วันเมษาหน้าโง่ หรือ วันเอพริลฟูลส์

วันเมษาหน้าโง่ หรือ วันเอพริลฟูลส์ (อังกฤษ: April Fool’s Day) หรือเรียกในชื่ออื่นว่า วันโกหกเดือนเมษายน, วันเทศกาลคนโง่ เป็นเทศกาลในวันที่ 1 เมษายน วันนี้เป็นวันที่จะอนุญาตให้โกหกต่อกันได้ โดยไม่ถือโกรธ ในหน้าหนังสือพิมพ์ฉบับของวันนี้ อาจมีเหตุการณ์น่าตกใจ ตื่นเต้นเป็นหัวข้อข่าว แต่แล้วในวันรุ่งขึ้นต่อมาจึงได้เฉลยว่าข่าวที่ลงไปนั้นไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด เทศกาลนี้เริ่มขึ้นที่ประเทศฝรั่งเศสและเป็นที่นิยมกันไปทั่วโลก ในประเทศไทยเริ่มเป็นที่นิยมกันมากขึ้นเรื่อยๆ ตามเวลา
ความเป็นมา
ประเทศฝรั่งเศส ในยุคศตวรรษที่ 16 ตอนนั้นชาวฝรั่งเศสมีวันปีใหม่ตรงกับวันที่ 1 เมษายน กระทั่งมาถึง ค.ศ. 1582 สันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 จึงกำหนดให้ชาวคริสต์ทั่วโลกฉลองวันปีใหม่พร้อมกันวันที่ 1 มกราคม
คราวนี้สมัยก่อน ข่าวสารไม่ได้กระจายรวดเร็วเหมือนสมัยนี้ คนบ้านนอกของฝรั่งเศสบางกลุ่มยังไม่รู้ แถมบางคนได้ยินแล้วก็ยังไม่เชื่อ เลยฉลองวันปีใหม่กันวันที่ 1 เมษายน เหมือนเดิม ทำให้พวกไม่ตกยุคเย้ยหยันพวกตกยุคว่า “หน้าโง่” แถมยังพยายามจะแกล้งหลอกคนกลุ่มนี้เพื่อความสนุกสนานอีกด้วย
ย้อนหลังกลับไปในศตวรรษที่ 16 ประเทศฝรั่งเศสถือว่าวันที่ 1 เมษายนเป็นวันขึ้นปีใหม่ ผู้คนจะพากันเฉลิมฉลอง จัดงานเลี้ยง และล้อมวงเต้นรำกันอย่างครึกครื้นจนถึงค่ำ
แต่มาในปี ค.ศ. 1582 พระสันตปาปาเกรเกอรี่ได้ประกาศใช้ปฏิทินใหม่สำหรับชาวคริสต์ ทำให้วันปีใหม่ถูกเปลี่ยนแปลงจากเดิมไปเป็นวันที่ 1 เดือนมกราคม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาด้านการสื่อสารที่ล่าช้าในยุคนั้น ยังคงมีประชาชนบางส่วนที่ไม่รู้ หรือรู้แต่ไม่เชื่อเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว พวกเขายังจัดงานฉลองวันปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายนตามเดิม ทำให้คนอื่นๆ พากันเรียกพวกเขาว่า ” พวกเมษาหน้าโง่” (April Fools) แล้วพยายามกลั่นแกล้งคนพวกนี้โดยส่งข้อความไปหลอก หรือล่อลวงให้หลงเชื่อเรื่องโกหกทั้งหลายว่าเป็นเรื่องจริง
ในปัจจุบัน วันที่ 1 เมษายนจะถูกเรียกว่า “Poisson d’Avril” พวกเด็กๆ จะแกล้งเพื่อนๆ ด้วยการเอากระดาษรูปปลาไปแปะไว้ข้างหลัง เมื่อฝ่ายที่ถูกแกล้งรู้ตัว คนแกล้งจะตะโกนว่า “Poisson d’Avril!” (April Fish!) ซึ่งเป็นคำที่คนฝรั่งเศษใช้เรียกคนที่ถูกหลอก หรือถูกแกล้งในวันที่ 1 เมษายน
และเช่นเดียวกัน ชาวอเมริกันก็นิยมหยอกล้อเพื่อนฝูง หรือคนแปลกหน้าในวันดังกล่าว ซึ่งการโกหกที่เป็นสากลที่สุดในวันนี้ คือการชี้ไปที่รองเท้าของเพื่อน และพูดออกมาว่า “เชือกรองเท้าของเธอหลุดแน่ะ” นอกจากนี้ ถ้าย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 พวกอาจารย์จะแกล้งบอกกับลูกศิษย์ของเขาว่า “ดูโน่นสิ! ฝูงห่าน” แล้วชี้นิ้วขึ้นไปบนฟ้า ส่วนในโรงเรียนต่างๆ กลุ่มนักเรียนจะหลอกเพื่อนคนอื่นว่าโรงเรียนงดการเรียนการสอนในวันนั้น ซึ่งไม่ว่าจะเป็นการโกหกแบบไหน เมื่อไหร่ที่เหยื่อตกหลุมพรางตามแผนที่คนแกล้งวางเอาไว้แล้ว คนแกล้งจะตะโกนออกมาว่า “April Fool!”
อีกหนึ่งกลอุบายในการกลั่นแกล้งที่แทบจะกลายเป็นธรมเนียมปฏิบัติ คือการเทเกลือลงในโถใส่น้ำตาลเพื่อแกล้งคนที่นั่งข้างๆ แน่นอนว่าวิธีนี้คงไม่ดีแน่ถ้าจะเล่นกับคนแปลกหน้า แต่สำหรับนักเรียนหอ พวกเขามักจะมีกลเม็ดเด็ดๆ ที่จะทำให้แกล้งฝ่ายตรงข้ามได้อย่างแนบเนียน แถมได้ผลอยู่เสมอ นั่นก็คือการหมุนเข็มนาฬิกาของตัวเองให้เดินช้า 1 ชั่วโมง เพื่อหลอกรูมเมทให้มาเข้าชั้นเรียนผิดเวลา
หัวใจของการโกหกในวัน April Fool Day คือความตลก โดยเรื่องที่โกหกต้องอยู่บนพื้นฐานที่ว่า ไม่ทำอันตรายให้คนอื่น ไม่ทำให้คนอื่นเดือดร้อน ไม่เกี่ยวกับความเป็นความตาย เพราะฉะนั้น กลอุบายที่ยอดเยี่ยมที่สุดจะต้องทำให้ทุกคนหัวเราะได้ โดยเฉพาะคนที่ตกเป็นเหยื่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Your stupid sana-day or day-phrinfun (English: April Fool Day) or under another name that day lie in April, The Festival is a Festival April 1 fool day is a day to be allowed to lie to each other. Without your anger. In today's Edition of the newspaper pages, there may be a scary event is exciting headlines. This Festival started in France and is popular around the world. Domestic Thai began as a popular time

France country background In the 16th century the people of France on new year's day match April 1 until arriving in 1582 Pope Gregory 13 requires that Christians around the world celebrate new year's day January 1 together
.This time, past news, not quick distribution like this. France's rural people, some of them still don't know some people get to hear, and then it is still not much to celebrate on new year's day the same April 1. "Silly face" ascended to persecute the group trying to scam people for fun again.
.Back in the 16th century, France is considered new year's Day April 1. People are taking the celebration. Banquet and dance circles around the same time, until the evening came, but in 1951 the
. 1582 King San tapa Paris: progress made bakery has announced a new calendar for Christians. Make new year's day was changed from the original to date is 1 January. However, due to communication problems in the late eighties. Or know about, but don't change it. They also held to celebrate new year's day on April 1, according to the original. Make other people take what they called "mail them stupid sana" (April Fools) Or lured into the fabled lost all of it, whether it is a true story
.In the present. April 1 is called "Poisson d'Avril" Children will be to annoy friends by removing paper fish go behind? When the Department was aware of it to annoy. To annoy people will shout that the Poisson d'Avril (April Fish! "!), Which is the French term people were tricked or to persecute on April 1
.And like most Americans, joking with friends or strangers for them which lies the most global today is to point to a friend's shoe and saying that "her shoes have dropped the rope," he said. In addition The teacher told him to persecute them, 19 with his followers that "see over there today! A herd of geese "and then pointing fingers on the sky in various school groups, students, other school friend will abstain from teaching that day, whether it's a lie? To annoy people will shout out that "April Fool!”
Another trick in the 42nd to persecute virtually becomes the owner is operating a salt maniam pouring in the sugar bowl to put side-by-side seats to annoy people. Of course, this method is probably not good, of course, if you are playing with strangers, but for a student Chamber of Commerce. That will make it to persecute opponents is realistically free as quickly as always is to Rotate clockwise, slowly walk your own 1 hour to fool the room mate came into the wrong classroom time
.At the heart of the fabled for April Fool's Day joke by a lie that would do harm to others. Don't make people drunk. Not about death. Therefore, Especially the people who victimized

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

April Fools' day or April Fools' Day (English: April Fool 's Day) or call in another name that fools' Day April,วันเทศกาลคนโง่ is a festival in the 1 April. Today is the day to allow the lie to each other without alone in the newspaper of today. There may be a surprising event, exciting is the news topics.This festival started in France and popular all around the world. More and more popular in the start time
.History
France in the century 16 then French New Year falls on a 1 April until arrived in 1582 Pope Gregory 13 has designated the Christians all over the world celebrate the new year at the same time the 1 January
.This time the news spread fast, not like today. Country of France, some groups don't know yet. And some people hear and I don't believe. It celebrates the new year the 1 April intact."Fools" and trying to pretend this group for fun as well!Back in the 16 France is considered the 1 April as their new year's day, people จะพากัน celebration banquet and a jolly danced till night
but in years. AdThe Pope and the 1582 Geri has adopted the new calendar for the Christian. The new year has been changed from the original to the day 1 January. However, due to problems of communication delay in that era.Or know, but don't believe about such changes. They still celebrate the new year on April 1 original, others are called them "the เมษาหน้าโง่" (April Fools).Tempt to believe that is true many lies
.Currently, the 1 April will be called "Poisson d 'Avril." they pretend to be friends with removing paper fish on behind. When the bullying, diabetic people pretend to shout, "Poisson d 'Avril!" (April Fish!), which is a term used to describe a person who is French or being bullied in the 1 April
.And also, the American is a popular kid friends. Or a stranger on that day. Which is the most universal lies today. Is pointing to the shoes of friends and say, "your shoe is untied." besides.19 teachers will pretend to be told his followers, "look at that!A flock of geese. "And then pointing up to the sky, and in the schools. A group of students to deceive the others that no instruction in school that day. Which, no matter what kind of a liePeople pretend to shout out "April Fool!"
.Another trick in the bullying almost become a tradition practice. Is to pour salt in the sugar bowl to play someone sitting next to me. Of course, this is not good if they play with a stranger, but for the students of the tower.To pretend opponent neatly and worked. That is rotating clockwise own to walk slowly 1 hours. To deceive my roommate to classes at the wrong time
.The heart of lying in the April Fool Day is funny. By that lie on the basis that do harm to others. Don't make others suffer. Has nothing to do with life and death. ThereforeEspecially for the victims!