean a magnificent silver parade Within a two footprints silver or Paduka of Tukaram Dnyaneshwar and by the people. "Warkaris” refers to individuals who follow guidelines. "Wari."The festival palkhi (Palkhi Festival) is held regularly every year in the month of Ashadh (June-July) and the month Karthik (November to December). The whole day celebration 22 extraordinary.The longest continuous and unbroken than 1000 years
.
.The history of the festival began in 1685 Pati by Narayan Baba decided to make a change fee dindi-wari tradition. By the initiative, palkhi up as a sign of respect, social He brought the footprint of silver (silver padukas).Footprints of money Dnyaneshwar was enshrined in the palkhi together, also known as traditional palkhi pairs (twin Palkhis) this tradition continues every year. But in 1830 disputes within the Tukaram has had to dismiss tradition palkhi pairs.2 palkhi, including Tukaram Palkhi from the village and Dehu Dnyaneshwar Palkhi from the village Alandi
.
.