ร้านอาหารฟูจิ เป็นร้านอาหารญี่ปุ่น

ร้านอาหารฟูจิ เป็นร้านอาหารญี่ปุ่น โดยคุณทานากะ ชาวญี่ปุ่น ได้เดินทางเข้ามาประเทศไทย ร่วมมือกับพรรคพวกเปิดร้านอาหารญี่ปุ่นขึ้น ร้านแรกชื่อ "ไทยซึคิจิ" เป็นร้านที่เปิดเพื่อบริการลูกค้าชาวญี่ปุ่นด้วยกันเองเป็นหลัก ซึ่งประสบความสำเร็จดี จากนั้นคุณทานากะยังร่วมหุ้นเปิดร้าน "ชินไดโกกุ" ขึ้นอีกที่ย่านสวนลุม ซึ่งเป็นที่ตั้งของตึกอับดุลลาฮิมในปัจจุบัน ภายหลังได้ย้ายไปอยู่ที่ย่านอโศก นอกจากนั้นยังเปิด "โกเบ"ที่ย่านสยามสแควร์

เมื่อสั่งสมประสบการณ์การดำเนินธุรกิจร้านอาหารญี่ปุ่นมามากมายเพียงพอ คุณทานากะจึงเปิดร้านอาหาร "ฟูจิ" เริ่มเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อปี 2542 ภายใต้แนวความคิดแรกคือ “สั่งเลย อร่อยทุกอย่าง” ที่ทำให้สโลแกนนี้กลายเป็นคำพูดที่คุ้นหู และติดปากผู้บริโภคมาได้ระยะหนึ่ง โดยสาขาแรกเปิดบริการที่ศูนย์การค้า เซ็นทรัลพลาซ่าลาดพร้าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Restaurant Fuji is Japan, Tanaka Japan people traveled into the country Thailand. In collaboration with its open Japan restaurant. The first store named "Thailand tsunami Ki-Jin" is open to the people of Japan with customer service as a primary good success then you Tanaka also joint-stock open shop "Shin Dai Gai to find" the Garden District Lum., which is building the current Beehive incorporates Abdullah. Later moved to the yanosok In addition, the "Kobe" Yan Siam Square.When you accumulate experience in the business of many restaurants came to Japan enough. Are you Tanaka open restaurant "Fuji". Start the year 2542 official under the first concept is the "order the delicious everything!" that makes this slogan has become a familiar words. And the mouth of the consumer has for some time by the first branch opened at Central Plaza LAT phrao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fuji Restaurant A Japanese restaurant by Tanaka, the Japanese entered Thailand. Cooperation with the troupe opened up the first restaurant Japanese restaurant named "Thailand, which Kim Chi" is a shop open to serve Japanese customers with friendly service. Which achieved great success Then you Tanaka also shares opened "Shin Daikoku" again at the Lumpini Park. The location of the building Abdulla Hashim today. After moving to the Asoke. It also opened "Kobe" on the Siam Square area on the implementation experience of many Japanese restaurants enough. You Tanaka opened the restaurant "Fuji" was officially launched in the year 2542 under the first thought is, "I ordered a delicious everything" that this slogan becomes familiar words. And accustom consumers for some time. The first branch opened at the shopping center. Central Plaza Ladprao