มีตำนานเล่าต่อกันมาว่าเดิมท้องที่เห

มีตำนานเล่าต่อกันมาว่าเดิมท้องที่เหล่านี้เป็นป่ารกชัฏ เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด รวมทั้งเป็นที่ชุมนุมของช้างโขลงใหญ่ด้วย ช้างโขลงนี้ชอบลงมาหากินและเหยียบย่ำจนเส้นทางกลายเป็นทางน้ำและลำคลอง จนในที่สุดชาวบ้านในสมัยนั้นได้เรียกกันว่า "คลองบางช้าง" และในบริเวณนั้นก็ได้กลายเป็นชื่อเรียกตำบลมาจนถึงปัจจุบันนี้ คือ "ตำบลบางช้าง" สำหรับโขลงช้างที่หากินในบริเวณเขตบางช้างนั้น หัวหน้าโขลงช้างเกิดตกมัน ดุร้ายมาก และได้สร้างความเสียหายโดยออกอาละวาดทำลายพืชผลของชาวบ้านจนชาวบ้านทนไม่ไหว ได้ร่วมมือกันปราบเจ้าช้างตกมันเชือกนั้น แต่ทว่าช้างตกมันเชือกนี้มีกำลังเหลือหลาย ชาวบ้านไม่สามารถปราบได้ถึงแม้จะพยายามสักเพียงใด

ในขณะนั้นได้มีนายพรานสามคนเดินทางมายังคลองปากลัด (ปัจจุบันเรียกว่า "วัดท่าข้าม") ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขตตำบลบางช้างมากนัก นายพรานสามคนได้เดินทางลัดคลองท่านาไปยังบริเวณที่โขลงช้างนั้นอาศัยอยู่ นายพรานทั้งสามเปรียบเสมือนอัศวินม้าขาวของชาวบ้านคลองบางช้าง ได้ทำการปราบช้างตกมันเชือกนั้นโดยใช้ความเชี่ยวชาญและความสามัคคี จนในที่สุดก็สามารถปราบช้างตกมันได้สำเร็จ ชาวบ้านจึงได้เรียกบริเวณที่นายพรานทั้งสามปราบช้างได้สำเร็จว่า "สามพราน" ซึ่งในปัจจุบันเรียกว่า "ตำบลสามพราน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a legend that the original local. These are the rokchat of wild animals, as well as the type of elephant rally the Horde. Chang likes to come down to this for the Horde and trodden the path finally become water and canals, until at last the people in it were known as "elephant," and on some canals it became a Tambon. call sign: "elephant" for the Horde Tambon Bang Chang Chang-bang on the straights. The head of the elephant birth fall it Horde Fierce and damage by rampant destruction of crops of the villagers, the villagers finally patience. Have collaborated to subdue the owner Chang Tok it ropes. But this fall, it's the rope is elephant rest several. Villagers cannot even try to tattoo.?At that time, there were three hunters who travel the Canal mouth shortcuts (called "Wat tha"). Which is not far from the district, Tambon Bang Chang. The three hunters who traveled to the Khlong tha na shortcuts, where the elephants live, Horde. The three hunters discovered the white horse Knight of Khlong Bang Chang has defeated Chang Tok it ropes them by using the expertise and unity until it finally was able to subdue an elephant falls for it. Villagers have called on the three hunters wipe out elephant rose ".", which is currently called "t. rose.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legend has it that the original area of these forests are overgrown. It is the habitat of wild animals. Including the assembly of a large herd of elephants with. Elephant herd is like the livelihood and well-trodden path into the water and canal. Eventually the villagers in those days was called. "Klong Bang Chang" and the area became known district today is "Bang Chang" elephant in the living area Bang Chang. Head elephant born estrus very fierce and damaging crops destroyed by rampaging peasants and villagers unbearable. Together suppress estrus elephant rope. But there are infinitely elephants estrus rope. People can not even try to suppress bad it was at that time a chaser trio arrived promptly shortcuts. (Now called "Tha Cross"), not far from the district Bangxang much. Huntsman trio traveled Na Tha Canal shortcut to the area where elephants live. The three hunters like the white knight of the villagers Khlong Bang Chang. Chang suppress estrus make rope, using the expertise and harmony. Finally, you can suppress estrus Chang successfully. Locals call the area where hunters have three elephants successfully suppress that, "Rose," which today is called "The Rose district.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There is a legend story was that these are the original local junkyard ชัฏ. Is the habitat of the wildlife. As well as the congregation of the elephant herd and big. The elephant herd like down tricky and occupation until the route becomes water and canal.CV "canal". And in that area became the name District until nowadays, is the "district" for the elephant away down the CV CV living in the area. Head of a herd of elephants born in heat. Very fierce.We beat you mad elephant rope. But the wild elephant this rope is so much! They can't defeat even try much
.
.While it has a three hunters travel to the canal mouth shortcuts (present called "temple ferries"), which อยู่ไม่ไกล from designated District CV much. The huntsman three travel shortcut canal tha Na to the herd of elephant that lived.The defeat the mad elephant that string using the expertise and harmony. He finally able to subdue the wild elephant is successful. People have called the hunters defeat elephants three success that "riverside", which is currently called