เมื่อคืนฉันเล่าเรื่องของคุณให้เพื่อ

เมื่อคืนฉันเล่าเรื่องของคุณให้เพื่อนของฉัน
ฉันขอคำแนะนำจากเขา เพราะฉันกลัวให้คำแนะนำที่ผิดกับคุณ
และฉันกลัวคุณตัดสินใจพลาดหากคุณไม่มีความสุขที่จะอยู่ที่นี่
แต่เขาก็สนับสนุนคุณนะ เพราะเป็นประสบการณ์ที่ดี แล้วฉันก็จะมีเพื่อนใหม่ด้วย
คุณกลัวที่จะตัดสินใจผิดหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last night I told my friends.I asked for advice from him because I was afraid the wrong advice with you.And I'm afraid, you decide if you are not happy to live here.But he supports you!, because it is a good experience and I will have to make new friends.Are you afraid to make a decision is wrong?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I tell you my friends
, I ask for his advice. I fear the wrong advice to you,
and I'm afraid you missed if you were not happy to be here
, but he supports you. It was a great experience Then I have a friend with
you, afraid to make the wrong decision or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last night I told my friend
I your advice from him. Because I was afraid of the wrong advice with you
and I'm afraid you missed if you're not happy to be here!But he was supporting you, because it is a good experience. And then I will have new friends
you are afraid to make the wrong decision?