ประวัติ ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้

ประวัติ ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้าวศรีสุนทร (ย่าจัน)

คุณจัน เป็นบุตรีคนแรกของจอมร้างบ้านเคียน ซึ่งเกิดจาก นางหม้าเสี้ย มีพี่น้องร่วมบิดา มารดาเดียวกัน 5 คน เมื่ออายุสมควรจะมีเรือน บิดามารดาก็ได้จัดการแต่งงานให้กับหม่อมภักดีภูธร ( สามีคนแรก ) มีธิดา 1 คน คือแม่ปราง และบุตร 1 คน คือนานเทียน หลังจากคลอดนายเทียน หม่อมภักดีภูธรเสียชีวิต คุณจันอยู่เป็นหม้ายจนแต่งงานครั้งที่สอง กับพระยาพิมลอยา ( ขัน ) ภายหลังเป็น พระยาสุรินทราชาพิลอยา ( ขัน ) มีบุตรธิดาอีก 2 คน คุณจันมีอัธยาศัยสุภาพอ่อนโยน และมีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวสมกับเป็นบุตรของจอมร้างบ้านเคียน จึงเป็นที่สนิทเสน่าหา ของบิดามารดาและวงศ์ญาติทั้งหลาย เมื่อบิดามารดาแก่เฒ่า คุณจันรับภาระปกครองผู้คนบ่าวไพร่ และดูแลการงานภายในครอบครัวแทนบิดามารดาโดยสิทธิ์ขาด

คุณมุก เป็นบุตรคนที่ 2 ของจอมร้างบ้านเคียน ซึ่งเกิดจากนางหม้าเสี้ย มีกิริยาสุภาพอ่อนโยน ทั้งมีสติปัญญา และความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว เป็นที่สนิทเสน่าหาของบิดามารดา และวงศ์ญาติเช่นกัน แต่ ไม่ปรากฎหลักฐานว่าแต่งงานกับผู้ใดหรือไม่

เมื่อจอมร้างบ้านเคียนถึงแก่กรรมลง พระยาสุวินทราชาพิมลอยา (ขัน) เป็นเจ้าเมือง ท่านผู้หญิงจัน เป็นแม่เมืองปกครองเมืองถลางด้วยความสงบสุขสืบมา ครั้นเมื่อพระยาสุรินทราชาพิมลอยา (ขัน) เจ้าเมืองเสียชีวิต พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกรัชกาลที่ 1 ได้ให้ทหารมาจับกุมตัว ท่านผู้หญิงจันเป็นเชลยศึกไปที่ค่ายปากพระ ในข้อกล่าวหาที่ว่าสามีเป็นหนี้แผ่นดิน


ส่วนแผ่นดินพม่ามีพระเจ้าปดุงครองราชสมบัติใต้ฟ้าแผ่นดินอังวะลุปี พ.ศ. 2328 พม่าได้เตรียม กองทัพใหญ่ด้วยพระประสงค์ที่จะขยายอาณาเขต ด้วยกองทัพที่ยิ่งใหญ่แกร่งกล้า ในการรบสามารถ ปราบรามัญ ไทยใหญ่ มณีปุระยะไข่ รวบรวมไพร่พลได้ถึง 144,000 คน จัดเป็นทัพใหญ่หมายโจมต ีสยามประเทศ เป็นที่รู้จักกันดีในนามสงคราม 9 ทัพ พม่ายกทัพเข้าบุกตีค่ายปากพระ ทหารของรัชกาลที่ 1 แตกบ่าย ท่านผู้หญิงจันในขณะนั้นยังถือว่าเป็นชลยศึก ได้หนีข้ามเขตมายังบ้านไม้ขาว บ้านสาคู และบ้านเคียน เข้าเขตเมืองถลาง


แม่ทัพใหญ่ยี่หวุ่นคุมกำลังเข้าตีหัวเมืองทางชายฝั่งทะเลตะวันตก ตั้งแต่เมืองกระบุรี ตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง โดยมีเป้าหมายสูงสุดที่เมืองถลางขุมคลังของสยาม ข่าวทัพเรือพม่าบุกโจมตี กอรปกับเจ้าเมืองถลาง เสียชีวิตเป็นข่าวร้ายที่ทำร้ายจิตใจชาวเมืองถลาง ให้อยู่ในความหวาดกลัว ไม่มีที่พึ่งหมดหวัง แต่พลังใจทั้งมวลกลับตั้งมั่นด้วยจิตใจที่เข็มแข็งของท่านผู้หญิงจันและคุณมุกน้องสาว โดยได้นำกำลัง จากบ้านสาคู บ้านในยาง บ้านดอน บ้านไม้ขาว บ้านแขนน บ้านลิพอน บ้านเหรียงมาเตรียมการรบ ณ. วันพระนางสร้าง


ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้าวศรีสุนทร (ย่าจัน)

ฝ่ายพม่ายกทัพเข้ามาเร่งก่อสร้างค่ายบริเวณโคกชนะพม่า เพื่อเตรียมโจมตีเมืองถลาง ส่วนท่านผู้หญิงจันคุณมุก และคณะกรมการเมืองวางแผนตั้งค่ายประชันค่ายข้าศึก เตรียมปืนใหญ่ตรึงไว้ดึงเวลาได้หลายวันเป็นผลให้เสบียงอาหารของพม่าลดน้อยลง และวางแผนให้กลุ่มผู้หญิงแต่งตัวคล้ายทหารไทย เอาไม้ทองหลางเคลือบดีบุกมาถือแทนอาวุธ ทำทียกขบวนเข้าเมืองถลางในช่วงดึกลวงพม่าว่าเมืองถลางมีกำลังมาเสริมทุกคืน ทำให้พม่าคาดการณ์กองกำลังเมืองถลางผิดพลาด การศึกครั้งนี้กินเวลายาวนานถึง 1 เดือนเศษ กำลังพม่าทั้งอ่อนล้าและขาดเสบียงอาหาร เมื่อพม่าตั้งพลเข้าโจมตีถูกฝ่ายเมืองถลาง ระดมยิงปืนเล็กปืนใหญ่ นำเอาดินประสิวไปโปรยในกองทัพพม่ายิงคบเพลิงเข้าไปผสม ครั้งเมื่อยิงปืนใหญ่ถูกต้นทองหลางหน้าค่ายพม่าหักลง กองทัพพม่าระส่ำระสายเสียขวัญ และแตกทัพไปเมื่อวันจันทร์ เดือน 4 แรม 14 ค่ำ ปีมะเส็ง สัปตศก จุลศักราช 1147 ตรงกับวันที่ 13 มีนาคม 2328 เป็น วันถลางชนะศึก

ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้าวศรีสุนทร (ย่าจัน)

เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงมีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมบำเน็จผู้ทำคุณแก่แผ่นดิน ให้ท่านผู้หญิงจันเป็น ท้าวเทพกระษัตรี คุณมุกน้องสาวเป็น ท้าวศรีสุนทร ดำรงยศอันมีศักดิ์แก่ฐานานุรูป เป็นศรีแก่เมืองถลาง และวงศ์ตระกูลสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thao Thep krasatri history (mother of Pearl) Thao Sri sunthon (Chan ya) You are the first person in Khaosan Chan of Qian, which caused Mrs. Masia has the same parents brother 5 who at the age of 16, parents should be managed with loyal MOM married a locality (first husband) had 1 daughter who is 1 template and prang is a candle for a long time. After birth, Mr. Tian enlisted loyal MOM died. Are you CHAN as mai until the second time married to Phraya phimon aya (Khan) later as Prince surintra philo tea pills (Khan) has 2 more children who you need to have a gentle, polite and Chan courage to conviction is the son of Qian is the pretense that its mother and father sena dynasty, several relatives when parents as old man? Mr. CHAN is a burden to rule the people and the King's son of man take care of tasks within the family rather than by parents due to lack of permission. His son, the second person you Mook of Qian, which caused Mrs. gentle, polite manner is a Masia, intelligence, courage, and conviction are completely out of the sena dynasty, relatives and patients, but not in Prague said dalak marry anyone or not.When die head down to Kien House Prince Saud's notra tea phimon aya (Khan) is an Abbot. Madam Chan is the mother city of Phuket with a legacy of peace. But when Prince surintra tea phimon aya (Khan) The owner died in the city. His Majesty King Rama v's world Buddhist Summit male kite sky 1 has given military arrest. Madam CHAN as prisoners of war at a camp in his mouth. On the allegation that her husband owed the landBest land Lord ngokrong padu Myanmar throne beneath the sky the Earth Andre WA Lu 2328 (1785) Myanmar is prepared. A big army with his desire to expand the territories with the greatest force in the post brave in combat can quash a big egg stage raman Puri Thai jewel collection to 144000 people, hosts a major military attack on the country is well known for sayam on behalf of Burmese army into a force 9 war raids hit camps in his mouth. Soldiers of the reign of varying 1 afternoon Madam Chan at that time, also considered cross-county yasuek shirk chon has come to the White House. Ban sakhu, Thalang district and home to Qian Big army Yi wun control are to hit the cities on the West Coast since mueangkra buri takua PA district takua thung. With the ultimate goal of Siam treasures Thalang Naval news Myanmar attacked Thalang town officials ropkap-death is bad news that hurt the minds of Thalang, live in fear. Not just desperate but States will establish back power by the minds that strong of a Madam Chan and sister Pearl. By being brought from home value. Ban Yang Ban Don White wooden houses. Ban on arms. Upon Li home Wen Yong ri House comes prepared for fighters at the day she created.Thao Thep krasatri (mother of Pearl) Thao Sri sunthon (Chan ya) ฝ่ายพม่ายกทัพเข้ามาเร่งก่อสร้างค่ายบริเวณโคกชนะพม่า เพื่อเตรียมโจมตีเมืองถลาง ส่วนท่านผู้หญิงจันคุณมุก และคณะกรมการเมืองวางแผนตั้งค่ายประชันค่ายข้าศึก เตรียมปืนใหญ่ตรึงไว้ดึงเวลาได้หลายวันเป็นผลให้เสบียงอาหารของพม่าลดน้อยลง และวางแผนให้กลุ่มผู้หญิงแต่งตัวคล้ายทหารไทย เอาไม้ทองหลางเคลือบดีบุกมาถือแทนอาวุธ ทำทียกขบวนเข้าเมืองถลางในช่วงดึกลวงพม่าว่าเมืองถลางมีกำลังมาเสริมทุกคืน ทำให้พม่าคาดการณ์กองกำลังเมืองถลางผิดพลาด การศึกครั้งนี้กินเวลายาวนานถึง 1 เดือนเศษ กำลังพม่าทั้งอ่อนล้าและขาดเสบียงอาหาร เมื่อพม่าตั้งพลเข้าโจมตีถูกฝ่ายเมืองถลาง ระดมยิงปืนเล็กปืนใหญ่ นำเอาดินประสิวไปโปรยในกองทัพพม่ายิงคบเพลิงเข้าไปผสม ครั้งเมื่อยิงปืนใหญ่ถูกต้นทองหลางหน้าค่ายพม่าหักลง กองทัพพม่าระส่ำระสายเสียขวัญ และแตกทัพไปเมื่อวันจันทร์ เดือน 4 แรม 14 ค่ำ ปีมะเส็ง สัปตศก จุลศักราช 1147 ตรงกับวันที่ 13 มีนาคม 2328 เป็น วันถลางชนะศึกThao Thep krasatri (mother of Pearl) Thao Sri sunthon (Chan ya) When the King learns thuli aerosol hand Buddha FA chulaloke died with Royal command please kind enough to please their MOM, you give net khwang thung song land, Madam CHAN as Thao Thep krasatri you sister Pearl as he is wearing SI sunthon fairy magical as well as thananurup is Sri to investigate family and Thalang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History Thao Bypass (Mother of Pearl) Thao Sri (grandmother Chan) your computer. Daughter of the first lap, which I abandoned home of her horses for risk, a Brother. Mother at the age of 5 people deserve to have a house. Parents also managed to marry Mom loyal gendarmerie (first husband) had 1 daughter and 1 son who is the mother Marian was born long after the candle wax. Mom died loyal gendarmerie Your computer is widowed and married twice. The prince pure drug (Khan), after the boy king Kapil prayasuren drug (Khan) has two daughters, son, you're polite, courteous Chan. And with courage and determination, as children of the abandoned houses Kian Wong. It is close to the line. Of parents and their families. When parents get old We accept the people you rule the people. And oversee the work of the family of the child's absolute pearl you. 2nd son of Wong Kian abandoned house. The risk, of her five horses. A courteous manner The wisdom And the courage and determination It is close to the line of their parents. And families as well, but no evidence that any married or not , when I abandoned house Kian passed away. Lord Rama Raja pure drug (Khan) is a ruler. Madam Chan As a city ruled by peace Thalang dating. When prayasuren Prince Raja pure drug (Humor) ruler died. King Rama 1 skyline, the soldiers came to arrest. Madam Chan is a prisoner of war camp at the mouth of the Lord. Alleged that the husband owes the land in Burma has Bodawpaya throne beneath the earth Ava Group since 2328, Burma was prepared. Large army with the intention to expand its territory. With the great mighty. In the battle to subdue the Raman Thailand Manipur egg collecting up to 144,000 troops to attack the main force that no nation is better known as the Battle 9 Burmese invaded my mouth hit the camp. Soldiers of the reign of the first afternoon, Madam Chan while it is still considered a war lakes. Fled across the field to the white house and home home sago lap in Thalang district captains brand guards were busy attacking the cities on the west coast. Takua Pa to Ranong town with the ultimate goal at Thalang treasures of Siam. News naval siege of Myanmar At the same time you Thalang. Death is bad news that hurt the Thalang. To live in fear Defenseless desperate But the power of your mind reverts to stand strong in the spirit of Madam Chan and Mook your sister. It was brought from home sago in rubber Bandon house white armless home Liporn home RIANG to prepare for battle. At day she created Heroines II (Mother of Pearl) Thao Sri (grandmother Chan) parties. Burmese troops to accelerate the construction of the camp area hump against Burma. In preparation for an attack to Thalang The Madam Chan Muk you And the Department of City Planning pitched battle the enemy camp. Time to pull the big guns held for several days as a result of Myanmar's dwindling food supplies. And planned for a group of women dressed like TMB. Rin Tin took a hold of weapons. Do not flock to the city during the late catchy Burma to Thalang, Phuket are added daily. The Burmese troops to Thalang forecast error. The battle lasted for up to 1 month, are Myanmar, the fatigue and lack of supplies. When the Burmese army attacked the party Thalang. Small cannon artillery bombardment Remove nitrate to scatter in Burma takes the torch into the mix. When artillery was Tontonglang Burma Camp broken down. Burmese panic disorder And retreating to the last Monday in 4 RAM 14 lunar year of Saptsk Hulsakrach 1147 falls on March 13, 2328, a day Thalang Victory Heroines II (Mother of Pearl) Thao Sri (grandmother Chan) on the Trabฝealaaagtuliprabat Buddha skyline. Great World He is graciously Binds to please pension who have made ​​the earth. Madam Chan is a Thepkrasattri You pearl sister Thao Sri held the rank of dignity and identity. The Si to Thalang Future ancestry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History independent record label (grandmother (grandma pearl) Chan)

.You get a daughter first of the deserted, which caused her house Kian หม้า เสี้ย, fathers, mothers, brothers the same 5. When age deserves the house. Parents have married you with mom loyal provincial (first husband) had a daughter 1 people.And the son of 1 people is a candle. After giving birth to you a candle. I loyal provincial died you Chan is widowed and married twice and Phraya. Medicine. (Crow) after a พระยาสุรินทราชา PIL wanted (Crow) have children again 2 people.And bravery as a son of the building house is close to เสน่า khian of parents and family; when the parents are old. You rule over people, Chan burden people
.You 2 pearl is the son of man of the house, which caused her to create Kian หม้า เสี้ย is gentle and polite attitude wisdom and bravery. It is close เสน่า to parents and family as well.
.When the deserted house died down. Getting the win Kian do. Don't trash (Crow) was governor, you women Chan The mother city Mueang Phuket ruled in peace research. When พระยาสุรินทราชา. Don't (Crow) governor died.1 gave the soldiers arrested. Madam Chan as a prisoner of war camp mouth to God. In the allegations that the husband owes the
.

the earth Myanmar Bodawpaya reign under the inwa ลุปี BC.2328 Myanmar had prepared. A large army with the desire to expand. With a great army proficient in combat can suppress, Raman Shan. Manipur Rakhine gathered armies to 144.000 people a big army warrant against a trifling is known as the war 9 army. Burmese troops to attack hit you mouth the soldiers of King 1 break this afternoon. Madam Chan at the moment is still considered a rank of deep water Run across the field to the house white wood.And the house khian city Talang
.