เรียน บจก.นิวโวเทค เนื่องจาก ทาง TF

เรียน บจก.นิวโวเทค
เนื่องจาก ทาง TFM ได้รับการตรวจรับรองระบบ BAP สำหรับการตรวจในครั้งนี้ทาง Auditor ได้ให้ Car Minor กับทาง TFM เรื่องผลตรวจวิเคราะห์
กลุ่ม Antibiotic สำหรับวัตถุดิบที่ทำการรับเข้ามาในกระบวนการผลิต ใน COA จะต้องระบุผลตรวจ Antibiotic : Free From ลงใน COA
ดังนั้น ทาง TFM จึงขอความร่วมมือมายังท่านสำหรับการส่งสินค้าให้กับ TFM ในครั้งต่อไป โปรดระบุ Antibiotic : Free From ลงใน COA ของท่านก่อนส่งสินค้าให้กับทาง TFM โดยเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2558 เป็นต้นไป
จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เรียนบจก.นิวโวเทค เนื่องจากชนิด TFM ได้รับการตรวจรับรองระบบ BAP สำหรับการตรวจในครั้งนี้ทางสอบได้ให้รถกับทางรอง TFM เรื่องผลตรวจวิเคราะห์กลุ่มยาปฏิชีวนะสำหรับวัตถุดิบที่ทำการรับเข้ามาในกระบวนการผลิตใน COA จะต้องระบุผลตรวจยาปฏิชีวนะ: ฟรีจากลงใน COA ดังนั้นชนิด TFM จึงขอความร่วมมือมายังท่านสำหรับการส่งสินค้าให้กับ TFM ในครั้งต่อไปโปรดระบุยาปฏิชีวนะ: ฟรีจากลงใน COA ของท่านก่อนส่งสินค้าให้กับทาง TFM เป็นต้นไปโดยเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2558 จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

เรียนบจก. นิวโวเทค
เนื่องจากทาง TFM ได้รับการตรวจรับรองระบบ BAP สำหรับการตรวจในครั้งนี้ทางผู้สอบบัญชีได้ให้รถไมเนอร์กับทาง TFM เรื่องผลตรวจวิเคราะห์
ยาปฏิชีวนะกลุ่ม ใน COA จะต้องระบุผลตรวจยาปฏิชีวนะ: ฟรีจากลงในฉลาก COA
ดังนั้นทาง TFM TFM ในครั้งต่อไปโปรดระบุยาปฏิชีวนะ: ฟรีจากลงในฉลาก COA ของท่านก่อนส่งสินค้าให้กับทาง TFM โดยเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เรียนบจก . นิวโวเทค
เนื่องจากทาง TFM ได้รับการตรวจรับรองระบบ BAP สำหรับการตรวจในครั้งนี้ทางผู้สอบบัญชีได้ให้กับทาง TFM เรื่องผลตรวจวิเคราะห์
รถเล็กน้อยกลุ่มยาปฏิชีวนะสำหรับวัตถุดิบที่ทำการรับเข้ามาในกระบวนการผลิต the COA จะต้องระบุผลตรวจยาปฏิชีวนะ : ฟรีจากลงใน COA
ดังนั้นทาง TFM จึงขอความร่วมมือมายังท่านสำหรับการส่งสินค้าให้กับ TFM ในครั้งต่อไปโปรดระบุยาปฏิชีวนะ :ฟรีจากลงใน COA ของท่านก่อนส่งสินค้าให้กับทาง TFM โดยเริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2558 เป็นต้นไป

จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือดังกล่าว