ประเพณีบุญเบิกฟ้า  จังหวัดมหาสารคาม

ประเพณีบุญเบิกฟ้า  จังหวัดมหาสารคาม
ประเพณีบุญเบิกฟ้าเริ่มต้นเมื่อปี พ.ศ.๒๕๒๘ ชาวบ้านแบก ตำบลนาทอง  อำเภอเชียงยืน ช่วงวันขึ้น ๓ ค่ำ เดือน ๓ หลังการเก็บเกี่ยวผลผลิต  ชาวนาอีสานตอบแทนผืนแผ่นดินทำกิน  โดยการใช้ปุ๋ยคอกทำจากมูลสัตว์กลับคืนสู่ผืนดินให้มีความอุดมสมบูรณ์อีกครั้ง
อีกทั้งยังเป็นเดือนเริ่มต้นฤดูฝนของปี ฟ้ากำลังจะร้อง ซึ่งเมื่อมาทิศใดก็จะทำนายความอุดมสมบูรณ์ในปีนั้นๆ ไปตามความเชื่อดั้งเดิม ตัวดิฉันเองไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรมาก ก็เลยถามพ่อ พ่อเล่าให้ฟังว่า ชาวนาใช้ประโยชน์จากพื้นดินมายาวนาน ตลอดระยะเวลาการเพาะปลูก  ความอุดมสมบูรณ์ของพื้นดินก็จะเสื่อมลงเรื่อยๆ เมื่อช่วงเราเก็บเกี่ยว เเราได้ผลิตสมดั่งใจล้วนเป็นสิ่งที่ธรรมชาติได้มอบให้ ซึ่งชาวนาต่างรู้และสำนึกในบุญคุณของผืนแผ่นดินด้วยการคืนธาตุ คืนอาหารเป็นการตอบแทนก็ ซึ่งคือปุ๋ยนั่นเอง ทุกครัวเรือนจะช่วยกัน ร่วมมือกันในชุมชน แต่ครอบครัวดิแันไม่ได้ลี้ยง วัว ควาย ก็ต้องไปขอจากยาติข้างบ้าน ดิฉันจำได้ว่าดิฉันช่วยพ่อตักปุ๋ยคอกขึ้นรถ ในความรู้สึกของดิฉัน รุ้สึกว่า เป็นประเพรีที่มีคุณค่ามาก และทำควบคู่กับพิธีบูชาพระแม่ธรณี ตั้งเครื่องสังเวย กล้วย อ้อย ซึ่งสะ้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของชาวอีสานได้สืบสานกันต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maha sarakham province sky picking juicy tradition
traditions originating in blue pick.2528 (1985) villagers carrying Tambon na thong, Amphoe Chiang Yuen 3 month 3 day period after harvesting output.  Isaan farmer answered instead of land by eats brood of fertilizer made from animal manure to soil fertility are again
.Moreover, as the start month rainy season of the year. The sky is going to sing that when it comes to any direction to predict fertility in the years to follow the Orthodox faith, I myself know very rarely what he asked the father. My father told me to listen to. Throughout the period of cultivation  Fertility of the ground, it will decline gradually. When we harvest interval. The fertilizer, which is enough. Every household will help collaboration in the community but not sure ... the family, Li Yong. Cattle, must request from the drug's side of the House. I remember that I helped my father to scoop up a brood of fertilizer cars. In the sense of I Already treats. And in conjunction with the ceremony to worship mother earth. A sacrifice, banana, sugarcane, onhai sa, which is the way of life of the people has further fueled Tomb.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition of merit and open sky. Maha Sarakham
tradition merit and open sky start in 2009.๒๕๒๘ as villagers carrying two district minutes. Chiang Yuen during days 3 night the moon 3 harvest yield. The East return land do eat. By the use of manure from animal manure, returned to the earth fertility again
.It is also the starting month rainy season of years. The sky is crying. The มาทิ professor will predict any abundance in that, according to the traditional beliefs, I don't know anything, so I asked my father. พ่อเล่าให้ฟัง.Throughout the period of cultivation. The fertility of the earth will deteriorate gradually. When the harvest.The fertilizer that every household will get together in the community, but it is not the family Li Yong, cow, buffalo, is to get from ยาติ next door. I remember that I help me scoop manure in in the sense of this feeling.And along with the mother earth, set up the sacrifice, banana, sugarcane, which reflects the friends to see the lifestyle of the northeast, to continue the next.