เดิมชาวบ้านช่วยกันสร้างฝายกันแบบง่า

เดิมชาวบ้านช่วยกันสร้างฝายกันแบบง่าย ไม่มีงบประมาณ ไม่ถาวรใช้วัสดุธรรมชาติเป็นหลักจึงทำให้ฝายไม่มั่งคงและไม่เกิดประโยชน์โดยตรงต่อการกักเก็บน้ำ ถึงหน้าน้ำฝายที่ชาวบ้านช่วยกันสร้างก็เกิดการทรุดตัวลง บ้างก็ไหลไปกันสายน้ำบ้างจึงทำให้ต้องมีการซ่อมแซมอยู่ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Locals help each other build a dam easy. There is no budget. Non-permanent use natural materials as the core, thus making the FAI is not opting for a direct benefit, and do not water retention. The water dam which villagers help each other build is also being dropped down some flow to the water, so that's why I make a repair at all times.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally help villagers build dam simple. without a budget No permanent use of natural materials, primarily to ensure stability and the parties do not directly benefit the catchment. Next to the weir was built to help villagers collapsed. Some streams flow together to do so must be repaired over time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The original villagers built weir a simple, no budget, no permanent use natural materials as the main, so the dam unstable and are not directly contribute to the retention of water. The water front dam villagers built the settlement. Some water some flow go therefore need to be repaired all the time.