ได้โปรดเถอะ คุณลิง ช่วยกรุณานำไม้ฟื

ได้โปรดเถอะ คุณลิง ช่วยกรุณานำไม้ฟืนมาให้ฉันหน่อย
ส่วนคุณสุนัขจิ้งจอก ขอได้โปรดนำไม้ฟืนกองนั้นก่อไฟกองใหญ่ให้ฉันด้วย"
สัตว์ทั้งสองทำตามคำขอของกระต่าย
เมื่อไฟลุกไหม้สว่างดีแล้ว กระต่ายก็พูดกับขอทานว่า
" ฉันไม่มีสิ่งใดจะให้คุณ ดังนั้นฉันจะโยนตัวเองลงไปในกองไฟนี้
จากนั้นเมื่อผมถูกไฟเผาจนสุกดีแล้ว ขอให้คุณกินเนื้อของผมแทนก็แล้วกัน"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please let your monkey. Help please, bring the wood, firewood, me. Best you have Fox, please bring the wood, firewood, fire brigades, the brigades I. " The two animals follow the requests of the rabbit.When the lights burn bright and rabbit say to ask."I don't have anything to give, so I'm going to throw myself into this fire. Then when I was fire burning until better. Ask you to eat my meat instead. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please, please bring your monkey firewood came to me
of you, Fox. Please bring firewood stack that produces great fire me "
two animals made ​​the request of the rabbit
when burning bright then. Warren did say that the beggar
, "I have nothing to give you. So I will throw myself into this fire
and then when I was on fire until cooked. I ask you to eat meat instead of like it. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please, Mr. monkey, please bring me some firewood
You fox. Please bring firewood pile pile to fire me "! The two animals request of rabbit
when fire light well, the rabbit said to the beggar that
."I don't have anything for you. So, I'll throw myself into the fire.
then when I burn until cooked well. Wish you eat my flesh instead "
.