เป็นที่น่าสังเกตว่า เมื่อสถานการณ์ต

เป็นที่น่าสังเกตว่า เมื่อสถานการณ์ตลาดข้าวภายในประเทศเผชิญความท้าทายอย่างมาก ทำให้ในปี 2555-2556 ผู้ประกอบการน้ำมันรำข้าวได้มีการปรับตัวเพื่อขยายตลาดส่งออกมากขึ้น ซึ่งนับเป็นช่องทางหนึ่งในการสร้างตลาดใหม่เพื่อช่วยหนุนธุรกิจข้าวไทย ประกอบกับความต้องการที่มีรองรับในตลาดต่างประเทศที่ผู้บริโภคมีกำลังซื้อสูง เห็นได้จากในปี 2556 มูลค่าการส่งออกน้ำมันรำข้าวของไทยอยู่ที่ 1,490 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.7 (YoY) ขณะที่ในช่วง 2 เดือนแรกของปี 2557 มูลค่าการส่งออกน้ำมันรำข้าวของไทยอยู่ที่ 302.7 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 71.5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is worth noting that when the domestic rice market situation facing the challenge very much. Make the year 2555 (2012)-2556 (2013) rice bran oil entrepreneurs have to extend more export markets. As one of the channel to create new markets to help support Thailand rice in with the business requirements that are supported in the international market, the consumer has a high purchasing power. In recent years, from 2556 export value of rice bran oil Thailand located at 1490 million or an increase of 7.7% (YoY) in the first two months of the 2557 year range, export value of rice bran oil Thailand 302.7 million to address, or an increase of 71.5 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is noteworthy that When the domestic rice market facing tremendous challenges in the years 2555-2556 entrepreneurs make rice bran oil has the adaptability to expand the market more. This is one way to create new markets to boost rice business in Thailand. The demand for support in the international market, where consumers have high purchasing power. Seen from the year 2556 the export value of oil rice bran Thailand at 1,490 million baht, an increase of 7.7 (YoY), while in the two first months of 2557 the value of exported oil, rice bran Thailand at 302.7 million. baht, an increase of 71.5 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is noteworthy that When the situation of domestic rice market face a great challenge, in 2555-2556 entrepreneurs water rice bran has adjustment to export more and more.According to the demand in the international market with the support of consumers buying high, see จากในปี 2556 exports of rice bran oil industry, the 1490 million, the increasing 7.7 (YoY) while during the first month of the year 2557 2 exports of oil bran rice industry at 302.7 million. The increasing 71.5.