งานประเพณีแข่งโพนลากพระ (ชักพระ) เป

งานประเพณีแข่งโพนลากพระ (ชักพระ) เป็นงานประเพณีที่จัดขึ้นในวันขึ้น 14-15 ค่ำ และวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ตรงกับเทศกาลออกพรรษา จะมีงานประเพณีลากพระหรือชักพระ ทั้งทางบกและทางน้ำ สำหรับจังหวัดพัทลุงเป็นการลากพระทางบก จะมีการตีโพน (กลอง) เพื่อควบคุมจังหวะในการลากพระ ขบวนพระลากของแต่ละวัดก็จะมีผู้ตีโพนอยู่บนขบวน เมื่อผ่านวัดต่างๆ ก็จะมีการตีโพนท้าทายกัน ทำให้มีการแข่งขันตีโพนขึ้นซึ่งมีการแข่งขันตีโพนเป็นประจำทุกปี บริเวณจัดงานอยู่ที่สนามกีฬา จังหวัดพัทลุง และหาดแสนสุขลำปำ อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง

กิจกรรมในงานมีการแข่งโพนจากวัดต่าง ๆ ในจังหวัดพัทลุง และจังหวัดใกล้เคียง การประกวดขบวนแห่โพน การประกวดลีลาตีโพน แสดงนาฎศิลป์ การซัดต้ม การประกวดแห่เรือพระพิธีทางศาสนา กีฬาทางน้ำที่ทะเสสาบลำปำ นิทรรศการและศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านในจังหวัดพัทลุงและจังหวัดใกล้เคียง เช่น การทำเสื่อกระจูดและผลิตภัณฑ์กะลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Drag Racing ceremony of UNESCO (Phra) is a ceremony held for the night and day 15-14 or lunar months, 11 matches end Festival, there will be a ceremony of Phra Buddha or dragged through the land and water. For the drag of the phattalung land (Drums) to control the tempo to drag his. A procession of drag of each measure, it is a UNESCO World Heritage site located on the hit parades. When the measure passed, it will be a challenge to catch, hit. Make the race to catch up with competitors, the khanti khanti Phon annually. Phattalung and Amphoe mueang phatthalung province lampam fun

Activities in race to catch from the temple. In phatthalung province and neighboring provinces. Phon procession contest Leela contest hit the Phon Show hotel dasin To hurl Tom The contest parade of boats, water sports ritual that tha SOE lampam Lake. Like making the mat krachut and shell products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Drag Racing Tha Phra Festival (Chan) is traditionally held on the 14-15 waxing and waning days of the first lunar month of 11 matching Buddhist Lent. Festival will be dragged to the ceremony. Both land and water Events for the land to be the Drag City Phon (drums) to control the tempo in drag. Drag the procession of the temple, it would have hit Pon is on the line. When the measurements It will be a challenge Phon. Furthermore, competitive hit Pon Pon, which is beating the competition annually. Fairground at the stadium. Events Muang Phatthalung and Songkhla Lake. activity in a race Phon from various temples in Phatthalung. And nearby Phon parade contest The contest style dance show to hit Pon tossed the boat parade contest brewing ritual. Water sports lakes LAMPAM. Arts and crafts exhibition in Phatthalung and nearby provinces such as bulrush mats and shell products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Festival phon drag the (electrical unit) is a tradition held on the day of the new 14-15 dinner and the waning days of 1 night the Moon Festival 11 match the Buddhist Lent. A festival or drag the electrical unit, both land and water, for the province to drag the way land.(drums) to control the rhythm in dragging the priest. Procession of the drag of each temple would be a hit on the train when passing the phon temples have hit the phon shine grantor. The race, which had the hit hit PON PON every year.The province and Mueang phatthalung lampam beach happy
.
.Activities are racing phon from various temples in the province and neighboring provinces. การประกวดขบวนแห่ phon contest style hit phon. Show dramatic arts Beat contest of the ritual vessels to boil water sports, ambitious and lake lampam.As the shine and products shell.