ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการตอบรับเพื่อ

ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการตอบรับเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางวิชาการครั้งนี้
แต่เนื่องจากก่อนหน้านี้ฉันไม่ได้รับแจ้งใดๆเลยจึงทำให้ไม่มีเวลาได้เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางและข้อมูลสำหรับการนำเสนอ
นอกจากนี้ฉันต้องเดินทางไป Indonesia จึงไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับเตรียมข้อมูลในการนำเสนอ
ฉันจึงขอยกเลิกที่จะเข้าร่วมการประชุมทางวิชาการครั้งนี้
และขอบคุณอีกครั้งสำหรับการตอบรับและหวังว่าในครั้งหน้าจะมีโอกาสได้เข้าร่วมงานนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to thank you for accepting to participate in this Conference.But since I did not receive any notification, so there is no time to prepare for the journey, and the data for the presentation.Also, I need to travel to Indonesia, there is no sufficient time for preparing the information in the presentation.I hereby cancel to attend this ConferenceAnd thanks again for your response and hope that next time there will be a chance to participate in this work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to thank you for answering to attend the conference this time
, but because previously I have not been notified yet, there is no time to prepare for the trip and for presenting
Also, I have to go. Indonesia does not have enough time for preparing the presentation
, I would like to unsubscribe to attend this conference
and thank you again for all the feedback and hope the next one will have the opportunity to attend this event.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to thank you for your response to attend this conference
but since before I get any informed so that no time to prepare for the trip and information for presentation
.Also, I have to go Indonesia so there is enough time for data presentation
so I ขอยกเลิก to attend this conference
.And thanks again for the response and hope that next time will have the opportunity to attend.