ปัจจุบัน 7-Eleven มีจำนวนสาขาทั้งสิ

ปัจจุบัน 7-Eleven มีจำนวนสาขาทั้งสิ้น 8,579 สาขา (สิงหาคมที่ผ่านมา) เป็นอันดับ 2 ของโลกรองจากญี่ปุ่น จำนวนลูกค้า 1,200 คน/ร้าน
ตั้งเป้าครบ 10,000 สาขาภายในปี 2560 มุ่งเน้นสัดส่วนของร้าน Franchise เป็น 60%
ปัจจัยแห่งความสำเร็จ 7 ข้อ ได้แก่ ทำเล การบริหารจัดการที่เป็นเลิศ การหาสินค้าที่ตรงต่อความต้องการของลูกค้า ระบบ Logistic ที่ดี ระบบสารสนเทศที่ช่วยในด้านข้อมูล ความพร้อมด้านบุคคลากร และระบบสนับสนุนด้านอื่นๆ
กลยุทธ์การขยายสาขาในอนาคต จะเน้นแหล่งชุมชน การเปิดในปั๊ม ปตท มากขึ้นเข้าร่วมกับพันธมิตรอื่นๆ เช่น คอนโด โรงพยาบาล สถานศึกษา มุ่งเน้นร้านค้าขยายใหญ่ที่มีที่จอดรถ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, there are 7-Eleven total number of branches of 8579 branch (August) is the world's top 2 from Japan of 1200 persons/Target reached 10000 branches within the year 2560 (2017) focus on the proportion of Franchise stores is 60% Success factors include the location text 7 management excellence. To find a product that meets the needs of customers with good Logistic system. Information systems that assist in the personnel and readiness information system supporting the other side.The strategy will focus on expanding in the future, good pumping in more partners joining patot elsewhere, such as hospitals, condos. Education focuses on the large store parking

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently, 7-Eleven is the number of branches 8579 branches (August past) is ranked second in the world after Japan, the number of customers 1,200 / store
target of 10,000 stores by the year 2560 focuses on the proportion of Franchise is a 60%
factor of. 7 The success include its management is excellent. To find products that meet the needs of customers better system Logistic Information System that allows the data. The availability of personnel. And other support
strategy for expansion in the future. Will focus on community To open the PTT increasingly joined with other partners such as hospitals, schools, condominium focus on store expansion with parking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The present 7-Eleven
branch, all 8 579 branch (August) ranked the world 2 back from Japan, number of customers, people 1 200 / store
aims to fully 10 000 branch, within a year 2560 focus on the proportion of the store. Franchise is 60%
.Factors of success 7 items, including location, management excellence. Finding the products that meet the needs of our customers. Logistic system a good system in terms of data. The availability of personnel, and other support systems
.Strategy of expansion in the future will focus on the community center opened in the pump PTT more joined with partners such as condo, hospital, schools. Focus on the larger stores with parking
.