ทางฝ่ายประกันกลุ่มขอแสดงความยินดีกั

ทางฝ่ายประกันกลุ่มขอแสดงความยินดีกับพลังตัวแทนทุกท่านที่ติดคุณวุฒิสาหรับการแข่งขัน “Fast Start challenge 2013” ที่ทางฝ่ายประกันกลุ่มได้จัดขึ้น ภายในงานทางฝ่ายฯได้เรียนเชิญ คุณรอน แวน โอเย่น ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เอไอเอ ประเทศไทย ให้เกียรติเปิดงานเลี้ยงขอบคุณตัวแทนที่ติดคุณวุฒิสาหรับการแข่งขันในครั้งนี้ และยังได้รับเกีบรติจากคุณสัตยา เทพบรรรเทิง ขึ้นกล่าวแสดงความยินดีและขอบคุณพลังตัวแทนทุกท่าน รวมถึงคุณภควิภา เจริญตรา และ คุณอลิสา สิมะโรจน์ ร่วมแสดงความยินดีกับตัวแทนที่ติดคุณวุฒิทุกท่าน โดยงานนี้ทางฝ่ายประกันกลุ่มทุ่มทุนเปิดห้องอาหาร Silver Waveชั้น 36 โรงแรมชาเทรียม โดยมีบรรยากาศโค้งแม่น้าเจ้าพระยาเป็นฉากหลัง เพื่อสร้างบรรยากาศและสถานที่ให้สมเกียรติแก่ผู้รับรางวัลทุกท่าน
โดยภายในงานทางฝ่ายฯได้เรียนเชิญผู้บริหารฝ่ายต่างๆเพื่อเป็นเกียรติแก่ ตัวแทนผู้ติดคุณวุฒิในงานทุกท่านในการร่วมรับประทานอาหารเลิศรส และดื่มด่าบรรยากาศตึกสูงระฟ้า ทั้งนี้ทางฝ่ายประกลุ่มขอขอบคุณพลังตัวแทนทุกท่านที่ได้เป็นส่วนผลักดันความสาเร็จ และเป็นกาลังสาคัญที่ทาให้ บริษัท เอไอเอ ได้เป็นบริษัทประกันภัยอันดับ 1 ของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Group Insurance Department would like to congratulate all of you with the powerful representation that qualified for the tournament "fast start challenge 2013" The Assurance Group were held. Interior Department has invited you, O ye, CEO Ron van.Thailand honors the Party representative that qualified for the tournament. And has also been accorded the honor of Satya Devi Foreign languages ​​up to say congratulations and thank you all the power. The duo combined to flourish Security Seal.You Alisa Simaroj congratulated the agents that are qualified. In this work, the department is expected to open a restaurant, insurance group 36 of the silver wave Chatrium. The atmosphere bends the Chao Phraya river as a backdrop.The Interior Department has invited the parties to honor executives. A qualified representative of all persons in the partaking of food. Drinking atmospheric insults and skyscrapers.And as being important to the Company as the insurer AIA Australia's # 1
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Group Insurance Division. congratulations to all representatives the power running the race for qualification. "Fast Start challenge 2013" by the Group Insurance Division, held within the political class is fai invited you Ron van yen-Chief Executive Officer. Thai country. To open a party thanks to the agents that qualification for the tournament and still get your sexual passion เกีบ Satya ranthoeng was found and said congratulations and thanks to vitality to all agents, including growing your phokwipha coat. Are you Alisa XI Prefecture share congratulations to flouresce or glow with an agent that all qualification. This assurance by a group of dedicated capital dining room 36 floors Wave Silver chatrium hotel by the Chao Phraya River are more curved, backdrop.
Inside job official fai have invited the Director to honor an agent contacts a qualification in all jobs in delicious dining and drinking, swearing, and skyscrapers. And check the crates can be annulled at the khan's company, an insurance company is rated a 1 fo Thai
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Group Insurance Department congratulations to representative power all the qualifications to take the trouble to get the competition "Fast Start challenge 2013." The group has been serving the Insurance Department within the department at the van, you Toronto เย่น Chairman and Chief Executive OfficerIn Thailand, honor representative on the Thank You Party qualified to compete in the event and have been Kips-from your environment of integrity, and an angel in Thoeng, and said, congratulations and thank you for all your power representative, including your brother dialectical brand to prosperYou Elizabeth สิมะโรจน์ SA congratulations to all qualified representative on the work by the Department of Insurance capital H group on 36 floor hotel restaurant Silver Wave tea by setting her aunt Chao Phraya is curved background.
by the Department at the executive departments to honor representative members who work in all the delicious food and drink atmosphere cursed towers skyscraperand it is the substitute of the chests were painted, the company AIS AIS insurance company rating is 1 of Thailand