การที่ลูกสาวแต่งงาน จะแตกต่างกับลูกชายตรงที่ส่วนใหญ่ลูกสาวแต่งแล้วแยกอ การแปล - การที่ลูกสาวแต่งงาน จะแตกต่างกับลูกชายตรงที่ส่วนใหญ่ลูกสาวแต่งแล้วแยกอ อังกฤษ วิธีการพูด

การที่ลูกสาวแต่งงาน จะแตกต่างกับลูก

การที่ลูกสาวแต่งงาน จะแตกต่างกับลูกชายตรงที่ส่วนใหญ่ลูกสาวแต่งแล้วแยกออกจากเรือนไปเลย เท่ากับว่าพ่อแม่ซึ่งแก่แล้วก็ขาดคนดูแล ซึ่งลูกสาวเป็นเสาหลักของบ้าน เพราะลูกสาว (สมัยก่อน) เป็นคนดูแลคนในบ้านทุกอย่าง ทั้งงานบ้าน งานครัว (สมัยนี้) หาเงินเลี้ยงครอบครัว

สินสอดจึงเป็นเหมือนการแสดงเจตนาว่าลูกเขยพร้อมที่เข้ามาเป็นครอบครัว ซึ่งก็ต้องมีหน้าที่ ดูแลพ่อแม่ลูกสาวเหมือนลูกสาว เพราะจะเป็นคนๆเดียวกัน แต่ด้วยการที่ลูกสาวและลูกเขยแยกตัวออกไป ก็อาจจะดูแลในทาง physically ไม่ได้ ก็เลยต้องดูแลทาง financially โดยการ support ทางการงิน ฉะนั้น สินสอด จึงขึ้นอยู่กับอัตภาพของครอบครัวฝ่ายหญิง เพราะการใช้จ่ายและใช้ชีวิตของคนต่างกันตามสถานะ ถ้าที่บ้านฝ่ายหญิงมีฐานะ การใช้จ่ายในการใช้ชีวิตครอบครัวของฝ่ายหญิงก็ต้องสูง เท่ากับว่าก่อนหน้านี้ฝ่ายหญิงเองก็รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบ้านสูง (สมัยนี้) หรือ (สมัยก่อน) ถ้าฝ่ายหญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวสูง ทั้งแรงงานและเวลา การที่ฝ่ายชายมาเอาคนที่ดูแลครอบครัวไป ฝ่ายชายก็ต้องดูแลให้เหมือน/พอๆกับที่หญิงที่จะเป็นภรรยาของเขา ดูแลครอบครัวของ she และอย่างที่บอกไป เพราะลูกสาวส่วนใหญ่ แต่งแล้วออกจากบ้าน ลูกสาวและลูกเขยก็คงไม่มีเวลาดูแลทาง phycailly เลยช่วยค่าใช้จ่ายในบ้านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ขณะที่ตัวลูกสาวกับลูกเขยไม่อยู่แล้ว ประมาณนั้นค่ะ

ส่วนของโจ คุณแม่บอกว่าสำหรับครอบครัวเรา แม่ก็ยังทำงานอยู่ แต่มันก็เป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติ แม่ก็บอกว่าจะเท่าไหร่ ก็แล้วแต่คุณสามีเราเห็นสมควร เพราะมันเป็นแค่สัญลักษณ์ ค่ะ

โจว่ามันก็ดู logical นะ เพราะก่อนหน้านี้โจไม่ชอบธรรมเนียมการให้สินสอด (ออกแนวแอนตี้เลยด้วยซ้ำ)เพราะรู้สึกเหมือนถูกขาย ต่อมาพอจะแต่งงาน คุณแม่ก็อธิบายโจตามนี้ ก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลนะคะ (จำได้ว่าตอนนั้นถก "เถียง" กันเรื่องนี้เป็นชั่วโมงเลย)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
A daughter, married with a son, is different in that the majority of the daughter and separated from the prison to the parents which was old people care which daughter home because his daughter (the former) are the people taking care of people in the House, all the work at home. Kitchen (modern) raising money for the family.สินสอดจึงเป็นเหมือนการแสดงเจตนาว่าลูกเขยพร้อมที่เข้ามาเป็นครอบครัว ซึ่งก็ต้องมีหน้าที่ ดูแลพ่อแม่ลูกสาวเหมือนลูกสาว เพราะจะเป็นคนๆเดียวกัน แต่ด้วยการที่ลูกสาวและลูกเขยแยกตัวออกไป ก็อาจจะดูแลในทาง physically ไม่ได้ ก็เลยต้องดูแลทาง financially โดยการ support ทางการงิน ฉะนั้น สินสอด จึงขึ้นอยู่กับอัตภาพของครอบครัวฝ่ายหญิง เพราะการใช้จ่ายและใช้ชีวิตของคนต่างกันตามสถานะ ถ้าที่บ้านฝ่ายหญิงมีฐานะ การใช้จ่ายในการใช้ชีวิตครอบครัวของฝ่ายหญิงก็ต้องสูง เท่ากับว่าก่อนหน้านี้ฝ่ายหญิงเองก็รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในบ้านสูง (สมัยนี้) หรือ (สมัยก่อน) ถ้าฝ่ายหญิงมีความรับผิดชอบในการดูแลครอบครัวสูง ทั้งแรงงานและเวลา การที่ฝ่ายชายมาเอาคนที่ดูแลครอบครัวไป ฝ่ายชายก็ต้องดูแลให้เหมือน/พอๆกับที่หญิงที่จะเป็นภรรยาของเขา ดูแลครอบครัวของ she และอย่างที่บอกไป เพราะลูกสาวส่วนใหญ่ แต่งแล้วออกจากบ้าน ลูกสาวและลูกเขยก็คงไม่มีเวลาดูแลทาง phycailly เลยช่วยค่าใช้จ่ายในบ้านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ขณะที่ตัวลูกสาวกับลูกเขยไม่อยู่แล้ว ประมาณนั้นค่ะส่วนของโจ คุณแม่บอกว่าสำหรับครอบครัวเรา แม่ก็ยังทำงานอยู่ แต่มันก็เป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติ แม่ก็บอกว่าจะเท่าไหร่ ก็แล้วแต่คุณสามีเราเห็นสมควร เพราะมันเป็นแค่สัญลักษณ์ ค่ะโจว่ามันก็ดู logical นะ เพราะก่อนหน้านี้โจไม่ชอบธรรมเนียมการให้สินสอด (ออกแนวแอนตี้เลยด้วยซ้ำ)เพราะรู้สึกเหมือนถูกขาย ต่อมาพอจะแต่งงาน คุณแม่ก็อธิบายโจตามนี้ ก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลนะคะ (จำได้ว่าตอนนั้นถก "เถียง" กันเรื่องนี้เป็นชั่วโมงเลย)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The daughter married. Is different with the majority's son daughter married and separated from the house. The parents which old and lack of care. The daughter is the pillar of the house because his daughter (formerly) is in charge of the family everything. The house, kitchen (Nowadays) earn the family.She is a declaration of intention that a son-in-law ready to come to a family, which is in charge of the parent daughter daughter like because they are the same person. But with the daughter and son-in-law secede may take care of the physically yet, so I have to take care of the financially by support of gin. Therefore, the dowry, it depends on the circumstances of the family the female side. Because of the cost and life of different people by the state, if the female has a home position. The cost of living of the woman must be high. The woman was previously in charge high house (these days), or (formerly) if the woman has the responsibility to take care of the family. Both the labor and time that the man to take the family care. The man should take care of like / as a woman to be his wife. Take care of the family and of she that tell, because most married daughter out of the house. My daughter and son-in-law would not have time to take care of the phycailly helped the family expenses to happen in the future. While my daughter and son-in-law is not about that.Part of the jo, mother said to our family, I was still working, but it is customary for abiding, she said she will do as you see fit. "My husband Because it is just a symbol.Joe that it looks logical. Because earlier Jo unjust tradition of the dowry. (the anti yet) because it felt like being sold later to marry. Mother explained Joe according to this, it was reasonable. (remember that! "Argue" this hours).
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: