ไปเป็นเจ้าชาย...ในแคว้นศัตรู เป็นหน

ไปเป็นเจ้าชาย...ในแคว้นศัตรู เป็นหนังสือที่ได้รับรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด รางวัลยอดเยี่ยม ประเภท "สารคดี" ประจำปี 2553 เขียนโดยคามิน คมนีย์ ถีอได้ว่าเป็นผู้นำความรู้เรื่องกีฬาประจำชาติพม่ามาเปิดเผยให้แก่สังคมได้อย่างลึกซึ้งที่สุด
เพียงเพราะอยากพิสูจน์ว่า เกร็ก แฮมิลตัน ยกย่อง "ชินลงหรือตะกร้อพม่า" เหนือ "ตะกร้อไทย" จริง หรือไม่จริง ผู้เขียนถึงกับต้องเดินทางไปยังเมืองมัณฑะเลย์ เพือชมการเล่นตะกร้อพม่า หรือ ชินลง ในเทศกาลวาโซชินลงกันเลยทีเดียว ก็ใครจะยอมให้ชนชาติที่ถือว่าเป็นศัตรูคู่แค้นกันมาหลายยุคหลายสมัย อยู่ "เหนือกว่า" ได้ ไม่ว่าเรื่องเล็กๆ อย่างกีฬาประจำชาติเช่นนี้ แต่สิ่งที่ผู้เขียนพบเห็น ไม่เพียงแต่วัฒนธรรม วิถีชีวิต และธรรมชาติของบ้านเมือง เขายังได้สัมผัสถึง "น้ำใจ" ของผู้คนชาวพม่า ที่ออกจะภาคภูมิใจในกีฬาประจำชาติของตน
และเต็มอกเต็มใจ สอนและฝึกหัด ให้แก่นักตะกร้อจากเมืองไทยคนนี้ ถึงขนาดพยายามปั้นให้คนไทยคนนึงที่เ่ล่นตะกร้อเป็นกลายเป็น "มินดา" เจ้าชายกลางวงชิงลงให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To a prince ...Enemies in the region, the book won the Award are saying. Award Category "Fiction" 2553 by Kamin sharp Kearney.Just because I want to prove that Greg Hamilton praised the "pieces into the muzzle of Myanmar" north "Takraw Thailand" true or not true to the author to travel to the city of Mandalay Bay. Myanmar to watch play ball or piece down.It would allow people who are considered to be the enemy for many generations to come is "beyond" is not that small. The national sport like this But what the authors found Not only CultureHe also was exposed to the "spirit" of the people of Burma. Out to be proud of their national sport
.And willing to teach and train the muzzle of this city, Thailand. Extent tries to mold to the Thailand playability ball is the one who becomes "Minda" Prince Ching into the middle of the ring.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To a Prince ...In the Limousin region in Enemys is an award-winning book, Mr. Inotawod. Award category "documentary" the year 2553 (2010) written by Camillo-sharp ni. Just because he wants to prove that Greg Hamilton praised the "Shin", or "takraw takraw northern Thai, Myanmar (Burma)," true or not true. Author to travel to Mandalay city. เพื makan ot play takraw Myanmar or Shin. It will allow the nation to be treated as an enemy foe centuries several times a session is "over" whether it is a small, national sport like this, but what the author encountered not only the cultural way of life. He was also exposed to "good will" of the people of Burma, who are proud of their national sports
.And chest full of willing Teaching and practice, as well as the people from Thailand, nakta kro to fabricate, Thai people who resurface playing takraw is becoming "anda" Prince XING band chaiklang down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

to Prince ...The book is in an enemy region has been awarded the best type of Indra Asias category "documentary" written by the year 2553, sharp Wayne RooneyJust because they wanted to prove that a scrape of the Hamilton Cutler, praising his "chin down or blood lily Burma" over "Takraw Thailand "true or not really the author of the need to travel to the city to play Takraw Burma Mandalay - centers gleaned or Shin.It was not going to have people who are considered the enemy with anger, that it had been many times when I was "over" is that it is not a national sport little things like this, but the author of the cultural life is not only seenHe also has experience of "generous" of the Burmese people who are proud of their national sport
teaching and training and heart and soul to a man from Thailand Takraw this size to try to mold, Thai people, whomever that is Takraw troops retreated, and it has become a "Ugandan troops "Prince circle in Washington.