ลักษณะของสะพาน[แก้]สะพานมิตรภาพไทย-

ลักษณะของสะพาน[แก้]
สะพานมิตรภาพไทย-ลาว 1แห่งนี้เป็นแบบคอนกรีตอัดแรง เสริมเหล็กแบบ Box Girder มีความยาวทั้งสิ้น 1170 เมตร พื้นผิวจราจรประกอบด้วยช่องจราจร 2 ช่องทาง กว้างช่องทางละ 3.5 เมตร. มีช่องทางเดินทั้งสองข้าง ข้างละ 1.5 เมตร และช่องทางเดินรถไฟตรงกลางกว้าง 1 เมตร ช่วงแม่น้ำประกอบด้วยตอม่อ 6 ตอม่อ ระยะห่างระหว่างตอม่อสะพานช่วงกลางแม่น้ำ 105 เมตร ช่วงบนฝั่งทั้ง 2 ข้าง ประกอบด้วยตอม่อ 8 ตอม่อในฝั่งไทย และ 7 ตอม่อในฝั่งลาว

ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ[แก้]
สะพานมิตรภาพไทย - ลาว แห่งแรกนี้มีความสำคัญเป็นอย่างมากในการสนับสนุนการพัฒนาทางเศรษฐกิจของประเทศไทยและลาว และยังส่งเสริมสายสัมพันธ์อันแนบแน่นระหว่างสองประเทศ สะพานแห่งนี้อำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าซึ่งแต่เดิมขนถ่ายกันโดยใช้แพขนานยนต์ และยังเป็นการเปิดทางออกสู่ทะเลโดยสะดวกให้กับประเทศลาว สะพานแห่งนี้ยังคงความสำคัญในด้านการค้า และยังเป็นสัญญลักษณ์แห่งเจตจำนงของออสเตรเลียในการให้ความร่วมมือเพื่อพัฒนาภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ก่อนการเปิดใช้สะพาน สถิติการนำเข้า - ส่งออกผ่านด่านศุลกากรหนองคาย ในปีงบประมาณ 2536 มีมูลค่ารวม 3.6 พันล้านบาท ในปี 2537 มูลค่าได้เพิ่มขึ้น 34 เปอร์เซ็นต์ เป็น 4.8 พันล้านบาท และเพิ่มเป็น 5.3 พันล้านบาทในปี 2538 สถิติล่าสุดในปีงบประมาณ 2554 แสดงมูลค่ารวมการนำเข้า-ส่งออกผ่านด่านศุลกากรหนองคายซึ่งสูงถึง 43 พันล้านบาท ด้านการคมนาคม ในปีงบประมาณ 2537 มีพาหนะเข้าประเทศไทยผ่านด่านมิตรภาพไทย - ลาว จำนวน 13,518 คัน และออกจำนวน 13,455 คัน ต่อมาภายหลังจากเปิดใช้สะพานแห่งนี้ จำนวนพาหนะเข้า-ออก ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยในปีงบประมาณ 2538 มีพาหนะเข้า 47,293 คัน และออก 48,658 คัน สถิติล่าสุดประจำปีงบประมาณ 2554 มีพาหนะเข้าถึง 419,659 คันและออก 424,841 คัน ด้านจำนวนจำนวนคนเข้า - ออก ผ่านด่านสะพานมิตรภาพไทย - ลาว ในปีงบประมาณ 2537 มีคนเดินทางเข้าจำนวน 55,085 คน และ ออก 50,100 คน ต่อมาในปีงบประมาณ 2538 ตัวเลขเพิ่มสูงขึ้นโดยมีคนเดินทางเข้าถึง 293,126 คน และออก 292,462 คน สำหรับในปีงบประมาณ 2554 มี คนเดินทางเข้าจำนวน 2,713,495 คน และออก 2,657,100 คน[1]

การเฉลิมฉลอง[แก้]
ในระหว่างวันที่ 4 ถึง 8 เมษายน พ.ศ. 2557 ณ หาดจอมมณี จังหวัดหนองคายได้ร่วมมือกับนครหลวงเวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และประเทศออสเตรเลีย จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี สะพานมิตรภาพไทย-ลาวแห่งที่ 1 ทางจังหวัดหนองคาย กำหนดจัดการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 20 ปี สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 1 เพื่อเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ และการท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดหนองคายกับนครหลวงเวียงจันทน์ โดยในงานมีการจุดดอกไม้ไฟอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีการจุดดอกไม้ไฟตรงกึ่งกลางสะพานมิตรภาพไทย-ลาวแห่งที่ 1 ระหว่างเขตประเทศไทยและเขตประเทศลาว และการแสดงต่าง ๆ ภายในงานด้วย เช่น การแสดงศิลปะวัฒนธรรมของไทย และลาว เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Characteristics of bridge [edit]Thailand-Laos Friendship Bridge 1 this prestressed concrete Reinforced steel Box Girder with 1170 meters long surface traffic consists of two-lane wide channels, each channel 3.5 meters. There are two lane side. The 1.5 m and the direct train features: 1 metre range, the river contains 6 bun bun bun of the distance between the middle of the bridge River, 105 m range on both sides consists of bun bun in Thailand and 7-8 side bun in Laos.The economic benefits [edit]Thailand-Laos friendship bridge, the first of this is very important to support the country's economic development, Thailand and Laos, and also promote helpees. between the two countries. This bridge facilitates the transport of goods which loading and unloading using the car ferry, and is also open to the sea, with Laos. The bridge is still important in trade, and is also Australia's objectives in the usual properties of cooperation to develop the Mekong region before launching the bridge statistics, import and export through the Customs initiatives budget year 2536 totaled 3.6 billion baht. In the year increased 34 percent value 2537 is 4.8 billion baht, rising to 5.3 billion baht in the year 2538 in the budget year, the latest statistics show the value of 2554 import-export through the customs that up to 43 billion. Transportation services In the fiscal year to enter the country through Thailand vehicles 2537 Dan Thailand friendship. Laos-the number of vehicles and the number of kanji 13,455 13,518 issued after enabling the bridge. The number of vehicles involved had increased significantly in the fiscal year 2538 vehicle out there, and 47,293 48,658 cars latest statistics, annual budgets, 2554 419,659 access vehicles cars and out side the number of number of persons, cars 424,841-Thailand-Laos friendship bridge, the achievements in the fiscal year, the number of people are travelling to 2537 55,085 people and released later in the year, 50,100 people 2538 budget figures increased by having people reached 293,126 people and 292,462 people out for the fiscal year 2554 people are travelling to the number of 2,713,495 people and 2,657,100 people out [1]Celebration [edit]ในระหว่างวันที่ 4 ถึง 8 เมษายน พ.ศ. 2557 ณ หาดจอมมณี จังหวัดหนองคายได้ร่วมมือกับนครหลวงเวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และประเทศออสเตรเลีย จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี สะพานมิตรภาพไทย-ลาวแห่งที่ 1 ทางจังหวัดหนองคาย กำหนดจัดการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 20 ปี สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 1 เพื่อเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ และการท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดหนองคายกับนครหลวงเวียงจันทน์ โดยในงานมีการจุดดอกไม้ไฟอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีการจุดดอกไม้ไฟตรงกึ่งกลางสะพานมิตรภาพไทย-ลาวแห่งที่ 1 ระหว่างเขตประเทศไทยและเขตประเทศลาว และการแสดงต่าง ๆ ภายในงานด้วย เช่น การแสดงศิลปะวัฒนธรรมของไทย และลาว เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The appearance of the bridge [edit]
Thailand Friendship Bridge - Lao. This is the first concrete Reinforced Box Girder with a total length of 1170 meters of surface traffic consists of lane two way lane width of 3.5 meters. There are passages on both sides of 1.5 meters and a rail corridor in the middle of a one meter over the river. includes abutment 6 Bunting distance between the abutment span 105 meters of the shore, the two sides include Bunting eight piers in Thailand or seven piers in Laos economic returns [to] bridge Thailand - Laos, the first a. it is very important to support the economic development of Thailand and Laos. And to promote stronger ties between the two countries. This bridge facilitates loading and unloading cargo, which was originally used by the ferry. It is also easy to turn landlocked Laos. This bridge is still important in terms of trade. It is also a symbol of the will of the Australian cooperate to develop the Mekong region. Before the opening of the bridge Total imports - exports through customs Khai in fiscal 2536 totaled 3.6 billion baht in 2537 the value increased by 34 percent to 4.8 billion baht, rising to 5.3 billion baht in 2538 to the latest statistics, in fiscal year 2554 show. the total value of imports - exports through customs Nong Khai, where up to 43 billion baht of transportation in fiscal 2537, with vehicles entering Thailand through friendship Thailand - Laos of 13,518 units out of 13,455 units after the opening of the bridge. this The number of vehicles - from Has increased dramatically In the fiscal year 2538 with a vehicle to 47,293 units and 48,658 units, the latest statistics for fiscal year 2554 vehicles to reach 419,659 units and 424,841 units, the number of people - out through the Friendship Bridge Thailand - Laos in fiscal 2537 with the arrival of 55,085. people and leaving 50,100 people in fiscal year 2538 that number increased by one to reach 293 126 people and left 292 462 people in fiscal 2554, with the arrival of 2,713,495 people and 2,657,100 people [1] celebrated [change] in. between 4 and 8 April 2557, at the beach jommanee offense has partnered with Vientiane. Laos And Australia Events celebrating the 20th anniversary of Thailand Friendship Bridge - Lao the first offense. Scheduled to celebrate the 20th anniversary of Thailand Friendship Bridge - Lao 1, to promote relations. And travel between Nong Khai and Vientiane. The task is huge fireworks. The fireworks centered Thailand Friendship Bridge - Lao between one region and the country. And performing various tasks, such as performing arts, and culture of Thailand and Laos.