ด้าน ต่างประเทศการส่งออกขยายตัวเล็ก

ด้าน ต่างประเทศ
การส่งออกขยายตัวเล็กน้อย ขณะที่การนาเข้าหดตัวมากขึ้น. การส่งออกสินค้า ขยายตัวเล็กน้อยร้อยละ 0.2 ปรับตัวดีขึ้นจากไตรมาสก่อนที่หดตัวร้อยละ 1.4 การส่งออกสินค้าเกษตรกรรม.
รายรับด้านบริการ ขยายตัวร้อยละ 8.0 ชะลอลงจากไตรมาสที่ผ่านมาซึ่งขยายตัวร้อยละ 25.2 ปัจจัยสาคัญจากการชะลอลงอย่างมากของจานวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเกือบทุกภูมิภาค.

การนาเข้าสินค้า (รวมต้นทุนค่าขนส่งและค่าประกันภัย : c.i.f.) ลดลงร้อยละ 5.3 หดตัวเพิ่มขึ้นจากไตรมาสก่อนที่ลดลงร้อยละ 0.5 โดยปริมาณการนาเข้าหดตัวในทุกหมวดทั้งสินค้าอุปโภคบริโภค สินค้าวัตถุดิบ และสินค้าทุน ตามภาวะการบริโภค และการลงทุนที่หดตัวในระดับสูงขึ้น ประกอบกับภาวะการชะลอตัวของภาคการผลิต โดยเฉพาะสินค้านาเข้าสาคัญ อาทิ โลหะ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The overseas.Exports grew slightly. While the NA to more shrinkage. The goods are exported. A slight 0.2 percent growth improve from the quarter before that 1.4 percent of agricultural exports.Revenue Service 8.0 per cent growth slowing from a quarter ago, 25.2 per cent expansion factor can significantly slow down the khan of foreign travelers were almost all regions.The NA input items (including the costs of freight and insurance: c.i.f.) decreased 5.3 percent contraction from the quarter before, falling 0.5 per cent by volume of NA to every contraction in consumer product categories. Capital goods, raw materials and goods, according to the State consumed, and the contraction in investment is high. With the global slowdown of the manufacturing sector, especially metal goods such as khan then joined na electronic components.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign
exports grew slightly While imports contracted more. Exports of goods Grew 0.2 percent last quarter, up from a 1.4 percent contraction in the export of agricultural products.
Revenue Services Grew by 8.0 percent, down from the previous quarter, which grew 25.2 percent from a significant factor slowing down dramatically the number of foreign tourists almost every region. The importation of goods (Include freight and insurance: cif) fell 5.3 percent decline from the previous quarter, down 0.5 percent by volume of imports declined in every category of consumer products. Raw materials and capital goods to the consumer. And the investment dropped to a higher level. Attributed to the slower growth of the manufacturing sector. The major imported products such as metal components.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The overseas expansion
slightly. While this import contract more. Export grow slightly 0.2 was improved from the quarter before contraction of 1.4 export agricultural products.
.Revenue service. 8.0 percent percent from last quarter, which resulted 25.2 factors สาคั experts from a slow down a lot of the number of foreign tourists in almost all regions.

.This import goods (include the cost of shipping and insurance: C.I.F.) decreased 5.3 contraction increased from quarters before decreased 0.By this 5 quantity import contract in all categories and consumer goods, raw materials and capital goods. According to consumption and investment growth in higher level. According to the condition of a slowing of the manufacturing sector. Especially in product of importance, such as NaElectronic components.