ผมได้ปรับปรุงรายการตามไฟล์ที่แนบมาแ

ผมได้ปรับปรุงรายการตามไฟล์ที่แนบมาแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have updated the list based on the attached file.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have updated the list of files already attached.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I update the list according to the attached file.