พระยาชัยสุนทรอนุสาวรีย์พระยาชัยสุนท

พระยาชัยสุนทร
อนุสาวรีย์พระยาชัยสุนทร

การตั้งเมืองกาฬสินธุ์

กลุ่มเจ้าโสมพะมิตเข้าไปตั้งถิ่นฐานบริเวณบ้านผ้าขาว บ้านพันนา ในลุ่มน้ำสงคราม บริเวณใกล้พระธาตุเชิงชุมในเขตจังหวัดสกลนครปัจจุบัน ขณะนั้นมีไพร่พลประมาณ ๕,๐๐๐ คนเศษ ต่อมาได้อพยพไพร่พลของตนข้ามเทือกเขาภูพานไปอาศัยอยู่ที่บ้านกลางหมื่น (ปัจจจุบันอยู่ในตำบลกลางหมื่น อำเภอเมือง ฯ ) ต่อมาได้อพยพไปอยู่บริเวณแก่งสำเริง ริมแม่น้ำปาว ซึ่งเป็นที่ตั้งของตัวจังหวัดกาฬสินธุ์ในปัจจุบัน แล้วได้ลงไปเฝ้า ฯ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ที่กรุงเทพ ฯ ขอพระราชทานตั้งเมืองทำราชการขึ้นตรงต่อกรุงเทพ ฯ

ขอพระราชทานตั้งเมือง ในปี พ.ศ.๒๓๒๕ เจ้าโสมพะมิตได้ส่งบรรณาการต่อกรุงเทพ ฯ โดยผ่านทางเวียงจันทน์ ต่อมาในปี พ.ศ.๒๓๓๖ เจ้าโสมพะมิตได้ลงไปกรุงเทพ ฯ ขอพระราชทานตั้งเมือง และได้มีพระบรมราชโองการ ฯ ยกฐานะบ้านแก่งสำเริง ขั้นเป็นเมืองกาฬสินธุ์ และโปรดเกล้า ฯ ให้เจ้าโสมพะมิตเป็นที่พระยาไชยสุนทร เจ้าเมืองกาฬสินธุ์ ต่อมาถึงปี พ.ศ.๒๓๔๕ ได้มอบให้ท้าวหมากแพง บุตรพระอุปชาเป็นผู้ว่าการเมืองกาฬสินธุ์ต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prince 39 victory.Monument of Prince Chai sunthonThe city of kalasin Ginseng family owned group takhao PA to the settlers along the White House. Panna homes. In a watershed battle. Near Phra that choeng CHUM Sakon Nakhon province. While it has spent approximately 5, 0. People scrap. Subsequently emigrated to their hosts across the Phu Phan mountain range into the tens of thousands of residents of Klang (pat chachu record in the city's Central District, thousand) later emigrated to nearby Kaeng samrueng boonsawad. Pao River, which is the location of the province of kalasin, currently has HRH's astonishment, the Buddha FA chulaloke to give urban area, Bangkok Governor made direct Bangkok. I'd give up politics in 2325 (1782) owner-PA; ginseng to send tribute to Bangkok through Vientiane in 2336 (1793) ginseng family native to PA; Bangkok would enrich the city area and have a Royal command's powers as a stage House and excels in kalasin samrueng boonsawad, h.m., ginseng family native to the PA 39/Prince. Kalasin town officials to give expensive pieces are classic 2345 (1802) The son of Vice City is Governor of kalasin later.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lord Chaisunthon
Phraya Chaisunthon the Kalasin group Thammasat you limit the Settlement of the house white house Panna watershed war. Around the Shum in Sakon Nakhon present. There were about 5,000 people later, the hosts had to evacuate their troops across the Phu Phan to live at the home of thousands. (Factors present in Klang Muang thousand) later migrated to the river rapids exhilarate repeatedly, the location of the Kalasin today. Then get down to the King's Palace in Bangkok skyline made ​​his official report to the royal city of Bangkok. The royal city in the year 2325 will be a tribute to Mitchell Thammasat Bangkok via Laos later in the year 2336 will go down Bangkok's Thammasat limit royal city. And has held the position Phe exhilarate's edict. Step Kalasin and you Thammasat Majesties the King Chai limit is beautiful. You Kalasin later the Year 2345 was presented to Dame Costly. Tea is the son of his equipment Hall Kalasin later.