แต่ปัจจุบันความผูกพันสนิทสนมด้วยควา

แต่ปัจจุบันความผูกพันสนิทสนมด้วยความรักความห่วงใยของครอบครัวเริ่มเหือดหายและค่อย ๆ เจือจางลง ต่างคนต่างทำงานนอกบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the current engagement with love and care of intimate family began to dry up and a gradual dilution down everybody works outside the home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But close ties with the love and care of the family and began dissipated gradually diluted by people working outside the home.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the current relationship intimacy with love the anxiety of family and began to disappear gradually dilute each work outside the home.