อ้างอิงเรื่อง pattern load ของ ship

อ้างอิงเรื่อง pattern load ของ shipment Liberty foodสำหรับPO 162970 PO.162956,958 PO.162960,963 และPO.162962 เราได้แนบแนบเมลมาเพื่อเป็น referenceให้คุณเข้าใจมากขึ้น
จากเมลของคุณด้านล่างเราขอขอจี้แจงดังนี้ ในวันที่ 9/3/15 เราได้มีการแจ้งทางเมลถึงว่าทางโรงงานของเราไม่สามารถโหลดสินค้าเข้าตู้ได้ตามpatternที่คุณแจ้งมาได้ และMelodyได้ตอบคำถามของเราโดยใช้เมลที่ไม่ได้เป็นเมลต่อเนื่องจากที่เราถามไป ซึ่งพวกเราเข้าใจว่าคุณยอมรับpattern loadของเรา อีกทั้งshipmentใกล้จะโหลดเข้าตู้แล้ว เราจึงได้ปรึกษากับทางทีมของเรา เราจึงได้ส่งเมลกลับไปอีกครั้งในวันที่ 10/3/2558แต่ไม่ได้รับการยืนยันกลับจากทางคุณได้รับเพียงแต่เมลที่ส่งโดยwinnieเท่านั้น เราจึงตัดสินใจให้โหลดตามแบบของเราโดยเพิ่ม slip sheetเข้าไปในตุ้คอนเทนเนอร์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject reference load pattern of food 162970 PO PO.162956 shipment for Liberty, 958 PO.162960, 963, and PO 162962. We have attached a reference to a grateful e-mail attachments, you understand more. From your mail below, we would like to request the following enumeration pendant for 9/3/15, we have been informed by mail that our plant is not able to load the goods into vans, according to the pattern that you notice and we have answered the question Melody using e-mail is not validating because we asked. Which we understand that you accept our load pattern All shipment will be loaded into the dispenser, close to us so we can discuss our team it has sent back again for 10/3/2558 (2015) but do not receive a confirmation from you receive only e-mail sent by winnie only. We decided to make our way along the load by increasing the slip sheet into a container with tu.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the pattern load the shipment Liberty food for PO 162970 PO.162956,958. PO.162960,963 and PO.162962 we have enclosed an attachment to a reference for you to understand more
of your mail below, we would like to hijack explained below. On 03/09/15 we have been notified by mail that the factory can not be loaded as cargo rack pattern you identify them. And Melody have answered our questions by mail is mail that is not because we asked. Which we understand that you agree pattern load of our entire shipment will load already accumulated. We have consulted with our team. We have therefore sent back again on 03.10.2558 but has not been confirmed by the way, you get only sent by winnie only. We decided to increase our load as a slip. sheet impulses into container

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Reference about pattern load of shipment Liberty food for PO, 162970 PO.162956 958 PO.162960 963 PO.162962, and we have attached attached an e-mail to Reference you understand more
.From your email below we strongly clears as follows: in the 9 / 3 / 15 we have notified by mail that in our factory cannot load into cabinet as pattern you notice.We understand that you accept our pattern load also shipment near to load rack. We have to consult with our team. We send back again on the day.We decided to keep our traditional load by increasing the slip sheet into safe container
.