ตามทึ่ข้าพเจ้านาย Kwong ได้โอนเงินจ

ตามทึ่ข้าพเจ้านาย Kwong ได้โอนเงินจำนวน 5,923,187.54 บาท
เพื่อชำระค่าห้องชุดในโครงการศุภาลัย พรีเมียร์ ราชเทวี ห้องชุดเลขที่ FM3301
ที่นางLim ได้ทำสัญญาไว้กับบริษัท ศุภาลัย ฉบับลงวันที่ 22 กรกฏาคม 2555
แต่เนื่องจากการชำระเงินค่าห้องชุดดังกล่าวตัองชำระโดยการโอนเงินจากต่างประเทศ
ในนามของนางLimในกับบริษัทศุภาลัยเท่านั้น ซึ่งปัจจุบันนาง Lim ได้ชำระเงินค่าห้องชุดดังกล่าวในนามของตนเอง
ให้กับบริษัทไปแล้ว ดังนั้นข้าพเจ้าจึงขอให้ทางบริษัท ศุภาลัยคืนเงินจำนวน 5,923,187.54
ที่ข้าพเจ้าได้ชำระไว้ให้กับบริษัท ศุภาลัย คืนให้กับข้าพเจ้าโดยการโอนเงินเข้าบัญชี.ชื่อ.....
เลขที่..... ธนาคาร.......
หากเกิดความเสียหายในทุกกรณีหรือค่าใช้จ่ายใดๆ จากการนำเงินคืนให้แก่ข้าพเจ้าในครั้งนี้ ข้าพเจ้าขอรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to Mr. thue number money transfer I get Kwong 5923, 187.54 baht
suite to pay for projects, supalai Premier. Ratchathewi Suite No. FM3301
that Mrs. Lim has promised to post original supalai 22 July 2555 (2012)
. But because the pay for such ngachamra ตัอ suite by a money transfer from abroad
. On behalf of Mrs. Lim in the company, with supalai only. Currently, Mrs. Lim paid up at his or her own behalf in the
. The company has therefore, I ask the company to refund supalai number 5923, 187.54
I have paid them back to the company I was with supalai by bank transfer into account. the name .....
. No. ..... The Bank .......
If any damage or any expenses from the rebate given to me in this time. I asked solely responsible

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was employed by Mr. Kwong transfers 5,923,187.54 baht.
, to pay for the apartment in Bangkok at Supalai Premier Suite No.. FM3301
Mrs Lim Has contracted with the company Supalai dated 22 July 2555.
, but due to the payment of such condominium fee must be paid by bank transfer from abroad.
, on behalf of Mrs. Lim in the Supalai only. Currently, Ms. Lim is paid for these units on their own behalf.
allow the company to I therefore ask the company. Supalai refund 5,923,187.54
which I have sanctified for Supalai refunded to me by the transfer. names .....
No. ..... Bank .......
In all cases, damage or expense whatsoever. Of the money back to me on this occasion. I am solely responsible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to me, you Kwong transferred the 5 923 187.54 baht,,
to paid units in the project supalai Premier ratchathewi apartment No. FM3301
she has contracted with the company Lim supalai edition dated July 22 2555
.But due to such payment units want to pay the transfer of funds from overseas
. In the name of her Lim in company with supalai only, which at present, she has paid for the property Lim said in their behalf
.To the company, so I would ask the supalai refund number, 5 923 187.54
I, paid for with the company. Supalai back to me by bank transfer. The name...
เลขที่...... Bank...
.If the damage is done in every case or any charges. The money back to me at this time. I take full responsibility for the sole.