ห้วยเขย่ง" กาญจนบุรี...ดินแดนแห่งกา

ห้วยเขย่ง" กาญจนบุรี...ดินแดนแห่งการผจญภัยครบรส

บ้านห้วยเขย่ง อำเภอทองผาภูมิ ตำบลเล็กๆ ที่อยู่ใกล้เขื่อนวชิราลงกรณ์เพียงยี่สิบกิโลเมตร หมู่บ้านที่แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติที่สวยงาม ดังคำขวัญที่บ่งบอกความเป็นตัวตนของเมืองห้วยเขย่งแห่งนี้ว่า "เมืองแห่งภูสูง หมอกขาว ป่าเขียว เที่ยวผจญภัย ธารน้ำใส ผลไม้อร่อย คอยคุณที่...ห้วยเขย่ง"
ฉันและคณะ ไปร่วมงานเปิด "เทศกาลดูปู เที่ยวพุ ถ่อแพ ที่ห้วยเขย่ง" ที่จัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานกาญจนบุรี กิจกรรมนี้จัดขึ้นตลอดเดือนกรกฎาคม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อประชาสัมพันธ์ให้นักท่องเที่ยวได้รู้จักกับตำบลห้วยเขย่งอย่างเป็นทางการ สำหรับฉันความประทับใจที่สุดที่มีต่อห้วยเขย่ง คือ "ธรรมชาติอันงดงาม" นับเป็นเสน่ห์ของเมืองเล็กๆ แห่งนี้ ที่มีภูเขาสูงใหญ่ล้อมรอบ มีธารน้ำไหลผ่านตลอดทั้งพื้นที่ เพื่อยืนยันถึงความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่า ความมหัศจรรย์ของที่นี่ มีความเกี่ยวเนื่องกับสายฝนอย่างลงตัว ภูผาสูงใหญ่ ต้นไม้แตกใบอ่อนเขียวขจี ราวกับจะบ่งบอกว่า ฤดูใบไม้ผลิเริ่มแล้ว การได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศธรรมชาติของเมืองห้วยเขย่งนี้ ทำให้จิตใจแช่มชื่นและสุขสงบอย่างประหลาด เมื่อยามสายฝนเทมาเป็นสาย ความมหัศจรรย์ก็บังเกิด เมฆขาวก่อตัวกันเป็นก้อน ลอยต่ำๆอยู่เหนือทิวเขา หมอกขาวกระจายประปรายรอบตัว ความเย็นฉ่ำของน้ำฝนที่กระทบผิวกาย กลิ่นดินลอยล่องประจมูก เป็นกลิ่นที่แสดงความเป็นเอกลักษณ์แห่งป่าห้วยเขย่ง ช่างเป็นความประทับใจที่อยากจะแบ่งปันให้ผู้คนที่ยังมิได้มีโอกาสมาเยือนเมืองเล็กๆที่น่ารักแห่งนี้

แม้ว่าความเป็นหนึ่งของธรรมชาติที่นี่ จะดึงดูดนักเดินทางให้หลั่งไหลเข้ามาเที่ยวชมตำบลห้วงเขย่ง สิ่งที่เป็น unseen อีกอย่างหนึ่ง คือ การศึกษาระบบนิเวศน์แห่งธรรมชาติของห้วยเขย่ง ที่ชาวบ้านเรียกกันว่า พุ ... “พุ” ในความหมายของคนทองผาภูมิ หมายถึง สถานที่ซึ่งระบบนิเวศวิทยาสมบูรณ์ มีแหล่งน้ำ มีป่าไม้พืชพันธุ์ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ จึงเป็นสถานที่ที่มีชีวิตสัตว์น้อยใหญ่ มารวมตัวกันเพราะความอุดมสมบูรณ์ของห่วงโซ่อาหาร การเดินทางไปเที่ยวพุ มีกลิ่นอายแห่งการผจญภัยเนื่องจากสภาพภูมิประเทศที่เป็นป่าเขา การเดินทางด้วยรถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ จึงสร้างความสนุกสนานให้กับนักเดินทางในเบื้องต้น ชาวบ้านร่วมมือกันสร้างพุปูราชินี ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ธรรมชาติ สิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวชม นั่นคือ ปูราชินีนั่นเอง ปูน้ำจืด สีสันสวยงาม ขาสีส้ม กระดองสีออกน้ำเงินม่วง รวมตัวกันอยู่ในป่าพุ การชมพุปูราชินีนี้ มีข้อตกลงเพียงประการเดียวที่ควรเข้าใจตรงกัน คือ ห้ามใช้เสียง สัตว์ป่าตัวเล็กน่ารัก ใฝ่หาสันติเพียงเพื่อประทังชีวิต การรุกล้ำพื้นที่เพื่อเฝ้าดูชีวิตน้อยๆเหล่านี้ จึงควรทำอย่างเงียบสงบที่สุด

พุอีกแห่งหนึ่ง ที่ห่างออกไปเพียง 2 กิโลเมตรเศษ ชาวบ้านเรียกบริเวณนี้ว่า พุหนองปลิง สภาพโดยทั่วไปของพุหนองปลิง เป็นป่าดิบชื้น ภายในมีแหล่งน้ำขนาดใหญ่ มีระบบนิเวศน์ที่สมบูรณ์น่าเที่ยวชม ป่าดิบชื้นมีพืชพันธุ์ขึ้นทึบครอบคลุมแหล่งน้ำ คล้ายฉากในภาพยนต์ชื่อดัง AVATAR เว้นเสียแต่ไม่มีมนุษย์ตัวสีฟ้า ตาโต มีหางยาว ดำรงชีวิตอยู่ บริเวณโดยรอบถูกพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวโดยทำสะพานไม้ไว้ให้เดินชมธรรมชาติโดยรอบ มีป้ายบอกชื่อชนิดของพืชพันธุ์ไว้ตลอดทั้งเส้นทาง เหมาะสำหรับเป็นสถานที่เพื่อการศึกษาธรรมชาติ และยังเพลิดเพลินกับพันธุ์ไม้ที่สวยงามและสัตว์น้ำนานาชนิด โดยมีมัคคุเทศก์รุ่นเยาว์ แนะนำการเที่ยวชมพุตลอดเส้นทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Huai tiptoe "Kanchanaburi ... land of full taste adventure. Ban Huai Sai Yok district, Tambon little tiptoe close to the dam, just 20 km wachi Vajiralongkorn. The village is surrounded by beautiful nature. The motto that indicates the identity of the city, this property is "Huey tiptoe Phu town, white, green, forest, mist, high adventure, crystal clear water. Delicious fruit keep you ... tiptoe "Huey Me and the Board to open the "Festival du tour-Thailand package output at Huay Pu tiptoe", organized by the tourism authority of Thailand. Kanchanaburi Office This activity was held throughout the month of July, with the purpose of public relations, tourists have been known to Tambon Huai tiptoe. For me the best impression on Huai tiptoe is "natural." Count of a small town, surrounded by high mountains, there is a large Brook flows through the entire area to its abundance of forest. The magic here is related to the rain. Top large Unlike the soft greenery of trees as it will indicate that the spring began. To enjoy the atmosphere of this city, Huai tiptoe. Make the mind calm and strangely Merry happy. When it comes to late night rain pour Magic white clouds formation, there is a floating cube low above the mountains. Fog khaokrachai praprai around Being of the rain water that affects skin. The smell of Earth, floating box that shows the nose is characterised by unique Huai tiptoe. What a pleasure that I would like to share, people who have not had the opportunity to visit this property cute little town.แม้ว่าความเป็นหนึ่งของธรรมชาติที่นี่ จะดึงดูดนักเดินทางให้หลั่งไหลเข้ามาเที่ยวชมตำบลห้วงเขย่ง สิ่งที่เป็น unseen อีกอย่างหนึ่ง คือ การศึกษาระบบนิเวศน์แห่งธรรมชาติของห้วยเขย่ง ที่ชาวบ้านเรียกกันว่า พุ ... “พุ” ในความหมายของคนทองผาภูมิ หมายถึง สถานที่ซึ่งระบบนิเวศวิทยาสมบูรณ์ มีแหล่งน้ำ มีป่าไม้พืชพันธุ์ธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ จึงเป็นสถานที่ที่มีชีวิตสัตว์น้อยใหญ่ มารวมตัวกันเพราะความอุดมสมบูรณ์ของห่วงโซ่อาหาร การเดินทางไปเที่ยวพุ มีกลิ่นอายแห่งการผจญภัยเนื่องจากสภาพภูมิประเทศที่เป็นป่าเขา การเดินทางด้วยรถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ จึงสร้างความสนุกสนานให้กับนักเดินทางในเบื้องต้น ชาวบ้านร่วมมือกันสร้างพุปูราชินี ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ธรรมชาติ สิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวชม นั่นคือ ปูราชินีนั่นเอง ปูน้ำจืด สีสันสวยงาม ขาสีส้ม กระดองสีออกน้ำเงินม่วง รวมตัวกันอยู่ในป่าพุ การชมพุปูราชินีนี้ มีข้อตกลงเพียงประการเดียวที่ควรเข้าใจตรงกัน คือ ห้ามใช้เสียง สัตว์ป่าตัวเล็กน่ารัก ใฝ่หาสันติเพียงเพื่อประทังชีวิต การรุกล้ำพื้นที่เพื่อเฝ้าดูชีวิตน้อยๆเหล่านี้ จึงควรทำอย่างเงียบสงบที่สุดพุอีกแห่งหนึ่ง ที่ห่างออกไปเพียง 2 กิโลเมตรเศษ ชาวบ้านเรียกบริเวณนี้ว่า พุหนองปลิง สภาพโดยทั่วไปของพุหนองปลิง เป็นป่าดิบชื้น ภายในมีแหล่งน้ำขนาดใหญ่ มีระบบนิเวศน์ที่สมบูรณ์น่าเที่ยวชม ป่าดิบชื้นมีพืชพันธุ์ขึ้นทึบครอบคลุมแหล่งน้ำ คล้ายฉากในภาพยนต์ชื่อดัง AVATAR เว้นเสียแต่ไม่มีมนุษย์ตัวสีฟ้า ตาโต มีหางยาว ดำรงชีวิตอยู่ บริเวณโดยรอบถูกพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวโดยทำสะพานไม้ไว้ให้เดินชมธรรมชาติโดยรอบ มีป้ายบอกชื่อชนิดของพืชพันธุ์ไว้ตลอดทั้งเส้นทาง เหมาะสำหรับเป็นสถานที่เพื่อการศึกษาธรรมชาติ และยังเพลิดเพลินกับพันธุ์ไม้ที่สวยงามและสัตว์น้ำนานาชนิด โดยมีมัคคุเทศก์รุ่นเยาว์ แนะนำการเที่ยวชมพุตลอดเส้นทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brook toe "Kanchanaburi ... the land of adventure and full flavor Creek toe. Thong Pha Phum, a small town near the dam Wachira Chulalongkorn only twenty kilometers. The village is surrounded by beautiful nature. The motto conveys the identity of City Creek toe of that. "The City of Mountain white fog forest green high adventure trip creeks delicious fruit await you ... Brook toe" I and the board. Attended the opening "Spring Festival travel Crab Creek rafter to toe", organized by the Tourism Authority of Thailand. Kanchanaburi office Activities held throughout the month of July. The objective is to promote tourists to know the Huai toe the official. For me, the most impressive on the ravine toe is the "nature" of the charm of this small town, surrounded by high mountains. A stream runs through the whole area. To ascertain the abundance of wildlife. The magic of this place Is related to rainfall perfect high cliffs, trees bud greenery. As if to imply that Spring Start To soak up the atmosphere of this city creek toe. Blithe mind and strangely peaceful. When the rain pours into line. The magic is born White cloud formation in a lump sum. Flying low over the mountains. White mist spread thinly around The icy rain of the body. Earthy scent fills the nose A smell that show the uniqueness of Forest Creek toe. It was the impression that I want to share with people who have not had the opportunity to visit this lovely little town , though, is one of nature here. It attracts travelers flock to visit the parish deep toe what is unseen is another study of the natural ecosystem of the creek toe. The villagers called Pu ... "output" within the meaning of the Thong Pha Phum means a place where ecological integrity is water abundant natural forest vegetation. It is a place that lives large and small animals. Came together because of the abundance of the food chain. The trip to the Geysers With a touch of adventure, because the terrain is mountainous jungle. The four-wheel drive. It's fun to travel in the primary. The villagers work together to build power crab imperial. As the site for eco-tourism opportunities. What attracts tourists to visit there is enough crab imperial, crab legs, fresh water colorful orange carapace bluish purple. Input gathered in the wild. Watch this spring, paving the Queen The only agreement that understanding is not sound cute little animals. Pursuing peace, just to survive. Poaching area to watch these tiny lives. You should make the most tranquil output of one another. Just two kilometers away debris locals call this area the output festering leech general state of the output festering leech. The rain forest It has a large water source A complete ecosystem that is worth exploring. A dense rain forest vegetation cover more water. Similar scenes in the movie AVATAR name, unless a no man's blue eyes with long life. The surrounding area was developed as a tourist attraction by making wooden bridge to the surrounding nature walks. There are signs of this kind of vegetation throughout the route. Is the perfect place to study nature. And also enjoy the beautiful vegetation and animal species. The young guide Recommended excursions to push along the route.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Huai tiptoe "Kanchanaburi... Land of adventure travel

.Brook house toe thong PHA phum District, a district near Vajiralongkorn dam only twenty kilometers. The village surrounded by beautiful nature. Loud slogans indicating the identity of this city Huai tiptoe.The white mist, forest green travel adventure, stream water, fruit, delicious, waiting for you.... Huai tiptoe "
.I and team participated in the opening ceremony. "Look at the crab Festival trip springs push the raft, Huai tiptoe" organized by the tourism authority of Kanchanaburi. This activity is held throughout the month of July!For me the most impression towards Huai toe is "natural beauty" is the charm of this small town is surrounded by tall mountains A stream flows through the whole area. To assure that the abundance of the forest.Have a connection with the rain perfectly mountain tall tree leaf green, as if to indicate that the spring begins. To appreciate the natural atmosphere of City Creek tiptoe.