กว่า 40 ปีที่ สยามสแควร์เป็นศูนย์กล

กว่า 40 ปีที่ สยามสแควร์เป็นศูนย์กลางย่านการค้าของกรุงเทพมหานคร จากที่ดินแปลงปลายสุดของจุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย ริมถนนพระรามที่ 1 เริ่มแรกจากกลุ่มอาคารพาณิชย์และโรงภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว จนแผ่ขยาย
ไปสู่ที่ดินรอบข้าง เกิดเป็นศูนย์การค้าขนาดใหญ่ โรงแรม และอาคารสำนักงานทันสมัยจำนวนมากมาย ถึงกระนั้นลักษณะดั้งเดิม
ในใจกลางสยามสแควร์ ก็ยังคงความเป็นช็อปปิ้งสตรีท ที่ให้อิสระแก่การเดินพักผ่อนเพื่อจับจ่าย เป็นจุดนัดพบ เพื่ออัพเดทแฟชั่น
และกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัย รวมทั้งยังคงเป็นแหล่งช็อปปิ้งที่ครองใจทั้งวัยรุ่นและหนุ่มสาววัยทำงานมาอย่างต่อเนื่องและมั่นคง
เมื่อความต้องการในการจับจ่ายของชาวสยามสแควร์มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พื้นที่ของอาคารพาณิชย์ที่มีอยู่ จึงไม่เพียงพอ
ที่จะตอบสนองต่อความต้องการ แนวคิดการออกแบบช็อปปิ้งสตรีททางแนวตั้งอย่าง Siam Square One จึงเป็นคำตอบใหม่ให้กับสยามสแควร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For more than 40 years at Siam Square is the center of Bangkok's commercial district. From the end of the land,Rama 1 road along the University initially from the Group Theater and commercial buildings that are fast gaining popularity until the expansion.To the surrounding land. A large shopping centre and many modern office buildings. Nevertheless, traditional style.In the heart of Siam Square still is shopping street which, apart from free vacations to expend. As a meeting point to update thafaechanAnd contemporary culture, as well as the flow is still shopping at the hearts of teenagers and young working age is continuous and stable. When demand in the money of the people of Siam square with the number increasing rapidly. The area of the existing commercial buildings, it is not enough.To respond to the demand. Concept design of shopping street thathang Siam Square vertical One is a new answer to the Siam Square.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

More than 40 years. Siam Square Shopping Center of Bangkok. From the land end of Chulalongkorn
.University by Rama 1 initially from the commercial cinema and popular quickly and expand
.To the surrounding land, large trade center, hotel and office building of modern to many. But the traditional style
.In the center of astronomy is still a shopping street. The free walk rest to buy a rendezvous to update fashion
.And the trends of contemporary culture. As well as still shopping satisfaction both adolescents and young adults of continuous and stable
.When demand in the spending of the hybrid has increased rapidly. The area of the existing commercial buildings is not enough!To meet the demand. The design concept of shopping street vertically as Siam Square One is a new answer to Siam Square.