5. เทศกาลโอบง(Obon): จัดทุกวัน

     5. เทศกาลโอบง(Obon): จัดทุกวันที่ 13-16 เดือนสิงหาคมของทุกปี ชาวญี่ปุ่นเดินทางกลับบ้านเกิดในช่วงนี้ เพื่อทำความสะอาดหลุมฝังศพและเซ่นไหว้ดวงวิญญาณบรรพบุรุษ เพราะเชื่อกันว่าดวงวิญญาณคนตายจะกลับลงมาเยี่ยมโลกตามบ้านเรือน จึงมีการจุดตะเกียงหรือคบเพลิงเพื่อส่องนำทางดวงวิญญาณให้กลับบ้านถูก ในเทศกาลมีการร่ายรำพื้นบ้านโบราณบงโอโดริ(Bon Odori)อยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง โดยชาวญี่ปุ่นจะสวมยูกาตะ และต้องสวมถุงเท้าที่เรียกว่า“Zori” และรองเท้าเกี๊ยะ ที่เรียก “Geta”เท่านั้น ถึงจะถูกต้องประเพณี ในวันที่ 13-15 สิงหาคม ก็มีการจัดพิธีกรรมเพื่อบูชาบรรพบุรุษ โดยการจุดไฟต้อนรับที่หน้าประตูบ้าน และถวายผักหน้าแท่นบูชา เอาปักไว้บนตะเกียบ แล้วในตอนเย็นของวันที่ 15 ก็มีการส่งวิญญาณบรรพบุรุษด้วยการจุดไฟที่ เรียกว่า โทโรนางาชิ เป็นโคมกระดาษมีเทียนจุดไฟอยู่ภายใน แล้วนำไปลอยในแม่น้ำ เพื่อนำทางให้วิญญาณบรรพบุรุษลอยออกสู่ทะเล แต่พิธีการลอยโคมไฟของแต่ละท้องถิ่นก็แตกต่างกันไป

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

     5.ボン（お盆）：13-16、毎年の毎年8月に開催しました。この期間中に日本の旅行家。墓をきれいにし、精神的な祖先を提供しています。それは、死者の魂が地球家族にダウンして戻ってくると考えられている。私たちは、魂を照らすために焼いたり、トーチにある帰国することでした。盆踊りの古代民族舞踊フェスティバル（ボン。大通）どこでも 日本人は浴衣を着ている。そして、いわゆる「草履」を着用し、唯一の "ゲタ"と呼ばれる靴を詰まらせる必要があります。13〜15月に伝統であるためにも、彼らの祖先を崇拝する儀式を持っている。ドアに歓迎を点火することにより。祭壇や野菜の前に提供 ワイルドキャッツは、橋の上にかかった その後、15日の夕方に、キンドリングとの精神があった祖先はトロ長崎県が内部点灯ろうそくと提灯と呼ばれる。その後、川に浮かぶ 海に出て、フローティング先祖の霊を導くために。しかし、フローティングランタン式は各地区のために異なっていた。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

5します。 映画祭(お盆):文字列をラップ毎年の13-16 13-16 13-16日のすべての日にこの範囲には、墓クリーン、引き離され、父親の魂からは、死者の魂は世界の家庭訪問に復帰することと考えられているために感じたに旅行されています。では、フェスティバルのMADダンスは古代民族のビデオ銀座並木通り(盆踊り)の間には、どこにでも、日本語には、をチェックして摩耗ソックスと呼ばれる「草履」とPA Mai kiea観測用シューズと呼ばれ、「下駄」に有効なのは、伝統の8月13日～15日野菜は、祭壇の前に、家のドアには、ライトで受信します。 箸で刺繍されたを削除し、15の夜にしては、BECテロ・ササナと呼ばれていたポイントには、先祖の霊、ゴマ、ランタン用紙をキャンドルライトポイントは、内に精神を祖先には海に浮遊して移動するには、が、式各ローカルによって異なり、ランプだった。